The Dutch House

Восхитительный роман! Атмосферный, настоящий, очень живой - читатель проживает события вместе с героями, будто занимая их места. Хотя герои все - странные, часто - неприятные, они вместе с великолепным домом создают потрясающую книгу.

СПОЙЛЕРЫ.

Круче всех по неприятности, конечно, мать, тут я не могу не поддержать рассказчика. Слишком хорошие для богатства люди - просто не жизнеспособны. Если ты альтруист - стань благотворителем, помогай с того места, где у тебя есть свои обязательства! Так отвратительно, так мерзко бросить семью, так страшно бросить успевшую полюбить ее дочь, маленького мальчика и мужа, сломав ему жизнь и навсегда разучив радоваться и открываться - и продолжать мнить себя ангелом, таковой рисуясь окружающим. Помощь бедным в стиле этой мамаши хороша тем, что не имеет ответственности. Нищие меняются. И всегда есть.
Может быть, я смогла бы попытаться понять героиню, если бы в старости она не предала дочь вторично, бросив больную, с повторно разбитым сердцем - и из всех нежелательных людей выбрав самого заклятого врага дочери. Это было слишком отвратительно, даже не знаю, что хуже - побег когда-то или это.

Дочь... Поначалу она казалась гласом разума, но потом предпочла загубить свою жизнь. Хотя с самого начала планировала всего добиваться сама, а не пользоваться благами папы, чтобы что-то ему доказать, она положила на жизнь после того, как мачеха отняла то, чем она не собиралась пользоваться. Зачем-то заставила брата страдать в университете, издевалась над его пристрастием - хотя могла бы узнавать в нем отца, которого любила. Зачем-то возненавидела его жену. Превратилась в брюзгу и крайне неприятную личность. Но все же заслуживала счастья в старости, и потому второго предательства ее матери простить никак нельзя.

Сын и рассказчик - самый адекватный в компании. В целом, он мне нравился. Конечно, не без недостатков - но каких-то кошмарных претензий к нему нет. И он довольно здраво рассуждал все время сюжета.

Отца и жаль, и... Он попал в очень плохую ситуацию из-за жены, не смог оправиться, перестал доверять детям и боялся открываться им, стыдился перед ними того, что упустил их мать, совсем утратил мудрость и смекалку, деловую жилку - и подвел детей под монастырь. До того не то чтобы скрашивая их детство. Это удручает.

Андреа... Сука, конечно, редкостная. Пожалуй, она могла бы все провернуть не так отвратительно. Ведь ее поступок явно угробил ее положение в обществе. Как минимум, он был глуп этим. Ей стоило обеспечить детей мужа жильем, сбагрить и оборвать общение - она осталась бы нормальным человеком в глазах окружающих. А так понятно, почему сошла с ума. И почему такими несчастными выросли ее дочки. Хотя казалось бы - удачный брак, деньги. Занимайся детьми, радуйся...

В общем, эта прекрасная книга полна странных и неприятных людей, но она великолепна. Просто чудесна. От нее невозможно оторваться. Это очень, очень хорошо. Это очень атмосферно. У меня ощущение, что я сама выросла в Голландском доме. И почему-то книга вызывает ностальгию по прошлому.

Пи.си. Рада за дочь рассказчика. Кажется, она все-таки оценит наконец-то несчастный дом и использует правильно, а мечта ее деда осуществится, хотя бы через поколение...

Флэшмоб 2024: 1/50.

Книга ждала своего часа довольно долго, читала много восторженных отзывов. Даже хотела купить ее в бумаге, несмотря на то, что она у меня лежала в свободном доступе в электронном варианте. Но посмотрела цены, после чего желание купить в бумаге отпало. И это хорошо.

