Алиса

Блин, переводят вот это вот всё, а «Insanity» Cameron Jace по-прежнему не опубликована.
Ладно, чтобы опять не свалиться в бесконечное сравнение в пользу серии Джейса, просто перечислю, что плохо.
- Мышиная норка для переговоров в психушке? Серьёзно?
- Многосекса ни к месту. Ах, милый Джек Даймондс...
Тесак, в имени его суть, признается в любви к Алисе, при этом в его душе драма помимо сумасшествия, в которой нет места никакой любви. Патронажу - да, но любви... Алиса вроде как эту любовь не оспаривает, но понимает, что после насилия, она вряд ли найдет с кем-то утешение, так чего ж ты молчишь, как рыба об лед?
Персонажи (Плотник, Морж, Гусеница) не имеют никакой подоплеки Страны чудес, они просто мерзотные извращенцы, от которых не мороз по коже, а противно.
- Алиса волшебница. Зачем? Что это дало роману? Такое чувство, что автарша колебалась между тем, чтобы перенести на бумагу трешатину с игры Alice Madness returns, и каким-то секс шмекс «Магия безумия» А.Г. Говард . Не вышло ни то, ни другое.
- Безууумие, где ты... Где твоя грань, твоя логика. Кристина Генри пыталась предпринять некоторые попытки, а потом забила, очеловечила героев Страны Чудес, добавила им пороков, и все...
Чешир, боже, какой ты бездарно слитый. Прочтите Джейса, ну пожаааалуйста!

• Ты вообще очень интересная, Алиса. (Нет.) Недаром Кролик так тебя ценит.

  Одним словом фигня, мне кажется, даже деффачковый вариант от Freedom и то удался лучше. Кровь и кишки ради ничего я никогда не одобряла.

Вообще, в игре мне выпало читать у автора про Русалочку, но как-то я решила попробовать познакомится с манерой написания с ее первых книг. И если Потерянный мальчишка мне понравился очень сильно, то эта книга бред сумасшедшего. Я не очень люблю как раз те сказки, которые переделала Кристина Генри и я думала, что мое отношение к оригиналу будет только добавлять баллы адаптации, но нет.

Автор сделала Алису сумасшедшей, которая уже 10 лет находится в лечебнице и постоянно упоминает Кролика. Ей повезло в том, что она не ухудшила свое состояние одиночеством, она могла переговариваться с соседом Тесаком. Определенным образом, в лечебнице начинается пожар и эта парочка сбегает и отправляется на поиски Бармаглота о котором вечно далдычит Тесак.

Честно, если бы автор оставила Алису психически неуравновешенной и не добавила магии, то это было бы гораздо интересней. Но и это не добавит книги каких-то красок, потому что здесь сплошной мрак, с убийствами, изнасилованиями, рабством, проституцией, членовредительством и еще Бог знает чего еще. Еще здесь была русалка, и я уже думаю, а не та ли это русалка что будет в следующей книге автора... А вообще... ЧТО КУРИЛА АВТОР?! Вот я не фанат оригинальной Алисы, но я не понимаю, зачем над ней так издеваться?

После лавины негативных отзывов я ожидала, что будет даже хуже, но в общем-то да, слабовата книга оказалась практически по всем фронтам. Завязка кажется многообещающей: та самая Алиса из Страны чудес много лет заперта в психушке после, видимо, как раз путешествия по кроличьей норе. На деле добрую половину книги практически никакой связи происходящего с оригинальной сказкой нет, и только в последней трети наконец-то появляются интересные отсылки и даже несколько симпатично обыгранных деталей. Конфликт в полной мере проявляется тоже во второй половине истории, а поначалу он абсолютно неинтересен: просто герои ни с чего начинают гоняться за Бармаглотом, ни тебе предыстории, ни возможности проникнуться этой задачей. Герои не вызывают никаких эмоций, так что и к их проблемам я долгое время бы равнодушна, особенно к трудностям Тесака: друга Алисы по психушке, который с оригинальной «Алисой» никак не связан. А изначально сюжет держится как раз на его личной вражде с Бармаглотом.

