Unravel the Dusk

Кружевная, волшебная, яркая и пряная дилогия. Очень образная и возвышенная, наполненная мифами и сказками. Части получились разные по настроению и динамике, но понравились мне примерно одинаково. И так же одинаково в обеих книгах мне чего-то не хватило.
Наверное, некой сопричастности. Чувств. За героями я наблюдала будто бы издалека и их горести/радости воспринимала очень отстраненно. То ли автор переборщила с возвышенностью и мифологичностью, то ли у меня настроение было неподходящее.

Еще из минусов, конечно, перевод/редактура. Уже даже не знаю, кого винить за все эти "лавочки" и "однажды у меня были". Косяки в "Рассвете" и "Закате" одни и те же, хотя переводчики вроде разные. Либо все-таки редактор развлекался, либо переводчик сменил фамилию, либо это массовое явление и с грамотностью в издательской среде совсем беда. Последняя версия самая удручающая.

Впрочем, несмотря на раздражение нелепыми ошибками, дилогию я прочла не без удовольствия и буду ждать новых историй автора.

сказать, что вторая книга дилогии разочаровывает - ничего не сказать. и если на предсказуемые повороты сюжета, отсутствие химии между всеми персонажами и чрезмерную многословность там, где не надо, еще можно закрыть глаза, то на главную развязку - решительно нельзя. знаете вот это чувство, когда герой попадает в совершенно безвыходную ситуацию и вдруг в самый последний момент случается великолепная многоходовочка, помогающая блестяще выйти из безвыходной ситуации? так вот - это СОВСЕМ НЕ ТО, что случается в этой книги. тут безвыходная ситуация решается в стиле deus ex-machina. точнее даже хуже - вдруг откуда ни возьмись безвыходная ситуация просто отменяется.

абсолютный фейспалм

п.с. алсо, элизабет лим с десяток раз прорекламировала в этой книге свою следующую серию six crimson cranes. я конечно все равно буду ее читать, потому что "дикие лебеди" одна из моих любимых сказок (а это её ретеллинг), но уже с большим подозрением

Вторая часть начинается там же, где закончилась первая. Мы снова возвращаемся во дворец и история продолжается. Эдан отправился обучаться магии, а Майя осталась спасать Аланди, попутно превращаясь в демона. Ей предстоит совершить много разных поступков, как логичных так и нет. Много приключений, и как и в первой книге есть путешествия, демоны, призраки, магия и война. Через все это проходит героиня сражаясь с собой и своей судьбой, что бы прийти к... чему? За что она боролась я так и не поняла.

Мне бы очень хотелось сказать, что у такой многообещающей первой части оказался достойный финал, но я не могу. К сожалению, насколько хороша была первая книга, настолько же плоха вторая. Как я говорила раньше это янгадалт, но в первой части он хотя бы не резал глаза. Теперь же... в общем последние сто страниц я уже молилась всем богам, что бы книга закончилась поскорее. Но, обо все по порядку.

Вне плюсов или минусов хочу отметить один факт, который меня не то что бы позабавил или удивил, но промолчать о нем я не могу. Наша автор явно увлекается различными сказками и мифами, популярными литературой и кино. Может быть поэтому в ее книге очень много "отсылок" к весьма известным произведениям.

Здесь получается вполне разношерстный замес. Во первых конечно азиатскся мифология и демоны в виде животных. Затем: ковёр самолёт - привет Аладдин; и клинок который отзывается на имя Джин. Дальше история про принцессу и ее семь братьев, что обернулись журавлями. Ну и куда же без мудрого учителя, который называет нашу героиню, в которой пробудилась темная сторона магии - юная Тамарин а.к.а. юный падаван. А финальная сцена на небесах это практически слово в слово копия такой же финальной сцены из фильма Страшилы (кто смотрел, тот поймет). В общем я не знаю куда этот факт отнести. Это и плюс, так как пасхалки все мы любим, и минус. Пасхалки на то и пасхалки, что их раз два и обчелся. Здесь они не придают книге определенный колорит и не воздействуют на восприятие создавая нужную атмосферу. Нет, они просто есть потому что любимы автором и помещены в текст бездумно.

