Дорога перемен

Ожидала от этой книги большего. Я из тех людей, кому она показалась серой и скучной. У меня не сказать, чтобы богатый опыт замужества, но поженились мы в трезвом уме и доброй памяти. Да, в браке над головой нет радуги, не скачут единороги, а "жили долго и счастливо" на деле оказываются 80% "жили" и хорошо если 20% "счастливо". И да, бытовые вещи вам надо решать каждый день, и такие мелочи, как мытьё посуды или колпачок от тюбика зубной пасты, не просто анекдот. Но, как мне кажется, если вы взрослые люди, вы должны быть в состоянии сами отвечать за свою жизнь. Если вам не нравится, как вы живёте, то зачем вы продолжаете так жить?

Главные герои этой книги, Фрэнк и Эйприл Уиллеры, продолжают ради респектабельного фасада, чтобы казаться, а не быть. Они представляют собой яркий пример как бы взрослых людей, ответственных за свои решения, но на деле — это просто выросшие дети, закрывающие глаза на реальность. С самого начала их брак был обречён на провал, и чем больше проходило времени, тем более это было очевидно. Они не были идеальной парой, не были интеллигентными людьми, ведущими возвышенные беседы, но им было приятно так о себе думать и порицать всех вокруг в духе "вы... идиоты, а я Д'артаньян". Они ухватились за идеальную картинку в своей голове "мы такие одухотворённые, не похожие на всех, а скоро вообще поедем в Париж" и отказывались признавать иное.

А ещё меня неприятно поразила концовка. Тяжёлое окончание достаточно тяжёлого романа.

во-первых, хочу поблагодарить переводчика. читать книгу было сплошным удовольствием, легкий красивый слог, фразы пусть и витиеватые, но не теряющие от этого смысла.
во-вторых... после прочтения книги меня удивляет средняя оценка, которую ей поставили.
да, пожалуй, книга не об "умной, красивой, талантливой"... и вообще сильно выдающейся паре. на мой взгляд, выдающиеся люди хороши в тех книгах, где они стоят в центре повествования.
здесь в центре были не люди, а просто жизнь довольно обычной семьи со своими недостатками - иначе было бы сложнее примерить ситуацию на себя.
не хочу спойлерить, просто скажу, что книга стоит того, чтобы ее прочитали. более того, я бы даже советовала ее школьникам - в небольшой книге раскрыто множество грустных жизненных тем, которые им с переменным успехом пытаются объяснить через сумрачный лес русской классики. лишние люди, боязнь правды, страх перед собой, перед тем, чтобы просто поднять глаза от повседневности...
читайте. не пожалеете.

Трогательная, правдивая и грустная история о молодой семейной паре, которые понимают, что живут не своей жизнью и решают изменить всё переездом в Париж.

Откровенно и без прикрас автор описывает простые человеческие чувства: злость, зависть, страх и отчаянье.

За взаимными упреками и обидами они забыли почему полюбили друг друга, да и вообще кто они такие. Хотела ли Эйприл на самом деле стать актрисой, а Фрэнк художником или писателем, или это всё самообман? Все эти их рассуждения о конформизме, тупости и лени соседей и прочая болтовня по мне, ничто иное как страх. Страх, что они сами такие же. Никакие они не талантливые, блестящие и много обещающие. Они обычные. И Фрэнк это понимает, потому что всю жизнь обманывал себя и других, поэтому и боится переезда.

И главное, о чем хочется говорить после этой книги, насколько важно помнить, что семья — это не препятствия и ограничения. Семья — это взаимная поддержка, опора и забота. Главное не врать себе в том, кто ты есть и не прятать свое разочарование в жизни и в себе за псевдозаботой о ком-то.

Время бежит очень быстро, а забот много, поэтому Фрэнк и Эйприл не успели оглянуться, как их жизнь превратилась в пример самой обычной среднестатической жизни в Америке. Они обзавелись двумя детьми и домом в пригороде, Фрэнк устроился на работу в скучную контору, а Эйприл занялась домашними делами. И так проходили годы.
В обычной правильной жизни не было место для импульсивых поступков, смелости и юношеских мечтаний в стиле "найти себя".
Отношения Фрэнка и Эйприл становились все хуже, быт раздражал, и каждый из них был по-своему несчастен.
Пока однажды Эйприл не предложила мужу все кардинально поменять, уволиться с ненавистной работы и переехать в Париж.
И это словно все изменило. Но хватит ли смелости довести все до конца? Станут ли они от этого решения счастливее?
Этого я Вам рассказывать не буду :)
Но скажу, что читался роман довольно легко, идея интересная, развязка неожиданная. Не могу назвать шедевром, но книга оказалась приятной.
Как написал Курт Воннегут об этом романе "Великий Гэтсби для новых времен".