Книга про экспедицию Франклина 1845-1847 гг. на далекие арктические севера. Я мало интересуюсь первопроходцами той эпохи, так что до того про нее не слыхал, но это такой перевал Дятлова в Арктике. Кошмарность экспедиций в те времена и в тех широтах не была чем-то странным, но в этом случае все оказалось совсем хардкорно (для начала, остовы обоих судов, "Эребуса" и "Террора", были обнаружены только в 2014 и 2016 году соответственно). Однако гуглить все детали и выяснять, вернулся ли кто-то домой, перед прочтением не рекомендую, может немного подпортить интерес.
Шикарность этой книги в том, что Симмонс рассказывает историю о затертых льдами кораблях в типичном стиле приключенческих романов разных Буссенаров, но все это присыпано мистикой и загадками. Примерно половину книги читателя знакомят с происходящим с двух концов — настоящее (середина экспедиции по таймингу) и прошлое, линии постепенно сходятся, а вторая половина книги идет уже ровно. Описания снаряжения кораблей и борьбы с лютыми морозами на протяжении многих месяцев сменяются триллерными вставками про какую-то жуткую тварь — то ли огромного белого медведя, то ли натурального демона, -— которая бродит вокруг кораблей и преследует отходящие от них отряды, нередко с кровавым исходом. Еще Симмонс очень удачно НАГНЕТАЕТ: сует персонажей в проблемные условия, потом навешивает сверху еще что-нибудь неприятное, а потом случается еще какая-нибудь гадость. Ну и есть некоторые отголоски стейнбековских "Гроздьев гнева" — каждый раз думаешь "ну куда уж хуже", а потом начинается новый виток испытаний. Храни господь домашний комфорт.
Две зимы я шла навстречу этому роману, чтобы в итоге он стал первой книгой апреля. Но хорошая книга вполне способна создать атмосферу, независимо от сезона за окном. А "Террор" - хорошая книга. И всё-таки не идеальная.
Дальше ИМХО, будьте внимательны.
Как известно, всё с пометкой "на реальных событиях" хорошо продаётся. Романизированная история экспедиции Джона Франклина для поиска злополучного Северо-Западного прохода - не исключение. Я вполне могу понять, почему Симмонс её выбрал. В её описании хватает белых пятен, даже с поправкой на исторический период. И все сведения, которые можно найти при поверхностном просмотре первых ссылок в поисковике, здесь есть (из-за чего невольно создаётся впечатление, что они взялись как раз из романа). Однако "Террор" остаётся художественным произведением.
Некоторым вплетённый в повествование мистицизм может показаться лишним, но он имеет право на существование - хотя бы ради того, чтобы внести дополнительной остросюжетности и саспенса. И он работает. Вполне работает... До тех пор, пока автор не берётся его объяснять, но об этом позже и под спойлером.
"Запрягает" автор довольно долго. Возможно, кто-то уже на первых ста страницах решит сойти с дистанции, и это не осуждаемо. Однако, справедливости ради, зимовка на деревянном корабле, затёртом арктическими льдами на подходах чуть ли не к Северному полюсу, в XIX веке - едва ли насыщенное разнообразием мероприятие.
Тем более, не первая зимовка при оскудевших ресурсах.
Содержит спойлеры
Как минимум, начало романа наталкивает на извечный вопрос "Зачем люди идут туда, где невозможно выжить?" Не знаю, насколько реалистично переданы тяготы и лишения моряков, но присоединяться к ним не хочется совершенно. Разве сочувствовать со своего тёплого дивана.
Как раз в сочувствии кроется ещё один возможный недостаток - опять же, спорный, но заметный. В романе отсутствует центральный герой как таковой. Он написан от третьего лица и фокал меняется от главы к главе. Формально, главным героем является Фрэнсис Крозье, капитан "Террора"
(вскоре после начала повествования занявший пост командира всей экспедиции)
Содержит спойлеры
, что становится особенно заметно в финальных главах. Его прошлое расписывается в подробностях чаще всего, из-за чего Крозье кажется самым проработанным. Но автор всё равно не концентрируется исключительно на нём. Лично мне вообще больше по душе оказался персонаж врача с "Эребуса", чуть ли не единственного гражданского среди офицеров военно-морского флота. Плюс - респект за самого заметного антагониста в сюжете, к концу книги его искренне хотелось придушить. По итогу, если любите монофокальные истории - имейте в виду, что придётся попрыгать из головы в голову.