Минусы:
И снова непонятки с картой. Передвижения в самом тексте описаны логично, но как только открываешь карту все представление рушится. Логика в передвижениях просто исчезает, к тому же нет и половины мест указанных в повествовании. Поэтому заклинаю - забейте на карту.
Многие главы начали грешить всякими драматичными концовками в стиле Раньше бы я поверила в судьбу. Но я уже не та что прежде... Только тяжелой музыки на фоне не хватает чесслово. Автор жмет драму на полную мощность примерно до середины книги и это начинает утомлять.
Опять режут слух слова типа шеф-повар или трансформация. Это же фэнтези! Ну если там написано коряво, то можно же при переводе облагородить текст! Куда мы катимся друзья?
Главная героиня медленно начала скатываться во всех-спасу-сама-умру.
Приближаясь к концу нарушилась конструкция повествования. Тут два злодея и они никак не связаны, а между битвами с одним и другим героиня никак не растёт и не развивается, а путь ее не проходит через метаморфозы. То есть она справляется сначала с одним, затем с другим. Но это на нее никак не влияет. Она как превращалась в демона, так и превращается. И у меня возникает вопрос. Зачем вообще нужно было вводить несколько несвязных антагонистов? Ощущение, что они как Боссы в игре. Каждый чуть сильнее предыдущего, но убивать их не особо напряжно.
То что меня расстроило больше всего это появление пафоса.Честно у меня на него жесткая аллергия ещё со времён Неночи. А тут он настолько кошмарно, грубо и топорно подан, что прямо тошнит.
В некоторых случаях логика просто отсутсвует. Например в отношениях Сарнай и Майи. Вот скажите, чего я не понимаю? Майя выполнила у*бищные задания Сарнай, спасла ее от смерти из темницы и ее мужика тоже кстати, спасла ей жизнь снадобьем и своей магией, затем привела Сарнай к власти. А эта блин жемчужина севера, как была говномразью так ею и осталась. И фразочки в стиле ты не в том положении что бы просить об услугах вызывают просто праведный гнев. Какого хрена? Кого нам автор пытается изобразить? Нафига вообще нужна эта идиотка Сарнай, если она отказывается от благодарности и признания важности других людей? Если она трусливая высокомерная и себялюбивая тупая пи... ну вы поняли. И это ее пытаются привести к власти и сделать правительницей? Нет уж увольте, яду в чай, концы в воду. Конечно в финале она немного смягчилась, но пардоньте пара слов не заставит проникнуться к ней уважением.
И конечно ближе к финалу фейспалмы вошли в чат и не покидали его до самого конца.

Плюсы:
Плюсов мало. Эдан и его преданность Майе (хотя такое поведение это канон в янгадалте) ( и честно говоря я ему сочувствую, потому что чувак натурально на птичьих правах остался); использование платьев и магия в целом тоже интересна, но это все. Больше выдающихся плюсов, да просто плюсов, ну и того что можно записать как плюс - нет.

Честно признаться, где-то на середине книги, когда у меня еще оставалась вера в лучшее я задумалась о концовке. Так как в тексте начали мелькать слова про перерождение душ мне показалось, что возможно автор подарит нам интересную концовку. Грустную и счастливую одновременно. Такую где страна Аланди погибла, а Майя погибла вместе с ней. Вырезав попутно и Императора, и всех наследников шеньсэня, включая его самого и дочурку. Земля очистится и забудет про Аланди и ее правителей, они станут легендами и на ее месте вырастет что-то новое. Там, где переродившаяся Майя встретит переродившегося Эдана. Их семьи будут полными и не знавшими войны, а сами они счастливо полюбят друг друга. Вот такой финал виделся мне.