Признаюсь сразу, я ждала большего. На деле же я получила не очень внятную историю, смысла в которой так и не увидела. Да, был отрицательный персонаж, мачеха, но мать побила все рекорды. И на фоне всего повествования кажется она такой неправдоподобной. Весь этот ее налет святости не приносит ей никакого оправдания. Да и мачеха вышла какой-то размазанной, вся эта история с домом показалась слепленной из сырого теста. Чуть тронь, и все развалится. Странно, что по закону дети не получили ни гроша, зато новоиспеченная жена осталась со всем. Правда, только разума по итогу лишилась.

Я обычно представляю персонажей книги, которую читаю. Иногда образы у меня имеют какую-то четкую параллель с реальными людьми или героями фильмов. Так вот, мачеха мне почему-то напомнила злодейку-Регину из "Бетховена" - такая же красивая, но холодная и злая.

К сожалению, могу подытожить, что если бы я книгу не читала, то ничего и не потеряла бы.

Похоже, мой список любимых жанров можно пополнить семейными сагами.
Эта история крутится вокруг Голландского дома - дома на Ванхубейк-стрит в Элкинс-парке. Мы узнаем про то, как он был построен, а потом продан после смерти его хозяев - семьи Ванхубейков. Как дом попадает в руки семьи Конрой, и как он одновременно строит и рушит их жизни. Мы слышим историю семьи и дома одновременно, поскольку одно неотделимо от другого до самой последней страницы. Это невероятно теплая, хоть и грустная история, от нее возникает ощущение, будто ты слушаешь рассказ кого-то из своих родственников. О том, как болело колено у его отца от бесконечных домашних лестниц, как после ухода матери его сестра заболела диабетом, как после того, как мачеха выгнала их из дома - они с сестрой приезжали на своем старом Вольво и просто смотрели на дом. Это история о принятии и о прощении, она о семье, об ошибках, она просто о жизни людей - простых и не очень. Мы наблюдаем за тем, как растут наши герои, будто через стекло. Мы видим, как они меняются, как они грустят и радуются, как они умирают. За время чтения я прикипела к Мэйв, к Дэнни, к непоседе Мэй и порой раздражающей Селесте - и даже перевернув последнюю страницу, я до сих пор не могу поверить, что история завершена. Странное ощущение внутри, будто я вынуждена прощаться с людьми, с которыми только-только познакомилась, но они рассказали мне все о своей жизни и я к ним прикипела, а теперь им снова нужно уезжать, и мы больше никогда не увидимся. И я никогда больше ничего от них не услышу.

Замечательная книга, прочитала на одном дыхании.  Сюжет - просто семейная история без тайн, скелетов в шкафах, без особого накала эмоций и страстей. Просто семейная история. Мама, бросившая семью; отец, воспитывающий детей сам и в итоге нашедший новую жену; брат с сестрой с очень близкими отношениями. Вот брат с сестрой, Денни и Мейв, тут как раз главные герои. Мы наблюдаем за ними с детства и до довольного солидного возраста. Что бы с ними не происходило - они всегда вместе, они очень близки, готовы друг другу помочь. С одной стороны это безусловно, замечательно, но с другой - не всегда это благо, с такой крепкой связью теряется индивидуальность, возникают сложности с личной жизнью. В общем, банальная семейная история, но почему-то она так затягивает, не всякие триллеры я читала настолько увлеченно. Очень здорово! И герои в этой книге все понравились, нет, не тем что все положительные, а тем, что они все интересные и яркие, за ними интересно наблюдать.

Наверное, правильно будет начать именно с того, что я совсем не люблю Энн Пэтчет.

Сентиментальные, какие-то уж слишком сказочные истории, с этими её невероятно душевными, что аж зубы сводит, героями с прекрасными лицами, кем бы они ни были - даже если они, по сути своей, преступники (до сих пор считаю «Бельканто» одной из ее худших книг). Не помогла даже и невероятно увлекательная и душевная встреча, которую удалось организовать в 2020 году по работе – переводчик Сергей Кумыш презентовал «Это история счастливого брака» у нас в кафе. «Я сейчас перевожу новый роман Энн Пэтчетт», - рассказывал Сергей, - «и с одной стороны, тут есть всё, за что мы так Энн Пэтчетт любим, но с другой – это какая-то совсем новая, удивительная Энн Пэтчетт». Роман стал на время перевода ему «домом», и уже тогда стало понятно, что этот «Голландский дом» стоит дождаться.

