Рецензия на книгу
Дорога перемен
Ричард Йейтс
Lacrimosa5 мая 2014 г.во-первых, хочу поблагодарить переводчика. читать книгу было сплошным удовольствием, легкий красивый слог, фразы пусть и витиеватые, но не теряющие от этого смысла.
во-вторых... после прочтения книги меня удивляет средняя оценка, которую ей поставили.
да, пожалуй, книга не об "умной, красивой, талантливой"... и вообще сильно выдающейся паре. на мой взгляд, выдающиеся люди хороши в тех книгах, где они стоят в центре повествования.
здесь в центре были не люди, а просто жизнь довольно обычной семьи со своими недостатками - иначе было бы сложнее примерить ситуацию на себя.
не хочу спойлерить, просто скажу, что книга стоит того, чтобы ее прочитали. более того, я бы даже советовала ее школьникам - в небольшой книге раскрыто множество грустных жизненных тем, которые им с переменным успехом пытаются объяснить через сумрачный лес русской классики. лишние люди, боязнь правды, страх перед собой, перед тем, чтобы просто поднять глаза от повседневности...
читайте. не пожалеете.118