Moja wina, twoja wina

Теперь, спустя четыре прочитанные книги, я точно с уверенностью могу сказать, что Лиана Мориарти - одна из моих любимых писательниц. Мне с ней комфортно. Так может быть комфортно в компании умного, понимающего, честного, внимательного и ироничного человека. Человека, который не лепит ярлыки и не кидается обвинениями. Человека, который знает, что все мы не без греха, у каждого из нас есть свои недостатки, слабости и заскоки. Это нормально. Это так по-человечески. Здесь нет расчлененки или инцеста, но меня её книги неизменно выворачивают наизнанку, потому что все они именно о ней - об изнанке нашей жизни, о которой стыдливо молчишь и предпочитаешь не задумываться.

Для читателя Мориарти - сенсей интриги, у нее черный пояс по истязанию читателя тайнами и недомолвками. Для своих персонажей - великий гроссмейстер. Давайте посмотрим на ее очередную партию. На игровом поле перед нами три пары персонажей.

Клементина и Стив. Виолончелистка и успешный менеджер среднего звена. Двое детей - очаровательные малышки Холли и Руби. Финансовое состояние - удовлетворительное, но хотелось бы лучше. Отчасти по этой причине Клементина мечтает вырваться из стен их дома и пройти прослушивание на постоянную работу в оркестре. Отчасти. Говоря о Стиве, можно процитировать всем известный “Служебный роман” - мать у них был Новосельцев. Клементина по жизни везунчик. У нее есть всё. И любящие родители, и любимая работа, и дом, и муж, который может и денег заработать и детей кашей накормить. Но в человеческой природе не ценить то, что имеешь.

Эрика и Оливер. Бухгалтер и бухгалтер. Детей нет. Финансовое состояние стабильное. Для всех остальных действующих лиц в романе они скучные чудаки, но с моей читательской точки зрения это самые интересные фигуры. За их упорядоченной жизнью кроются глубокие детские раны, с которыми они научились жить, к которым приспособились, хоть на это потребовались годы и деньги. Оливер вырос в семье алкоголиков и сам себе в 10 лет вызывал скорую помощь, когда болел. Стоит ли удивляться, что сейчас он успешный аудитор-ипохондрик. Он держит свою жизнь под четким контролем. Эрика выросла на свалке. Как ни удивительно это звучит, но это так. Её мать страдает психическим расстройством, она - барахольщица. Это не просто неспособность выбросить свою вещь, это когда в дом тащится мусор со всех соседних помоек. Поэтому в доме не переводились крысы и блохи. Теперь у Эрики образцово чистый дом с минимумом необходимых вещей.

Тиффани и Вид. Это фейерверк. Это вулкан. Это бомба. Эмоциональные, яркие, харизматичные, шумные, богатые соседи Эрики и Оливера. Им достались главные роли в этой партии по чистой случайности. Просто обычное воскресное барбекю на шикарном заднем дворе их шикарного дома стало главным местом кульминации драмы.

Клементина и Эрика дружат с детства. И бесят друг друга тоже с детства. У этих отношений сложная основа. Дружба от безысходности с одной стороны и навязанная, нежеланная с другой. Со временем эта вынужденная дружба переросла в тягостную привычку. Шли годы. Детство с его комплексами давно осталось в прошлом, на смену ему пришла взрослая жизнь с её вечными вопросами самореализации. На этом барбекю между ними что-то произошло. Что-то, что и без того шаткую дружбу поставило на грань окончательного разрыва.

Несмотря на то, что перед нами разворачиваются события с участием трех семейных пар, самый главный персонаж романа - тот, который царит и управляет всеми - это чувство вины. Одна из самых страшных и разрушающих эмоций для человеческой психики, она как безумный вивисектор может до неузнаваемости искалечить человека и всю его жизнь.

П.С. Не читайте аннотацию, не повторяйте моей ошибки. Тогда атмосфера, которую Мориарти умеет мастерски нагнетать и доводить в итоге до взрыва, в полной мере измучит вас любопытством: что же случилось на том злосчастном барбекю, что же могло так перепахать жизни всех его участников? Всех. Даже десятилетней девочки. Сладкие читательские муки, которых меня лишили. Ненавижу.

Книга настолько не понравилась, что и сказать о ней-то нечего. Во-первых, ужасный авторский язык. Может, виноват переводчик, но он не сделает из фраз-обрубков красивые предложения. Так что это такой стиль писательницы. Она выхватила кусок жизни из трёх семей, на втором фоне припечатала зарисовку о четвёртой семье, которую вначале представила как вредного старика-отшельника Гарри, и не то что вставила в рамку для читателей это фото из жизни, а просто вложила в конверт, как поступила одна из героинь романа, и прислала нам в этой самой обложке. А мы уже должны разбираться сами, важен ли нам этот кусок жизни посторонних людей, дороги ли нам все эти люди, или нет. Итак, три семьи собрались на пикник. Фонтан, мороженое, торт собственного приготовления, - в общем, все прелести жизни. Если не вдаваться в подробности, то каждый из них выглядит счастливым. Задача писателя, если он хочет привлечь наше внимание к своим страницам, не только рассказать историю каждого. Не только обрисовать трагизм случившегося на пикнике. И даже не показать, что произошло после. Потому что читатель понимает, что такие книги должны содержать определённую долю позитива, а значит, какое-то прощение в сюжете будет. Писатель должен сделать так, чтобы я, читающая эти строки, полюбила каждого из этой истории. И бездетную пару, и семью с двумя детьми, и пару с одной девочкой от последнего брака и двумя от предыдущих браков. Я должна полюбить даже этого противного старика Гарри, потому что он играет важную роль в книге. (Кстати, с этим героем у меня как-раз возникло полное взаимопонимание, потому что это самый адекватный персонаж в книге. Жаль, что автор так жестоко с ним обошлась.) Для этого надо нарисовать картинку так, чтобы я могла её четко представить. Но писательница, по моему скромному мнению, преуспела бы в написании телеграмм, нежели в словесной передаче жизненной картинки. Я не знаю, что она экономила - бумагу и чернила или размер файла на компьютере, - только эта книга мне напоминает телеграмму. Читая, я понимаю действия героев, догадываюсь о причинах их поступков и уж совсем самостоятельно дорисовываю себе детали. Понятно, что для работы мозга вроде и неплохо, но хотелось прочитать всё же роман, а не куцые обрубки предложений. Пока что мне понравился только один роман писательницы, Большая маленькая ложь, и то потому, что это была качественная озвучка книги. Как в одной из семей этой книги всерьёз подумывали о разводе, так и мне пора задуматься о прекращении знакомства с этим автором.

Ох, ну ничего себе! У Мориарти все книги жизненные, но это всё-равно какая-то особенная. Вроде и движения никакого, и по содержанию слабовато, а уж с интригой — совсем слабенько. Но... Это что-то! Психологическая составляющая сильна! Три семьи. Совершенно разные. Как их могло прибить друг к другу?! Ну ладно, Эрика и Клементина, которые дружат уже много-много лет, хотя и там странная любовь-ненависть. И есть комплексы-тайны детства. А уж если рассказать про других... Бухгалтер, виолончелистка, стриптизерша, менеджер, бизнесмен... Ерунда? Не важно? Не надо быть ханжой?! Может быть и так. Только вот почему происшествие на барбекю так сильно корежит их всех?