В зазеркалье воды

Так как я хорошо оценила предыдущую книгу Сары Пэйнтер, мне захотелось прочесть у неё что-нибудь ещё. И очень удачно в глаза попалась её «В зазеркалье воды».

Аннотация этой книги словно заманивает читателя в страницы, полные мистического, загадочного сюжета в ловушку! Я ожидала что-то мистическое, странное, даже что-то вроде триллера. Но в итоге книга оказалась нестандартной, необычной. И вообще, не той историей, что я ожидала.

Итак, собственно, аннотация

Во время чтения книги возникает чёткое ощущение, что в аннотации нам обещали одно, а по факту получили мы нечто совершенно другое. Это действительно так! Потому что сама автор в конце отмечает, что:

Здесь и правда разрозненное повествование, которое приводит совсем не туда, куда вы ожидали в итоге прийти. Начиналось всё со слухов о Джейми и его медицинских исследований, со странных писем Джесси и тайн её жизни, несчастливой размолвки Стеллы и её нестабильных ощущений и проблем с сердцем. А закончилось изменой, предательством, попыткой убийства и смертью.

Что касается главных героев, они показались мне сложными. Начиная читать, я сначала и вовсе сомневалась в главной героине, считая, что она, наверное, нестабильна, слегка не в себе и всё происходящее – плод её больных фантазий. И больше, чем Стелла, мне понравилась вторая главная героиня – Джесси Локхарт, о судьбе которой мы узнаем через её письма сестре. Как только тайна писем и жизни Джесси раскрылась, книга перестала быть для меня увлекательной.

Главный герой Джейми Манро тоже показался мне сумасшедшим трудоголиком, который может наплевать на всё и с головой уйти в работу. Тем странно было для меня уже к концу обнаружить его добрым, милым парнем и даже немного чувственным человеком.

Вопреки разным отвлекающим персонажам, размытому повествованию, непонятным отношениям и недосказанности, автору удалось выдержать интригу. Правда, в конце её всё равно занесло не туда.

Про что книга?
Мне показалось, автор пытается рассуждать про манипуляции близких. Мы всегда доверяем близким людям, не ожидая от них подвоха. А они бьют по самым уязвимым местам. Мне жаль, что Стелла здесь оказалась именно такой разменной монетой, к тому же еще и нашла в себе силы простить. И Джесси оказалась абсолютно в той же ситуации – в качестве жертвы абьюзера. То есть, сколько бы времени не прошло, женщины всегда страдают и часто оказываются жертвами. Несвободными в своих решениях, скованными в кандалы в бытовых и жизненных вопросах. Ведомыми и полностью зависящими от своих мужей, которые принимают решения о том, где именно и как им стоит рожать ребёнка. И вообще, может не стоит заводить ребенка? А просто пройти процедуру вазэктомии?

На данный момент у меня довольно смешанные впечатления от прочитанного. Обычно под конец я уже не могу удержаться от того, чтобы как можно быстрее дочитать историю. Но тут и это в первый раз в жизни – последние 15 страниц прочитались с большим трудом. Не могу сказать, что книга меня разочаровала, все же скорее она мне понравилась. Концовка, конечно, вышла непредсказуемой. И это было необычное чтение. Но сбивчивость и не структурированность повествования мешали восприятию книги. И в поведении Стеллы с подругой ощущалась некая наигранность.

Наверное, каждому хотя бы раз приходилось обедать в заведении средней руки типа общепита. - Ты, вроде бы, сыт, и еда была похожа на еду, но почему-то до конца не удовлетворен и по-прежнему хочешь чего-нибудь вкусненького. Если так, то будет очень легко понять, что не так с этим «Зазеркальем…»: оно из тех книг, которые кажутся вполне читабельными, но при этом не приносят никакого читательского удовлетворения, не говоря уж об удовольствии. Она довольно пресная и вялая, хотя и состоит из классических эпизодов, проверенных временем и тысячами писательских кошельков.

Из затасканного здесь почти все: героиня с разбитым сердцем приезжает в захолустный шотландский городок с символическим названием Арисейг («безопасное место»), где живут ее будто бы друзья, пытающиеся с ее помощью таскать каштаны из огня; в городке находится богатое поместье с эксцентричным хозяином, за которым тянется невнятная дурная слава; героиня устраивается туда на работу и между ней и хозяином, знаменитым автором книг о здоровом образе жизни, вспыхивает настоящее чувство; виновник разбитого сердца осознает свою ошибку и пытается вернуть все назад; муж подруги, памятуя некие старые обиды, вступает в конфронтацию с хозяином поместья, не гнушаясь преступными действиями, но героиня спасает своего героя. Все это образует канву произведения, которую можно предсказать по первому же эпизоду, еще, фактически, не начав читать. Сколько раз вы читали что-то подобное? Мне не хватит не то что своих, но и ваших пальцев, чтобы сосчитать.