Но автор написала другую концовку, наверное в чем-то более реальную, а в чем-то менее приторную, чем я предполагала. История закончилась и я только радуюсь, что мне хватило сил ее дочитать, потому что на тех пресловутых последних ста страницах становится все равно, что станет с героями. Отчаянно хочется бросить читать. Что я знаю наверняка - янгадалт от Freedom нужно досконально проверять на вшивость перед покупкой, ведь обжигалась на нем уже не раз. Так что читайте рецензии и хорошенько прикидывайте прежде чем покупать.

Для меня вторая часть дилогии оказалась сплошным разочарованием. Спасибо, конечно, что историю довели до конца и раскрыли мотивы персонажей и прояснили местные политические интриги — но эта книга буквально решила вычеркнуть из себя все плюсы первой книги и развивает слабые места.

Понравился отбор? Он давно закончился, тут о нем вообще не вспоминают. Гендерная интрига? Тут уже не до нее, все смирились с Майей. Квест и загадки? Так платья уже сшиты, больше метафоры не на что вешать. Кроме того, оказывается, что их можно "тратить" и совершать невозможное с помощью их магии.  Зачем эта фишка появилась в книге — загадка, так как она не дает ничего, кроме того, что позволяет автору натягивать обоснование авторского произвола.

Понравилась сама Майя, ее упрямство вместе с логичностью? Забудьте, тут она превращается в демона, и этим объясняется то, что она может творить что угодно нелогичное. Так еще и судя по линии с леди Сарнай, она еще и разучилась думать логически и учиться на ошибках. Нравился Эдан? Половину книги его вообще не будет, потом он ненадолго появится, выдаст Майе мотивирующую речь в стиле: "Я в тебя верю, борись" — и снова уйдет с радаров.

Нравилась атмосфера? Ну, частично она тут есть. Слог у книги не изменился, это по-прежнему красиво и было бы даже чарующе, если бы не одно "но" — персонажи научились телепортироваться и знать наперед сценарий! Красивых дорог, путей, описаний и рассуждений больше нет. Героям нужно скорее от одной битвы переместиться к другой, обе из которых будут выиграны, потому что автор так захотел. Да, попытки объяснить что-то будут, но я так и не поняла ни одной нормальной причины, которая бы объяснила, как Майя смогла одолела Бандура.

Финальная битва и последняя метаморфоза героини... просто без комментариев. Автор любит Майю и это настолько заметно, что и читать скучно. И счастливая концовка у меня не вызвала никаких положительных эмоций — все и так было понятно,  зачем тянуть.

Вот честно, лучше бы остановилась на первой книге цикла и не знала бы всей этой демонической чертовщины, в которую превратилась хорошая история.

вторая часть написана ещё хуже первой. я читала ее сразу же после первой книги, понимая, что если не прочту сейчас, то определенно заброшу дилогию( лучше бы забросила). роста у героев нет, сюжет, как и любовная линия высосаны из пальца. опять же не прописаны магические границы, нет определенности в потенциале гг. будучи не обученной к применению магии она использует ее так, словно свою жизнь ее изучала и использует ее так виртуозно и продуманно (в своей голове конечно, читателям понятно не сильно), что ее возлюбленный позавидовал бы. конец и вовсе разочаровал.