Сюжет тягучий и неспешный в первой половине, набирающий динамику ко второй, но беготни и экшена здесь не ждите, их не будет. Арктика - место суровое, способное заморозить, кажется, и само время. Путь команды двух кораблей долгое, мучительное, невероятно изнуряющее, возможно, местами подзатянутое, но определённо подталкивающее на размышления из разряда "как бы я поступил на месте вот этого парня?".
Не буду затягивать и просто скажу, что история достойная. И всё же, есть в ней одно "Но". И это "Но" - тот самый мистицизм.
Само по себе "проклятье" экспедиции в лице монстра - идея любопытная, даже нужная в условиях художественного текста. Но разжёвывание его "принципа работы", как по мне, оказалось лишним. Как и вообще последние глав пять. Вся эта эскимосская мифология выглядела бы гораздо органичнее, будучи раскиданной по всему роману, а не вываленная комком за 50 страниц до конца.
Вообще, история того, как Крозье выжил, равно как и его экстрасенсорные способности, выглядят инородно, будто вкинутые в последний момент, чтобы были. Мне кажется, закончить историю на смерти Хикки , оставив появление Туунбака и судьбу Крозье в тайне, было бы в разы сильнее. Тем более, что всё, случившееся после смерти последнего члена экипажа, помимо капитана, выглядит как вставка из другого романа.
Содержит спойлеры
Зверь хорош как тайна, как незримый ужас неясного происхождения.
Но не как "подчиняющийся" девочке-эскимоске дух. Тем более, что до конца так и не понятно, в чём заключается миссия тех самых "небесных заклинателей духов".
Содержит спойлеры
Словом, теперь я понимаю, что имеют в виду люди, называющие финал спорным. Именно он поставил под вопрос попадание "Террора" в топ-10 прочитанного за год.
В остальном, могу сказать, что роман холодный, мрачный, безысходный даже, но красивый в своей безысходности. Любителям неспешного чтения, пожалуй, зайдёт. А после "Моби Дика" с его главами о цитологии китов так вообще может показаться боевиком. К его персонажам едва ли привяжешься по-настоящему, однако и не сочувствовать им не получится, учитывая окружающие их обстоятельства.
Путешествие в мрачный уголок человеческой души, где страх перед неизведанным борется с волей к жизни. Я во всех смыслах замерзал с героями книги, сопереживал им, валился от усталости, терял и обретал надежду на удачный финал. Делюсь впечатлениями.
О чём книга
В 1845 году корабли «Эребус» и «Террор» отправились из Англии в Арктику, чтобы завершить открытие Северо-Западного прохода. Однако экспедиция сэра Джона Франклина бесследно исчезла и стала одной из самых загадочных трагедий XIX века.
Спустя 169 лет поисковая экспедиция обнаружила остов «Эребуса». Но незадолго до этого Дэн Симмонс предложил свою мрачную версию событий.
Очевидно, экипаж столкнулся с нечеловеческими испытаниями: лютым холодом, голодом, болезнями и отчаянием. Но, возможно, помимо этих смертельных угроз в ледяной пустыне скрывалось нечто более зловещее — древний и беспощадный ужас, который охотился на уцелевших.
Историческая достоверность переплетается с мифологией и мистикой, превращая «Террор» в напряженный роман о выживании, страхе и неумолимой силе природы.
«Страшная усталость побуждает человека высказываться честно, не испытывая смущения».
Пару слов о книге
Атмосфера
Дэн Симмонс филигранно передал настроение людей, которых на долгие годы сковало во льдах: тотальное чувство безнадёжности, холода, голода и опасности, которая поджидает во мраке бесконечной полярной ночи. Проникся этими чувствами постепенно, хотя повествование начинается спустя 2 года, как корабли отплыли от берегов Англии. Поэтому советую не делать долгих перерывов в чтении, чтобы не погружаться в книгу заново каждый раз — у обилия деталей две стороны.