Из полузатасканного: почти все персонажи больны (Джейми, Стелла), беременны (Кэтлин) или у них что-то с головой или с нервами (Бен, Натан, Эсме). Главная героиня Стелла возглавляет список: у нее порок сердца, на протяжении книги многократно дающий о себе знать и требующий помощи окружающих (ношения на руках, укладывания в кровать, приглашения личного врача для консультации и прочие квазиромантические вещи). Кроме того, она мечтает о деторождении и мечется между старым и новым чувствами. А главный негодяй, как водится, естественным образом погибает, не дожидаясь того, что все его тайное станет явным. В параллель здесь непонятно зачем пристроена вторая временная линия некоей бедной Джесси, жившей и умершей более полутора сотен лет назад, чья история восстанавливается из писем, найденных в архивах поместья, – особой связи с сюжетом нет, но декорирующим элементом служит неплохо, иначе было бы совсем уж никак. Знакомо? Ну, еще бы!

Незатасканное в сюжете не обнаружено, разве что тот факт, что решающая схватка героев происходит в морских волнах и нет настойчивых упоминаний каких-нибудь шотландских брендов. Так что хорошо, что эта история не потребовала от меня много времени и усилий. Как, впрочем, и обед в заведении средней руки. Можно сказать, я сразу же и забыла, о чем читала и что ела.

Стелла переезжает в Шотландию поближе к друзьям. Точнее сказать, сбегает туда в тщетной попытке переждать, пересилить боль разбитого сердца. Не желая жить «на птичьих правах», она устраивается на работу в местное поместье к молодому писателю-чудаку, о котором в рыбацком посёлке Арисег ходит вполне себе дурная молва. Не желая верить никому на слово, Стелла пытается докопаться до правды и в какой-то момент забывает про свое сердце, настырного бывшего и даже собственный страх перед будущим - вне зависимости от его длины.

Фактически, повествование ведётся от лица двух героинь: Стеллы и Джесси Локхарт, жены доктора Локхарта, историю которой читатель узнаёт из писем, датируемых первой половиной 1800-х годов. Важность такого подхода раскрывается только в самом конце, когда приходит время делать выводы из пережитых событий. При этом, автор не гонится за драматическими эффектами: все описываемые события имеют свою подоплеку и заканчиваются, быть может, в чём-то и жестоко, но реалистично. Дополнительный антураж создают медицинские аспекты и описания быта простых поселковых рабочих.

Именно этим книга и подкупает - отсутствием романтичного флера, который присутствует в большинстве аналогичных представителей жанра. Здесь персонажи не живут в безвоздушном пространстве из любви и благополучия, наоборот. На пути друг к другу им предстоит взглянуть на себя со стороны и встретиться лицом к лицу с застарелыми страхами, чтобы, скинув с плеч груз прошлого, с надеждой заглянуть в уже совместное будущее. Но даже так автор не гарантирует для них безусловного счастливого исхода.
Хотелось бы верить.

Как же я люблю истории, которые написаны в 2х временных рамках. Вот есть в них какая то особенная атмосфера.
По сюжету Стелла, порвав отношения со своим женихом уезжает из Лондона в Шотландию. Там она устраивается работать в поместье Джейми Монро как личная помощница и ее совсем не смущают слухи, которые ходят как о самом поместье, так и о его владельце. Стелла находит письма написанные в 19 веке , после прочтения которых вопросов станет больше чем ответов.