Всю дорогу не покидала мысль: понравилась бы мне книга больше, если бы я не услышала сразу, что вторую часть считают сильно слабее первой? И, пожалуй, всё же нет, вряд ли.
Первая часть захватила меня красивой сказкой, логичный и стройный пересказ которой был подан в пёстрых тканях и таких красивых описаниях, что на языке ощущался вкус куркумы и пирожков из цветов лотоса. Каждая деталь — платья, краски, вышивка, Амана, ножницы, демон, магия, строптивая дочь шаньсэня — была на своём месте и вплеталась в общий завораживающий хор. Продвигала сюжет, а не рвала его на куски.
Вторая же часть — это какой-то сплошной разброд и шатание. Вроде бы основная линия — вернуться на остров и сразиться с демоном Бандуром или же просто покорно занять его место. Но путь Майи ещё более извилист, чем у того чувака, что шёл на Одессу, а вышел к Херсону — шаг вперёд, два в сторону, три в другую и четыре назад, латая по дороге волшебный ковёр-самолёт (который в этой части больше кромсали, чем использовали по прямому назначению).
Львиную долю книги занимает война шаньсэня и императора Ханюзциня, которая ведётся, как по мне, непонятно зачем и непонятно с чего. Ладно у шаньсэня ещё есть какое-то оправдание — он продал душу демону и за свои поступки вообще не отвечает, кровавые тигры в глазах и вперёд, но император? «Он не был хорошим человеком или правителем, но он достаточно заботился о своей стране, чтобы пойти на жертвы ради нее». Да где же? Чем он пожертвовал за все две книги? Даже бесполезный теперь волшебный талисман не снял, так и таскал до самого конца. А ведь мог бы, казалось, понять после Пятизимней войны, что у него нет ни армии, ни стратегических талантов, вообще ничего нет, кроме подаренного магией лица и разворота плеч. И, главное, пока Эдан странствовал с Майей, Ханюзцинь боялся не того, что на страну нападут, а он не сможет дать отпор, а что все увидят его настоящее лицо и отвернутся. Доо, забота о стране просто в каждом жесте.
Одно из самых больших разочарований книги — леди Сарнай, умчавшая в ночь с лордом Синой на плече. Конечно, она потом вернулась и вообще была молодцом (особенно когда начала менять правила владения собственностью), но осадочек никуда не делся. Один из самых больших вопросов, оставшихся без ответа, — почему платье из крови звёзд так отреагировало на Сарнай? Это те самые жуткие последствия, что ли? Но ведь другое платье её потом вылечило! И таких вопросов ещё миллион, в особенности о демонской физиологии: Майю пометил Бандур, а она вырастила в себе из его метки демона-девочку Сентурну — это так демонические сущности размножаются, что ли? Что за избирательная потеря памяти: тут всё забыла, а тут на тебя посмотрела и вспомнила, а потом опять забыла, но не всё. Что за всесильное платье из крови звёзд многоразового использования — оно тебе и реактивный ранец-парашют, и средство общения с богиней, да и просто суперкрасивая тряпочка. Каким образом призраки погибших солдат откликнулись на зов Майи? Я-то, конечно, могу себе всё это объяснить и даже вплести в мифологию книги, но хотелось бы услышать версию автора, а её, увы, не завезли.
Второе самое большое разочарование — ножницы, мой любимый артефакт, который вообще почти никак не сыграл в сюжете, да ещё и был бездарно утоплен в колодце, плак. А уж финал с брешью в небе и «мы тут перетёрли с богиней и она прислушалась» вообще на уши не натянешь. Если вы на такой короткой ноге, то чего сидели, кого ждали?
В общем, если прочитать книгу быстро-быстро, пролистывая и не задумываясь, то более-менее, а если вглядеться чуть пристальнее — всё расползается на отдельные нити, как тот несчастный ковёр.

