Каково это - познать себя заново?
Вот уж не думала, что про нацистскую гонку за евреями, про трагические годы Второй Мировой войны может быть написана такая трогательная, увлекательная и жизнеутверждающая книга. Она оказалась прекрасной и прочитана была буквально за один вечер - ибо оторваться было невозможно!
Жил в Париже архитектор, была у него жена и любовница, да и работа подвернулась - не пыльная на первый взгляд, но опасная - соорудить тайник, в котором мог бы спрятаться от немцев еврей. Да так спрятаться, чтоб при тщательном обыске невозможно было найти его. Сомневался наш герой, но всё же решился на такую авантюру, тем более, что платили немало, да и последующими уже не такими рисковыми заказами обеспечивала - так и пошла работа. Многое пришлось пережить французу, многое пересмотреть в своей жизни и взглядах на неё, узнать новое о себе, да и о других - всё это описано в романе легко, но с двойным дном.
Читалось предельно просто, потрясающий слог автора и работа переводчика, браво! Тут и Париж во всей красе, и жестокие нацисты, и простые французы, и даже буржуазия. Ну и евреи, конечно же, - их судьбы, истории, вера. Но без пафоса, без откровенного осуждения какой-либо стороны, без предвзятости - очень структурировано, спроектировано, с ювелирной точностью. Да и нюансы работы архитектора рассказаны так, что невольно профессия начинает вызывать уважение и трепет.
В общем - отличное произведение, у которого незаслуженно мало читателей пока что.
9 понравилось