Шикарное издание с более 100 иллюстрациями, работа над которыми растянулась на 5 лет! Так и хочется разглядеть все картинки перед прочтением книги. Но остановитесь, как бы ни хотелось этого сделать, иначе нарвётесь на спойлеры.
Сюжет
Большая часть книги — размеренное повествование, которое отлично поддерживает атмосферу романа. Но сюжетные повороты, как зло, которое притаилось в пурге бесконечной ночи, — выжидают подходящего момента, чтобы вонзить острые когти в сонную душу.
Много деталей. Написано так подробно, будто это реальная хроника. Впрочем, Дэн Симмонс проделал большую исследовательскую работу и наравне с вымыслом отразил достоверные факты: маршрут экспедиции, состав экипажа, испорченные продукты, записки капитана, каннибализм.
С середины книги не покидала мысль, что читаю роман с заведомо известным печальным финалом, да ещё и кайфую от атмосферы. Как-то это неправильно, что ли. Тяжелое произведение, роковые ошибки, ужасная трагедия.
«Все эти неизбежные горести и беды существования <…> Зачем людям добавлять к ним новые? Почему представители нашего вида всегда должны принимать на себя полную меру страданий, ужаса и бренности существования, предначертанных Богом, а потом усугублять свое положение?»
Книга не для лёгкого чтения — её мрачность, неспешность и внимание к деталям требуют времени и погружения. Но если готовы отправиться в опасное путешествие сквозь ледяную пустыню, «Террор» однозначно стоит того.
Роман начинается с нелинейного повествования. Мы с героями оказываемая то в 1847 году, в самый "разгар" экспедиции, то в 1845 году, когда экспедиция только собиралась.
С одной стороны это огромный плюс для книги, так как буквально с первой главы читатель уже понимает, что ему ждать. А именно: жуткий холод, ужасные смерти, безвыходность и страшного монстра. Безусловно, это хороший ход, чтобы зацепить внимания читателей и он удался.
В 1845 году, кстати, тоже не так все радужно и прекрасно и мы наблюдаем какие ошибки были совершены капитанами изначально, которые, в последствии, стоили людям жизней. Это, знаете ли, вызывает не меньше эмоций, чем монстр в снегах.
Изначально мне было немножко сложно ориентироваться в разных временных отрезках, так как сразу же передо мной появилось множество персонажей и событий, но чуть позже повествование выравнивается и читать мне стало комфортнее.
Плюс к этому, пройдя некоторый порог книги, уже начинаешь понимать какие персонажи являются ключевыми в истории и что, примерно, каждый из себя представляет.
Персонажи здесь все прописаны просто потрясающе. Мы даже делали табличку со списком главных героев в СЧ, но, честно говоря, мне она не понадобилась, так как все главные герои легко запоминаются и без таблицы. У каждого свой характер, свои слабые и сильные стороны, мотивации и жажда выжить.
На самом деле именно людские пороки, которые всегда легко вскрываются в экстремальных ситуациях, были для меня даже более пугающими, чем монстр. Все мы прекрасно понимаем, что люди, доведенные до отчаяния, могут пойти на многое, лишь бы продлить себе дни жизни. Далеко не все в такой ситуации в состоянии сохранить в себе капли человечности и ясности разума. И автор, на мой взгляд, передал все это до жути реалистично.
Не могу не отметить атмосферу книги, которая передана настолько ярко и впечатляюще, что читая роман, буквально начинаешь дрожать от холода и чувствовать, как мороз бежит по коже.
Темп книги по началу кажется очень неторопливым, но есть в нем какая-то особая магия, когда даже при таком темпе, ты читаешь каждую строчку с интересом, когда ты реально переживаешь за персонажей и боишься за их жизни. Причем у автора отлично удалось вызвать просто огромное количество эмоций во время чтения. И злость, и отчаяние, грусть и даже местами улыбки. Но никогда не стоит расслабляться в этом опасном мире льда – вот ты улыбаешься и думаешь, что наконец-то начало что-то налаживаться, а вот ты переворачиваешь страницу и у тебя волосы встают дыбом от шока.