Знаете, это тот случай, когда весы "нравится/не нравится" остановились где-то по середине.
С одной стороны сюжет интересный, но лично для меня,он перегружен. Сначала нас знакомят с Джейми, как писателем, потом как исследователем и ученым, далее мы наблюдаем за экспериментами над собственным телом, а потом.... Увлеклась чет.
Стелла тоже личность странная, у нее ярко выраженный синдром отличницы, но при этом моментами он куда-то пропадает. При этом ее рассуждения мне очень импонировали.
Помимо этих героев в книге есть еще как минимум 3 ключевых персонажа, которые, хм, точно так же вызвали во мне смешанные чувства. Они вроде хорошие, но при этом творят полную фигню.
Знаете, в книге очень хорошо показали что такое доверие и что несмотря на различные сплетни, нужно доверять своему сердцу и интуиции. А еще заставляет подумать, стоит ли распространять слухи о человеке, не зная его настоящего. К чему подобные слухи приводят.
Слог книги неплохой, читается довольно легко и в целом быстро, НО под конец книги, я как будто бы устала читать. Просто хотелось скорее узнать чем все закончится. Затянулся сюжет, я такого не люблю, мне нужна динамика, а когда япсть книги посвящена одному и тому же, но в разных вариациях, это надоедает.
Что касается линии прошлого, то оно преподнесено в формате писем. Эти моменты , естественно, помогли в понимании сюжета. Они являются тем самым "недостающим пазлом" который собирается картину воедино. Сказать, что письма зацепили не могу, но в целом пойдет.
В принципе, история заслуживает, чтобы ее прочитали, но для меня она оказалась среднячок

К сожалению, данное произведение, хотя и имело все шансы предстать в виде интересного романа, но это все оказалось размытым невнятным концом. Большую часть текста, персонажи топтались на месте, особенно во временном отрезке нашего времени. Их эмоции и переживания, которые очень дотошно расписывал автор, по факту, оказались предпосылками к странным и невнятным действиям.

Действие в книге происходит в двух временных промежутках - в 19 веке, в письмах, от лица молодой жены доктора, Джесси Локхарт и в наше время, где рассказывается о молодой женщине Стелле, которая переживает разрыв со своим женихом.

Письма Джесси были более интересными, они намного динамичние по содержанию и содержат больше информации, чем все сцены со Стеллой, а также, в них реально есть намеки на скандал, загадку. Из сей переписки становится ясно, что Джесси поспешно вышла замуж, уехала с мужем, в удаленную, шотландскую деревушку, где они поселились в большом доме, и где ее супруг стал держать практику. К нему приезжали многие именитые ученые, не смотря на расположение в глуши, и все было прекрасно, до определенного момента, когда его поведение стало внезапно меняться, а Джесси с ужасом обнаружила, что ее супруг хочет совершить над ней нечто странное и опасное.

Теперь о Стелле. У нее с детства был порок сердца, всё детство и юность она провела в больницах, и только во взрослом возрасте ей сделали операцию. В колледже, она познакомилась с парнем Беном, в которого влюбилась и они стали строить отношения. Они даже купили в складчину дом, в Лондоне, и после выпуска, Стелла смогла найти работу, она же выплачивала большую часть денег по закладной, плюс ей помогали родители, в то время, как Бен продолжил получать образование и не работал. Но именно в этот момент, он заявил, что полюбил другую женщину, которую встретил на курсах. Многолетние отношения летят в пропасть, а Стелла погружается в депрессию.

По приглашению подруги, Кэтлин, она приезжает погостить к ней в шотландскую деревушку. Её подруга живет с мужем, местным парнем, в небольшом коттедже, и как оказалось, она ждет ребенка. Внезапно, не поставив в известность Стеллу, ее друзья устраивают ее на работу в Большой Дом, единственное имение в округе, ассистентом его владельца, молодого писателя, Джейми Манро.

Собственного, с этого момента, Стелле нужно было бы напрячься, но она только согласно кивает, идет работать в то место, на довольно чудаковатого мужчину, который проводит над собой эксперименты.

Вскоре, она узнает, что его не любят в деревне, отчасти из-за его отца, который причинил местным много бед, но все это кажется ей просто предрассудками, пока дальнейшие события не принимают опасный оборот и вот, под ударом оказываются жизни посторонних людей, даже она сама оказывается в опасности.

В целом, роман мог бы получиться интересным, если бы автор смогла внятно его завершить. А так....сюжет словно расплылся, в конце. Книгу можно прочесть, но наверное, только один раз.