✦ «Расплетая закат» Элизабет Лим
✦ Издательство: @eksmofreedom @ya_imprint
____________
⠀
Как много негативных отзывов на счёт второй книги и насколько сладкой она оказалась на самом деле. Думаю, многие со мной согласятся, что достаточное количество завершённых циклов в этом году абсолютно полностью разочаровали нас. Переживала, что это случится и с «Расплетая закат», но всё, можно смело выдохнуть. Лим заставила понервничать и даже всплакнуть и в очередной раз влюбиться в героев. С нетерпением ожидаю новую серию автора «Six Crimson Cranes».
⠀
Путешествие Майи Тамарин по шитью платьев из смеха солнца, слёз луны и крови звёзд изменило девушку раз и навсегда. Она возвращается в королевство на грани войны. Юноша, которого Майя любит ушёл, а сама девушка вынуждена облачиться в платье солнца и занять место будущей невесты императора, чтобы сохранить мир.
⠀
Но война, бушующая вокруг Майи, - ничто по сравнению с битвой внутри неё.
⠀
❝Магия - это кровь звезд, капающая с неба, песнь моих зачарованных ножниц, которым не терпится сотворить чудо из нитей надежды❞
⠀
Было достаточно приятно после большого перерыва вновь очутиться в этом мире полном магии и загадок. «Расплетая закат» оказалась для меня такой же увлекательной, как и первая книга. Не буду отрицать было грустно, что частично слили одного харизматичного персонажа, его было слишком мало, да в придачу он стал безвкусным.
⠀
Эта часть наполнена эпическими сражениями. Идёт война. Большая война, между демонами и не только. Большой вопрос в том, пожертвует ли Майя собой ради блага своей страны и своих близких? Потому что, когда девушка станет полностью одержима демоном, возврата назад не будет, она потеряет все свои воспоминания и свою человечность, превратившись в нечто новое.
⠀

⠀
Знакомы с дилогией? Какая из книг понравилась больше? Может планируете?

Кровищи-то сколько на протяжении романа :(

Красивый пролог с матерью и с легендой о красных нитях судьбы.

Майе и так приходится несладко, а тут на неё ещё давят политическими интригами, заканчивающимися плачевно. Зато появляется возможность решить свои проблемы.

В этот раз героиня будет путешествовать с внезапной подругой и тенью волка (жаль, последний злой :( ), который будет пытаться пригласить ещё одну спутницу.

Про платья красиво, не согласен, что они тут богом из машины выступают (хотя обладают божественной силой).

Рефлексирует героиня много, но не думаю, что перебьёт персонажа из дилогии про кровавую Анну в бело-алом, не читал ещё, но у него изначальная одержимость была и в чужих рецензиях всплеск обещают, здесь повод выглядит посерьёзнее.

Хотя мотивы недопонятой, но дерзающей здесь сильнее.

Возникло впечатление, что сейчас бы третью часть цикла Гришей оценил бы в положительную сторону, почему-то ощущение схожести присутствует. Может, любовная линия менее темпераментная и так с Эданом друг на друга не кричали кроме одного яркого эпизода.

Финал - сахар)

Я разочарована второй книгой?

Хм, пожалуй, нет. Я была готова к тому, что она будет в разы хуже первой, а потому что во время, что после прочтения я испытала лишь равнодушие. Я не почувствовала радости за героев, не могла сопереживать Майе, которой действительно пришлось нелегко. В конце концов, девушка многим пожертвовала, сопротивлялась темной силе в надежде, что получится спасти родных. Но автор изобразила все это так, что я совершенно ничего не чувствовала, глядя на ее страдания. Если в первой книге Майя раздражала, то в этой я не чувствовала ничего по отношению к этому персонажу, что, как мне кажется, в разы хуже.

Единственный герой, который понравился мне с самого начала серии, это Эдан, но и ему здесь не повезло. Бывший чародей почти затерялся где-то на фоне, и вместе с ним затерялась химия между ним и Майей.

Все так скомкано, поспешно, порой запутано и непонятно, что невозможно проникнуться ни историей, ни персонажами. Будто перед нами не готовая книга, а лишь черновик. Да еще и на фоне прочитанной недавно "Короны из перьев" Ники Пау Прето серия смотрится совсем уж посредственной.

Если все же соберетесь читать ее, воспринимайте как легкую сказку, не более. Тогда, надеюсь, разочарование обойдет вас стороной, подарив пару вечеров с наивной, предсказуемой, но легкой историей.