Финал слегка меня разочаровал и вызвал противоречивые эмоции. Он показался мне не совсем реалистичным, на фоне всех зверств, которые происходили во время этой экспедиции. Но тем не менее, даже финал не сможет испортить мой восторг от этой истории. Это одна из лучших книг, что я читала. Советую
Страшно. Если бы мы знали, что это такое, но мы не знаем, что это такое
Очень классная книга. Весьма толковый перевод корабельных терминов и названий. Сюжет держит тебя все сотни страниц. Я опасался, что предисловие является спойлером, но оказалось не совсем. Постоянная гнетущая атмосфера наступающего конца с некоторыми всполохами надежд - очень яркая черта Террора.
Чуть надоедает перечисление членов команд, но это проходит очень быстро, давая возможность передохнуть и понять кто там что и куда.
Очень крутое сочетание мистики, приключений и разного человеческого во всех смыслах. Детали быта, жизни, верований описаны так ярко и красочно, что начинаешь себя чувствовать одним из команды.
играя с реальными событиями, «террор»- не просто история, это хранилище эмоций и напряженных решений. книга завораживает погружением в холодный морской ад и дает почувствовать, насколько могущественным и беспощадным может быть мир вокруг
когда пурга нарастала, словно гнев самой природы, герои не просто боролись с холодом- они окунались в пучину своих страхов. это настоящая метафора, дающая понять, что иногда самое ужасное сражение происходит внутри нас
два корабля, которые навсегда останутся в памяти как символы человеческой смелости и безумия
Здесь, на корабле, даже затертом льдами, продолжается пульсация тепла, разговоров, движения и здравого смысла - пускай сколь угодно слабая.
В 1845 году экспедиция из 135 человек под предводительством сера Джона Франклина, на двух кораблях «Террор» и «Эребус» отправляются на поиски Северо-Западного прохода между Атлантическим и Тихим океанами и исчезает.
Реальная экспедиция, судьба которой не известна до сих пор и можно только предполагать, что же произошло на самом деле.
Ден Симмонс предлагает свой вариант развития событий, в котором на команду мореплавателей обрушиваются проблемы посерьёзнее чем сильный мороз, цинга и отсутствие нормального питания, а именно мистическое существо из легенд местных жителей, эскимосов.
Туунбак- Чудовище по размерам в несколько раз превосходит белого медведя и появляется как будто из самого снега и льда. В него можно не верить, стараться придумать более реалистичные объяснения и ссылаться на испуг, преувеличение, и низкий уровень образования у матросов, но факт остаётся фактом, все кто его видел, чаще всего уже мертвы и не могут рассказать правду.
История излагается от лица нескольких персонажей, и можно рассмотреть с разных точек зрения. Все персонажи живые, раскрываются с разных сторон в зависимости от ситуаций и от этого только интереснее за ними наблюдать. Конечно, жестокость определённых людей поражала, и сложно было принять смерть некоторых(ну прям как в Игре престолов) , но учитывая обстоятельства было не удивительно.
В принципе меня зацепила вся история, описано очень живо и достаточно подробно, увлекает и затягивает во все эти проблемы с испорченными консервами, слепотой от белого снега и общей безысходности и невозможности что-либо сделать находясь в кораблях зажатых во льдах Атлантического океана.
Немного неожиданная концовка книги, но, на мой взгляд, ни сколько не портит общее впечатление, а даже наоборот растравляет все по местам. Я ставлю высшую оценку, не могу сказать, что рекомендую прям всем, но любителям мистики однозначно да.
Смешанные чувства от книги. Тщеславие одного человека повлекло смерт многих. Написано увлекательно, но поступки персонажей порой кажутся глупыми или бессмысленными, что ли? Сюжет интересный, мистический. Перечитывать не хочется, больше как развлекательная литература. Это моё мнение, я так вижу
Книга объемная и морально тяжелая, но ты настолько погружаешься в эту ледяную атмосферу, что почти мерзнешь, всеми фибрами души вместе с экспедицией питаешь надежду на спасение и не можешь оторваться, не узнав, что будет дальше.