«В зазеркалье воды» Сара Пэйнтер
Двадцатишестилетная Стелла покидает Лондон ради небольшой деревушки Арисег в Шотландии.
Девушка бежит от своего прошлого: неудавшегося замужества и несостоявшейся карьеры.
Старые друзья Кэтлин и Роб разрешают ей пожить у них и заодно помогают найти работу в поместье Джейми Манро.
Только вот незадача - вокруг его имени ходят легенды и слухи, якобы он проводит опыты в своём доме.
Стелла не верит жителям Арисега, пока не находит на чердаке письма Джесси Локхарт некоей Мэри, что если все описанные в них события прольют свет на загадочную фигуру Джейми?
И кто на самом деле главный злодей в этой истории?
Коктейль из Дафны Дюморье, Мэри Шелли, Николаса Спаркса и Агаты Кристи не хотите ли?
История увлекла меня на весь вечер своей атмосферой готики на современный лад, где то и дело ждёшь появления магии и скелетов в шкафу.
Книга читается легко, хотя и повествование периодически разбавляется письмами Джесси в адрес Мэри, а это 1848 год.
Не скажу, что это лучшая книга в жанре саспенса или детектива, но что-то особенное в ней есть, рекомендую любителям Шотландии и семейных тайн!

Это история о том, как описание книги было интереснее самой книги. А если серьезно, то с Сарой Пэйнтер я поссорилась уже в первой же ее книге,которую прочитала. Но если пока о ней я писать не хочу,ибо я ее пока переварию, а вот про эту напишу!
Во первых, у всех книг (двух) Автора есть одна гигантская проблема — это тянуть лямку, пытаться создать интригу и получить на выходе полный бред.
Вроде бы и пытается автор провернуть классический прием двух временных линий, а не получается. Прием этот хорош только в том случае, если ты умеешь с ним работать. Сара — не умеет и даже не учится.
Первую временную линию наш товарищ Автор унесла в Шотландию в 19 век. Некая Джесси вышедшая замуж за врача пишет письма своей сестре в которых рассказывает о своей жизни. И вот можно было бы из этих писем сделать нечто грандиозное, загадочное и интересное, но нет. Автор просто все слила.
Вторая линия еще хуже. Потому что молодая и современная девушка половину книги льет сопли и слезы по бросившему ее жениху и лелеет свою болезнь. Героиня просто скучная. Главный же герой вообще жутко странный, а с такими друзьями как у героини вообще и врагов не надо.
Еще одна беда Автора — это напридумывать кучу всего и благополучно не объяснить ничего. Или наоборот просто описать что то и это ЧТО ТО будет торчать посреди книги как унылая камышина.
Категорически не поняла присутствие бывшего бойфренда в книге.Он тут та самая унылая камышина. Совершенно лишний персонаж. И если бы он был где то там, по контуру книги, я бы еще поняла. Но нет, Автор ввела его как полноценный персонаж, хотя он не несет тут именно такую функцию. Героиня и так все поняла и еще до момента развития событий книги.
Еще одна камышина тут — это подруга героини,которая на поверку оказалась бесхребетной и тупой. Ну то есть странный персонаж,который в самом начале имеет характер, а потом ее поступки и решения вызывают не столько чувство омерзения сколько чувство непонимания.
Главные герои просто никакие. Слюнявая героиня и шизоидный герой.
Мое резюме: такое издавать нельзя! Позор редактору
ПыСы: отдельно не понимаю как связано название книги и то, о чем она повестует....

Оценка 3/10
Жанр роман
Сюжет Стелла переживает тяжёлое расставание с парнем. Друзья предлагают приехать к ним – погостить, развеяться, сменить обстановку. Девушка соглашается, но скоро приходит понимание того, что она в их семейной идиллии – третий лишний. Пара узнает, что ждёт ребёнка, и присутствие депрессивной подруги становится обременительным. Стелла собираться оставить их со своим счастьем наедине, уехать, но поддавшись на уговоры, соглашается посетить собеседование, которое способно изменить всю ее жизнь.
Мнение Книга не понравилась!
Впечатление, что человек писавший аннотацию к роману осилил от силы пару первых глав. В которых и содержится весь смысл краткого содержания. Дальше сюжет книги сворачивает в другую сторону. И то, что в аннотации обозначается трагической судьбой молодой девушки из позапрошлого века, полного заплесневелых тайн и ужасов, на деле обыкновенное замужество с вполне очевидным продолжением в виде детишек и хлопот с ними.
Есть небольшая претензия на детектив, столь же вялотекущий, как вся книга целиком. Моментами есть проблески интереса, быстро тонувшие в серости рутинных дней. Скучное чтиво, в общности своей описывающие будни ассистента идейного трудоголика. И единственная вещь, что заставила меня удивиться в сторону восхищения это терпение Стеллы. Ей приходится говорить боссу, что ему стоит выйти на улицу, поесть, приболел, значит приостановить эксперименты над собой и тому подобные мелочи жизни. Девушке действительно надо выйти замуж, нарожать детей и тогда она будет с блеском руководить семейством.
Романтическая составляющая исчерпывается парами абзацев в конце. Даже не знаешь толком, радоваться за героиню или пожалеть.
Если Вы раздумываете, читать книгу или нет. Не стоит тратить время в пустую. Название и сама обложка, пожалуй, самое эффектное в книге.