Потом история немного раскачалась, и стало поинтереснее – я даже роман смогла дочитать. А на концовке все снова сдулось, нагнетали-нагнетали шум вокруг двух врагов Алисы, на деле их оказалось очень просто одолеть за полстранички.

От языка я ничего особенного изначально не ждала с учетом жанра, но часто встречались совсем уж явные ляпы. Да и логика героев часто вызывала вопросы. В общем, это читабельно, но даже для любителей сказки Кэрролла здесь практически ничего интересного не найти.

Алиса уже не та, как и Страна чудес вместе с её обитателями. Откровенно говоря, Кристина Генри наворотила такую кашу, что я даже не знаю с чего начать. Тут вам и психушка с притонами и секс-рабством, мордобой всего и вся, ну, и конечно, магия, да не простая, а кошмарная. И во главе угла кровь, кишки и мясо. Живым отсюда никто не уйдет. Почти никто. И среди всего этого балагана мечется та самая Алиса со своим приятелем, Тесаком, он тоже из психушки, зарубил кучу народа, но внутри он очень хороший, где-то глубоко внутри. Так вот эти двое сбежали из больницы и отправились геройствовать и бороться со злом. Спасать они никого не спасают, но очень из-за этого переживают.

Думаю Генри пыталась эпатировать публику своей кровавой Алисой, но на деле вышло нечто совершенно несуразное. Язык на троечку, слишком простой, а диалоги абсолютно искусственные и напыщенные. С героями и антагонистами тоже беда, характеры и мотивация почти не прописаны, все они словно из картона, при том, что Генри пыталась вдохнуть хоть какую-то жизнь в Алису, вышло скорее бедное подобие героини. Злодей так же не отличаются индивидуальностью. И опять же, никому из них не веришь, ни в эти кровавые расправы и поедание девушек, ни в резко вспыхнувшие чувства Алисы, ни в то зачем они вообще во всё это ввязались. Сюжет так же отсутствует, постоянный мордобой и беготню по злачным местам я в расчет не беру, а в остальном всё это было не о чем.

Вообще, это больше смахивает на сценарий, да и сама история куда лучше бы выглядела на экране, чем на бумаге. Много экшена, чуточка магии и полнейшая фантасмагория в образах. Читать же это было совершенно не интересно.

Изначально я ожидала, что книга будет гораздо хуже. 

Если смотреть на историю, как на отдельную по всем фронтам, то книга тянула бы на 3-3,5. Но книга заявлена как переделанная сказка, по этому еле как дотянула до 2. Почему?

Потому что связи с оригиналом нет практически никакой. Добрую половину книги Алиса и Тесак(который я вообще не поняла как должен быть связан с оригиналом...), находившиеся вместе в психушке, сбегают и ищут как убить Бармаглота. 

Мне понравилось, как представили здесь Чеширского и Гусеницу. Да и Кролика тоже. Сама задумка была интересной: боссы гетто. 

Гусеница вызвал у меня отдельный восторг (хоть и не надолго))) ). 

Читается книга легко и быстро.

Больше всего порадовал Кубышка. Прям не знаю, было одно удовольствие читать момент, где он появился.

Опять же, какой-то Морж появился.. Кто такой вообще? Как он связан с оригиналом? По сути, огромное множество левых людей напихано в книгу. А Дор? Это сокращение от «Дороти»? В общем, винегрет получился какой-то.

Абсолютно никаких эмоций книга не вызвала.. Прочитала и забыла. Рада, что читала ее в электронном формате.

Сначала я думала купить ее в бумажном, в коллекцию. Но после концовки.. Странной и невнятной, решила, что нет. Пусть лучше останется в электронной читалке..