«Голландский дом» - история поколений, уместившаяся в не такой уж и большой книге. Историю будет рассказывать Дэнни Конрой – сначала маленький мальчик, потом юноша, потом человек, которому положено уже составить завещание для потомков. Дэнни было всего три года, когда его мать взяла и исчезла по своим великим делам из дома (стать не матерью своим детям, а матерью Терезой номер два и спасать бедных), оставив Дэнни, его десятилетнюю сестру Мэйв и строгого отца семейства Сирила гадать, как жить дальше - без неё. Оставив великолепный особняк, который все называли «голландским домом» - из стекла, хрусталя, света, великолепных подоконников, лепнины на потолке, каминов и лестниц; дома, который влюбляет в себя и заставляет ненавидеть, дома, который повлиял на абсолютно всех героев этой истории.

Где-то в самом начале будет мимоходом упомянут «Поворот винта» Генри Джеймса, книга, которую читает юная Мэйв – и, разумеется, не случайно: в принципе, дом, который притягивает к себе всё и вся, является шкатулкой, куда аккуратно сами по себе складываются воспоминания, обиды, любови и прочие душевные булавки и заколки, есть едва ли не главный герой, прошедший сквозь время – только у Пэтчетт, как и обычно, эта история про прошлое, про неверные решения, про плохую у одних героев и хорошую у других, но - память, а ещё про всепрощение, как говорится, уровня «Бог» - то, к чему нужно стремиться, наверное, всю жизнь и прийти хоть когда-нибудь, даже если тебе уже столько лет, что уже кажется, что пора класть зубы в стакан. Интересно же, что совершенно наверняка это Энн Пэтчетт из книги в книгу всё кого-то прощает – и есть у меня пара догадок, кого, почитав ее биографию, но - об этом как-нибудь в другой раз, после выхода (я надеюсь) ее нового романа.

Кажется, эта история «несчастливого брака» наконец-то превратилась в счастливую – если вы не знаете, что почитать этой осенью, я, кажется, знаю, что вам посоветовать.

Эта книга похожа на старую хронику семейных будней. История, рассказанная с точки зрения Дэнни Конроя, охватывает несколько десятилетий, начиная с его детства, проведенного в роскошном доме в окрестностях Филадельфии. Особенность этого произведения как раз в том, что главным героем здесь все такие является Голландский дом. Именно он оказывает огромное влияние на судьбу героев, иногда даже большее, чем другие люди в их жизни.
Книга определённо покорила меня плавным повествованием, живыми и настоящими героями и честностью. Здесь нет экшена и излишнего драматизма, но это как раз ее плюс.
Больше всего меня тронули отношения брата и сестры. Как бы то ни было они всегда были вместе — Дэнни и Мейв. Их отношения, также как и связь с домом — сложное переплетение любви, заботы и зависимости.
Интересно наблюдать за тем, как люди, преодолевая все, занимались любимым делом, и продолжали отстаивать свои границы.
Здесь про каждого есть, что сказать, каждого есть за что осудить и совершенно каждому можно посочувствовать. Произведение заставляет задуматься о том, как мало мы ценим родных и близких, пока они находятся рядом.

Эрик Берн, известный психотерапевт, определяет сценарий как «постоянно действующий жизненный план, созданный в детстве под воздействием родителей. Это психологическая сила, подталкивающая человека к его судьбе, независимо от того, сопротивляется ли он или подчиняется добровольно».