Стелла переживает тяжелое расставание со своим возлюбленным и, стремясь отвлечься, отправляется в Шотландию к подруге, где позже находит работу у нелюдимого писателя Джейми, которого ненавидит весь поселок. Ходят слухи, что он ставит эксперименты на людях. Но вопреки всем предрассудкам Стелла в него…конечно же влюбляется. 

Что ж, если вы хотите найти типичную книгу «ожидание/реальность», то вы по адресу. В первом абзаце я лишь сухо передала основную сюжетную линию. А если быть честнее — передала ее именно такой, какая она и есть. Потому что если вы почитаете аннотацию, то у вас возникнут совершенно другие ожидания. Она обещает нам какие-то действительно ужасные эксперименты на людях, опыты, анатомические театры, сумасшедшего доктора, тайны и загадки. Но, как говорится, много хочешь — мало получишь. 

Даже сложно сказать, о чем конкретно эта книга. Об экспериментах на людях? Громко сказано. Ну очень-очень громко. По сути дела, единственный эксперимент, который в книге реально фигурирует — ныряния Джейми в холодную воду. Да и его он ставит над самим собой. Но ведет ли к чему-то этот эксперимент? Да, собственно, особо ни к чему. Джейми должен написать книгу о своих исследованиях, но это так странно вплетено в сюжет, что в какой-то момент ты уже перестаешь понимать, а о чем, собственно, книга? Об исследованиях? О любви? В общем, не удалось автору отделить мух от котлет, в результате чего получилась мешанина, в которой «всего понемножку» и поверхностно, а в итоге — скучно и неинтересно. 

Не то что бы книга совсем плоха. Нет, скорее это просто посредственный роман. Вроде бы и не ужасно, но что-то не то. Самое главное — не строить ожиданий. Ведь я-то покупала ее в полнейшем восторге от аннотации, ожидала что-то похожее на «Людей зимы» (по аннотации чувствуется очень схожий вайб). Кстати, здесь тоже охвачено два периода — прошлое и наши дни. Но, в отличие от «Людей зимы», в этой книге прошлое представлено просто письмами, которые идут в начале каждой главы. 

В общем, не дотянула автор. Задумка была интересная, но сама книга…пустовато. 

Видимо, это был кислотный дождь.

Стелла - бедняжка с больным сердцем, устраивается на работу в замок к Джеймсу, любителю экстремальных диет и моржевания.
Повествование скучное и тут описывают все: мебель, развилки дорог, небо, близлежащие кусты, но только не внешность героев. Все затянуто. Поначалу кажется, что у героиня недалекая и поверхностная, а этот работодатель-морж тоже не вызывает симпатии, нарцисс, увлеченный красотой своего тела и здоровья, одним словом "фанатик". Сюжет поначалу напоминает "Грозовой перевал" и "Джейн Эйр": особняк со зловещей тайной комнатой, в которую нельзя заходить и героиня, устроившаяся на работу. Это было бы обычной завязкой для любого триллера. Еще начало неуклонно напоминало "50 оттенков":

• Во мне нет ничего интересного, - сказала Стелла. - Можете быть уверены в этом.

• Тут вы ошибаетесь.

  Прошлое Стеллы приоткрывается лишь с 100 страницы и становится чуть интереснее читать. Письма 19 века от Джесси к ее сестре отвлекают от сюжета и заставляют недоумевать. Еще один минус: слишком много говорят о здоровье, методах лечения, диетах, питании и это изрядно утомляет. На середине книги уже ясно, что это блеклая, серая книга, о которой сразу забудешь. Сюжет не двигается с мертвой точки, поэтому, скучно. Ничего не происходит, кроме того, что все больные, несчастные и пьют алкоголь.

Это легкая детективная история о родителях Джейми, владельца таинственного особняка. Автор отлично показывает, раскрывая человеческую подлость, натуру.
Любой "опытный детективщик" сразу поймет с первых страниц, кто главный зачинщик и злодей, а кто жертва обстоятельств. В любом случае, это чтиво на один раз и то, если почитать совсем уж нечего. Читайте хорошие книги, ведь их так много в этом мире!