После массы негативных отзывов в сети я ожидала, что будет много хуже и, в общем-то, да, слабовата книга оказалась почти по всем фронтам. Завязка была многообещающей - та самая Алиса из Страны чудес десять лет заперта в психушке после, видимо, как раз путешествия по кроличьей норе. На деле я не увидела особой связи происходящего в книге с оригинальной сказкой. Герои не вызывали никаких эмоций, так что и к их проблемам я была равнодушна, особенно к невзгодам Тесака (друга Алисы по психушке), который с оригинальной «Алисой» также никак не связан, хотя изначально сюжет книги Кристины держится как раз на его личной вражде с Бармаглотом.

Потом история немного раскачалась, но на концовке все снова сдулось, нагнетали-нагнетали шум вокруг двух врагов Алисы, а по сути их оказалось очень просто одолеть за полстранички.
В общем, это читабельно (во всяком случае аудио смогла дослушать до конца), но даже для любителей сказки Кэрролла здесь практически ничего интересного не найти, имхо.

(аудиокнига, Алена Златовласова, дата прослушивания 16 сентября 2021)

Из всех книг, что я читала у Кристины Генри (4 штуки), Алиса, наверное самая логичная. В ней практически нет оборванных сюжетных линий, очень необычно и интересно обыграны персонажи оригинальной книги. Особенно интересно представлены Морж и Плотник. Есть отличный задел на продолжение, которое вроде должно выйти в переводе уже в этом году.

В вариации Генри Алиса из богатой семьи и после уговоров подруги отправляется в старый город на поиски приключений. Естественно она их находит, но не те, на которые рассчитывала. Совсем не те... Через какое-то время она возвращается в эти тёмные закоулки в компании Тесака. Она ищет свое прошлое: что же с ней на самом деле случилось в первое посещение.

Единственная неувязка, которая очень часто встречается в романах Генри, к сожалению, не обошла и Алису: всю книгу творится жесть жестчайшая (не зря сказки-то злые), а финал оп! мягкий и какой-то детский. Я понимаю, что многие объяснят это тем, что жанр сказки в конце концов. Но знаете, я всё детство читала настоящие сказки до того как их осовременили до противно-приторного состояния. Так вот если в сказке творилась жесть и лилась кровь, то и финал был соответствующим. В золушке мачеха ради удачной женитьбы дочерей на сыне короля оттяпала родным дочкам пальцы на ногах, а потом на свадьбе золушки ей птицы выклевали глаза. Мачеху белоснежки на свадьбе падцерицы заставили танцевать в раскаленных туфлях, пока она не упала замертво. Так что, госпожа Генри, если взялись писать злые сказки, так выдерживайте жанр до самого финала.

В остальном нареканий нет - добротная история.

Это фантазия на тему Алисы в Стране Чудес - мрачноватая, приключенчески-фэнтезийная.

Итак, некий город делится на две части: Старый и Новый. Новый, разумеется, красивый и респектабельный, а в Старом городе приличным людям делать нечего. Тем более юным девушкам. Но две подруги, Алиса и Дор, все же поперлись туда, дабы отметить шестнадцатилетие Дор. Вернулась только Алиса, вся в крови и синяках, с поврежденным лицом, полубезумно бормоча что-то про кролика. Девушку отправили в психиатрическую лечебницу, где она провела десять лет, пытаясь оправиться от шока и вспомнить, что произошло с ней и Дор. Но помимо длинных пушистых ушей и голубовато-зеленых глаз, в памяти всплывали лишь чай и кровь.

И сидеть бы Алисе взаперти до конца своих дней, но внезапный пожар дает ей и ее единственному другу по прозвищу Тесак возможность сбежать. Также на свободе оказывается и Бармаглот - некая жуткая сущность, которую содержали в подвале лечебницы. Непонятно, что это за создание, но одна мысль о нем пугает до одури даже бесстрашного Тесака.

И вот Алиса снова в Старом городе: сумеет ли она выжить в этих трущобах? встретится ли со своим ночным кошмаром - Кроликом?

Роман короткий, так что окружающий мир набросан лишь штрихами, но ситуация для определенного рода фэнтези стандартная: благоденствие Нового города и трущобы Старого, где процветает насилие, работорговля и безысходность. Интересно встречать знакомых персонажей в столь необычных декорациях - точнее, их альтернативные версии.