Многих читателей потрясает вопрос – как можно бросить детей, даже ради служения всему остальному человечеству?! Ответ – миссия «Быть святой» не предусматривает возможность дорожить детьми. Бывают такие жесткие сценарии, что человек, следующий ему, не может выбрать своих близких. В рамках сценария Элны, матери главных героев, ярко проявились предписания «не принадлежи, не будь близким».

Сирил Конрой, прекрасный предприниматель, не очень разбирается в женщинах. Он почему-то решил, что быть монахиней – это «Элна, это не твое». И, казалось бы, любовь и счастье на долгие годы.

Но Сирил еще и дает ей статус владелицы Голландского дома. Но быть богатой, иметь прислугу, все то, что могло составить счастье для другой женщины, – полностью противоречит миссии быть Святой. Противоречия между сценарием и реальной жизнью становятся слишком острыми. И Элна повинуется своей миссии. Самое печальное, что сценарное поведение – не осознаваемо. А это значит, что не человек управляет своими поступками, а его бессознательное управляет ими.

Что чувствует муж Элны, ее дети? Как это сказывается на их судьбе. Автор рассказывает. Это, действительно, может быть смертельно. Понимать, что для твоей мамы – не ты самый ценный. Что ради других она снова выпорхнет за порог. Жить с мечтой, что мама вернется, поверить в свою ценность для нее, поверить, что мечта сбылась. И вдруг «карета снова превращается в тыкву», потому что образ мамы, о которой мечталось, не совпал, не вместил в себя реальную женщину, а главное, - ее миссию быть Святой.

Почему для Мэйв ситуация оказалась смертельной, а для ее брата нет? Я думаю потому, что Мэйв пришлось стать мамой для своего брата. И для ее сценария важно было уметь быть близкой, чувствующей, понимающей, взваливающей на себя ответственность за близкого человека. Она не могла позволить себе спрятать сердце в броню, окаменеть, чтобы выжить.
Очень многогранная и великолепная книга...Читайте!

Мне всегда очень сложно писать отзывы на несюжетные романы, семейные саги и книги, которые даны нам больше в ощущениях, чем в действии.
⠀
Потому что практически невозможно описать свои эмоции в моменте. В тягучем моменте чужих жизней, которые проживаешь вместе с героями, а потом стряхиваешь с себя и идёшь дальше.
⠀
Голландский дом сравнивают с историей Гензель и Гретель, которые нашли свой пряничный домик. Но для меня это навсегда попытка сбежать, избавиться от сладкого морока домика ведьмы, не быть съеденными. И найти свой настоящий дом. Только вот дорогу из хлебных крошек давно склевали птицы.
⠀
Бесконечный ход по кругу, и снова перед глазами пряничный дом. Великолепный и пугающий. Создающий иллюзию наличия семьи, которой на самом деле никогда и не было. Так, морок ведьмы, детский самообман. Сказки на ночь.
⠀
Они выросли такими, потому что у них не было выбора.
Сестра, увязшая в коконе воспоминаний по самую макушку. Идеализирующая своё прошлое. Не в состоянии построить настоящее.
Месть и надежда не лучшие компаньоны.
⠀
Брат. Холодный и отчуждённый, любящий только свою сестру. Да и кого ему любить, если он не знал иного? Мы наполнены только тем, что в нас вложили.
⠀
Жизни, растоптанные всего лишь одним жестоким поступком другого человека.
Бесконечные попытки понять почему мама нас бросила? Почему мама бросила именно нас? Может быть мы были плохими детьми? Ведь мы разбрасывали хлебные крошки, которые должны были вернуть нас домой? Где же мы ошиблись?
⠀
Голландский дом лучшая книга, прочитанная мной в 2021 году, после «Глиняного моста»
⠀
Спасибо @knizhniyboonker и @sindbadpublishers за возможность прочитать.
И всем девочкам из клуба за возможность вовремя обсудить, когда меня рвало на части как грелку у тузика, от несправедливости и щемящей боли, за тех кому уже невозможно помочь.
⠀
9/10. Всем советую.