Первые 30% романа читались довольно долго, потому что я постоянно останавливалась, чтобы загуглить:
- подробности и обстоятельства реальной экспедиции и была приятно удивлена, что все находки и известные факты встроены в сюжет романа;
- особенности строения судна; в книге настолько подробно приводится его описание, что просто необходимо для полноценного погружения представлять, что где и как устроено иначе это просто набор неизвестных терминов;
- метеорологические явления и особенности смены времен года и времен суток на полюсах.
Уже с середины читать труднее, потому что начинаешь прикипать к героям, которые, знаешь с самого начала хотя бы из реальной истории, что погибнут и остается только надеяться на меньшие из возможных мук для полюбившихся персонажей.
Последние 30% читать еще труднее, потому что глаза по 5 копеек от всех тех ужасов, через которые вынуждены проходить люди и того гнетущего отчаяния от тщетности всех попыток спастись.
А что до финала, он просто великолепный! Настолько непредсказуемо, настолько «вкусно»! При том, что я не явный поклонник фантастики или только открываю его в себе, концовка повергла в шок. Просто все, что было непонятно по ходу, все зачем и почему закрываются буквально на последних страницах. Хотя зайдет не всем (напоминаю, это мистика о чем нас честно предупредили заранее), но советовать хочется каждому.
«Капитан "Террора" часто думал о том, что не знает о будущем ничего – кроме того, что его корабль и "Эребус" уже никогда не пойдут ни под паром, ни под парусами, – но потом напоминал себе, что одно он все-таки знает наверняка: когда у него кончатся запасы виски, Френсис Родон Мойра Крозье пустит себе пулю в висок».
Дэн Симмонс «Террор»
Самая холодная книга, которую я когда-либо читала. Очень освежила, я бы даже сказала, заморозила летние дни. Книга оставила неизгладимое впечатление. И ещё раз доказала, что в стрессовых ситуациях из людей лезет их истинная сущность. И смотреть на это иной раз невыносимо. В аду не обязательно должно быть пекло. Сплошной лёд будет адом похуже.
Сюжет основан на реальной истории арктической экспедиции Франклина — плавания и гибели в 1845—1848 годах двух английских кораблей «Террор» и «Эребус», пытавшихся отыскать Северо-Западный проход. Повествование книги начинается примерно с середины путешествия, когда корабли уже застряли во льдах. Но периодически главы раскрывают прошлое, как начиналась экспедиция и как пришли к текущей ситуации. В итоге складывается общая картинка всей экспедиции.
Франклин и его команда становятся жертвами не только арктического холода и голода, их настигает цинга — ужасная болезнь, я раньше никогда не задавались вопросом, что это такое. Теперь даже гуглить не буду. На корабле во время путешествия возникают мятежи, а отдельные люди не гнушаются каннибализмом. От этого ещё больше бросало в дрожь. За отдельных персонажей было очень грустно. Почему-то в таких условиях первыми жертвами становятся самые адекватные люди, которые заботятся обо всей команде, а не только о себе. Я не буду перечислять персонажей, которых было жаль.
Но помимо льда и людей, как будто итак мало проблем, команду преследовало ещё одно существо — демон в облике белого медведя.
Роман скучным назвать сложно. Меня он захватил полностью. Я вместе с персонажами страдала от холода, боялась белого медведя и не доверяла отдельным персонажам. Книга очень сильная, а после прочтения ещё пару дней в голове крутились разные мысли. С одной стороны, как люди вообще соглашались на такие авантюры, даже понимая, что не все вернутся. А с другой, без таких вот исследователей у нас бы и половины географических открытий не было. Великие люди.
Немного меня сбил финал книги, он сильно уходит в мистику и на мой взгляд выбивается из повествования. По мне мистика тут в целом излишняя. Но роман таким не испортить. Получилась очень захватывающая история первооткрывателей основанная на реальных событиях.
4 понравилось