Общее впечатление от книги неоднозначное. С одной стороны, жесть и мрачняк здесь в изобилии (чувствительным натурам категорически не советую) , а с другой - фэнтези получилось нехитрым и местами наивным. Будто автор выдерживала тон жесткого триллера, расписывая декорации и злодеев, но сбивалась, стоило речи зайти о магии и Алисе, из-за чего получились своеобразные перепады от торговцев извращениями до волшебных бабочек. Но в целом динамично и довольно занятно, по крайней мере, желания, бросить, не дочитав, не возникло.

Увидев эту цитату я поняла, что хочу прочитать эту историю. Вот вынь, да полож - мне срочно надо.
Увы, хотелку-то свою я удовлетворила, но вот удовлетворения мне это не принесло.

В начале мне еще казалось, что история меня увлечет и я окунусь в бездну безумия и страха. Алиса оказалась в психушке, она не помнит ничего и долгое время лишь бормочет о Белом Кролике и чаепитии, а потом пожар и все полыхает, пора бежать Алиса, пора...тем более, если под боком есть такой сумасшедший друг, как Тесак. Пора прыгать..и мы прыгнули - в мерзкую зловонную жижу.
Давайте по порядку:

1. Автор попыталась создать отвратительным мир, где царит ужас и совершаются бессмысленные жестокие вещи. Есть Новый город и Старый город. Что происходит в Новом вообще не ясно, пара флешбеков оттуда и усе. А вот Старый город - это мрачная атмосфера, грязные переулки и злобная мафия, которая держит всех в страхе. Звучит неплохо?..
Забудьте - неплохо это только звучит. Вот знаете, есть писатели, которым удается создать гнетущую и ужасающую атмосферу просто описанием местности и характерами героев, есть те, кто использует более визуализированные образы, например кровавые подробности и иже с ними.
А есть Кристина Генри, которая запихнула в книгу продажу людей, насилие над женщинами и детьми, каннибализм, модификации тела, "петушиные" бои и издевательства над животными - просто запихнула! Потому что это не ужасает а вызывает скорее рвотные позывы от неуместности всех этих описаний.

2. В историю введена линия волшебства. Вопрос - зачем? По сути - оно не несет ничего...кроме ощущения, что все это не бред сумасшедших, а якобы реальность. Не раскрыто, не объяснено...да и по сути волшебство лишь добавляло фарса всей этой "комедии".

3. Весь этот мир (читай тлен) процветает не одно десятилетие, а тут приходят эти два, бывших заключенных в психушке, герой с героиней и крошат всех "плохих" дядей налево и направо. Seriously?! Не, ну, конечно, тут не обходится без волшебства, но все же.. Ни разу не ранены, ни разу не подверглись ответному нападению..все как-то уж больно легко, как сыр в масле - прокатились с топориком, да ножичком по всем закоулкам и избавили всех от невзгод.

4. Бармаглот - вселенское, блин, зло!.. И тоже побеждено в мгновение ока. Где хотя бы эпичная битва напоследок?.. Ну чтобы молнии метали, огненные шары с неба падали, ну не знаю..хотя бы пару взрывчиков таких маааленьких..
Хотя на самом деле вот этот последний реверанс в сторону магии (как победили Бармаглота) даже можно счесть интересным поворотом.. Но, тогда где больше информации по поводу этого невероятного темного зла?!.. А то было такое чувство, что Бармаглот - это зудящий комар, который чего-то все рядом летал-летал, бесил-бесил, тут его наконец прихлопнули - согласитесь, эта история не похожа на ту, которую стоит кому-то рассказывать, а уж тем более писать книгу о том, как Я пришибла Кровососущую Тварь!

Короче, увы. Уж как я люблю старые сказки на новый лад, да чтобы с кровищей и гадливостью.но вот тут какая-то бессмыслица с дебильным хеппи-эндом.