Да будет благословлен тот день, когда я купила книгу в бумажном виде, запав то ли на описание, то ли на обложку! А еще счастья-добра Джеральду Брому, за то, что не поленился и поделился такой историей!
Читать я начала с самыми скептичными чувствами: есть что-то неуловимо-грубое в языке тех книг, которые перевели. Чет после тюрьмы вернулся к своей глубоко беременной Трише, чтобы уговорить ее снова дать ему шанс. Я качала головой, признавая жизненность ситуации ("дорогая, я исправлюсь, в этот раз точно!") и заранее жалея Тришу. Затем, быстро и не мусоля, сюжет приводит героев к бабуле Чета, которая ведет одинокую жизнь в уединенном месте. Их встреча была описана с таким теплом, бабушка Ламия словно светилась от любви - я прониклась, захотела тоже гонять с такой старушкой чаи и отбросила в сторону царапнувшее недоумение: Ламия? Серьезно, кто назовет именем чудовища свою дочь? О, времена...
...и когда сюжет с размаху ударил по голове сценой, где милая старушка пьет кровь, пока внезапно и очень быстро мертвый Чет смотрит на это, я некоторое время искренне полагала, что нет, что-то тут не так, может это не бабушка, может тут ошибка и нас с Четом обманывают?!
О да, это книга, несмотря на самые первые страницы, где я только вздыхала и рассуждала, что третьи-десятые шансы - отстой, смогла захватить очень быстро.
Итак, Чет направился в Чистилище, чтобы найти ключ и вернуться спасать жену с ребенком.
Эта мотивация не раз всплывала в процессе истории, потому что герой попал не на затруднительную прогулку, он прошелся по настоящей бойне, описанной так, что сомнений в том, что Чет превозмогает, зубами выгрызает себе право не быть убитым (звучит абсурдно, но тот свет, как выяснилось, не совсем конец) не было. Оттого его мотивация затрагивала чувства гораздо больше, чем если бы герой просто спасал себя (но, честное слово, его и тогда было бы невозможно судить). Меня тронуло то, как проявленная им доброта (а это проявлять в Чистилище никто особо не торопится, потому что себе дороже) в итоге могла ему помочь в дальнейшем - такой мотив, который не очень часто сейчас встречается в книгах, но был в старых сказках.
Другие герои, встреченные Четом по пути, пусть даже ненадолго, запомнились и заставили за себя переживать. За них было грустно, за них было больно, они воодушевляли. Даже второстепенные, даже массовка, описанная на улицах - все это создавало атмосферу, заставляющую верить, что Чистилище настоящее. Очень жаль, что не было карты, так как были добротные описания, что где находится, что только придавало объема.
Было много крови, много боли, много мяса и отчаяния. Но это не выглядело бесполезным месивом ради месива. Когда-то я думала, что Чистилище - место, где себя можно спокойно как бы... доработать. Но нет, оно оказалось жестоким, как будто мертвым и выгрызающим себе подобие жизни. Там ты или потеряешь себя окончательно, или... осмелишься, как не осмеливался и не ценил при жизни.
Демоны, боги, души... Такая органичная и жестокая смесь. После этой книги можно бесконечно рассуждать о вере, о богах и том, стоит ли оно того. Но концепт, что боги и демоны похожи, но первые хотя бы что-то отдают взамен, прекрасен (как много в книге прекрасного, не описать всего, все же это рецензия, а не диплом). Среди них тоже персонажи, которых сложно не полюбить. Я восхитилась многими героями, я соболезновала многим, но не влюбиться в ту, что как раз и изображена на обложке, было невозможно. У персонажа и диалога нет, но как она прекрасна, как невероятна эта Алая Леди!
Эта история дала все, что только можно: развлекла, удивила, заставила чувствовать и, что само главное, оставила после себя огромную почву для рассуждения. И, что ли, желание быть милосерднее? Не тратить время? И осмелиться на то, чтобы верить?
6 понравилось
