Каникулы

Занимательная страшилка для подростков. Идея неплоха, экзотический антураж просто великолепен, подача тоже вполне симпатичная. Однако, как мне показалось, произведение несколько сыроватое. Некоторые сюжетные линии оборваны на полуслове, и не на все загадки будет дан ответ. А финал и вовсе необъясним, хотя нельзя не признать, что он абсолютно неожиданный. И реально пугающий, хоть и нелогичный. Но для банальной страшилки очень и очень достойно. Тем более, с учётом того, что это проба пера.

Очень понравилась необычность места действия – некий молодежный лагерь в глуши корейских лесов, оторванный от цивилизации, без связи с внешним миром, зато полностью погружающий проживающих здесь юношей и девушек в традиции корейской культуры. Признаться, тут я полный профан, поэтому читать было крайне интересно – специфика общения корейцев, народные костюмы, танцы и музыка, как традиционная, так и современная, национальная кухня, архитектура, обычаи и множество других интереснейших деталей очень украсили повествование (и не переживайте, собак тут не едят, хотя одну отдельно взятую было бы даже не сильно жалко). Гуглила очень много и в итоге почерпнула для себя массу интересной информации, за что автору отдельная горячая признательность. Чувствуется, что Ирина Кавинская, что называется, «в теме».

Ну а сюжет повествует о двух девятнадцатилетних сёстрах-двойняшках (не близнецах, потому что внешне они не сильно похожи) из России, отправленных родителями на месячные каникулы в далёкую Корею, отдохнуть и прокачать языковые навыки. Корея для Кати и Раи – очевидный выбор, ибо они сами наполовину кореянки (по маме), и с детства знакомы и с языком, и с традициями. Да ещё и мама настояла, а героини не привыкли с ней спорить, ибо это а)безнадёжно и б)чревато неблагоприятными последствиями. Вот только отдых как-то не задался с самого начала: из аэропорта девушек забрал немногословный дядечка, увезший сестёр Бог знает в какую глушь, куда даже машины пробраться не могут. А вместо новых приятных знакомств с первого же дня началась какая-то подозрительная муштра с поклонением портрету неизвестного господина. Хорошо, хоть кормят вкусно. Но нет, и с едой что-то не так…

Поняв, что вляпались в неприятную и даже опасную историю, девушки строят планы побега, и у них даже почти всё получается. Но непредвиденные обстоятельства помешают Катерине и Раисе осуществить задуманное, а позже и вообще разделят их. Одна из сестёр по неизвестной причине вдруг станет недосягаемой звездой лагеря, а вторая молча страдает, не имея возможности перемолвиться с ней хотя бы словечком. Зато она, вторая, кажется, влюбилась… или нет?

Объяснение всем странностям происходящего найдётся (и оно даже большим сюрпризом для внимательного читателя не станет), но хэппи-энда, который тут напрашивался, можете не ждать. В итоге получилось интересно, но довольно неприятно. Страшно? Пожалуй, да. И это безо всякой мистики. Только тёмная сторона людской природы, только хардкор.

Претензии к произведению, хоть мне и действительно понравилось, всё-таки есть. Бездарно слита намечавшаяся небезынтересная любовная история. Надуманными показались доводы матери девочек, прекрасно знавшей, куда отправляет кровиночек. Не получили объяснения некоторые факты – кто «украшал» иголками крыльцо русских девушек, для чего еду в лагере приправляли специфичными препаратами, если большая часть адептов была в курсе происходящего и находилась в лагере по доброй воле? И самый главный вопрос – что произошло в голове героини в финале? Почему она повела себя именно так? Объяснения нет.

Ну, и вычитать текст не мешало бы – очень резали глаз стилистические ошибки вроде «я стошнила» или «садить за стол». Реже, но попадались и орфографические ошибки. Но это легко поправимо. И книга, после некоторой доработки, на мой взгляд, вполне достойна быть изданной. Экзотично и пугающе.

На фоне популярности всего, что связано с корейской массовой культурой, автор явно не прогадала с местом действия романа - Кореей. Думаю, немалая часть читателей это оценит, создается ощущение, что корейская тематика близка и самой Ирине Кавинской.

Дайте мне книгу с таинственным лагерем в лесах и я буду счастлива. В самом начале становится ясно, что отдых в нем будет ни чем иным, как чьими-то коварными происками. Создается легкое ощущение мистичности происходящего, хотя я обнаружила лишь одно явление, которому не было бы логического объяснения. Обстановка довольно погружающая и с первых страниц задается настроение. И хорошо, если книга может не только создать нужное настроение, но и способна его поддерживать и нагнетать. На мой взгляд, это удалось неплохо, даже при том, что главная тема книги от меня далека, пару раз возникало ощущение перебора, того самого, когда читатель скептически восклицает: "Не верю!".

В ночном мраке возле леса останавливается машина, из которой выходят две девятнадцатилетние девушки - сестры-двойняшки, и явно удивленные такой изоляции отправляются вперед по лесной тропе, ведущей в студенческий лагерь, стилизованный под традиционную корейскую деревню. Туда, где нет интернета и под запретом использование телефонов. Туда, где ждет их проверка на стойкость и преданность друг другу... или идее? Разумеется, в будущем они пожалеют об этой ночной прогулке, приведшей их прямо в логово безумия, лишь внешне напоминающее благопристойное место для отдыха вдали от цивилизации. Не всё в этом лагере так благополучно, как может показаться на первый взгляд. И что это за странный утренний ритуал приветствия мужчины, едва ли не насмешливо взирающего на них с портрета?

Все события разворачиваются очень быстро и стремительно. Книга только началась, а на девушек уже навалился груз непреодолимых проблем. Столь же быстро появляются намеки и на любовную линию, которая, к счастью, не будет главенствовать в сюжете. С одной стороны, динамика - это хорошо. С другой - практически нет той составляющей, которая помогла бы больше почувствовать героев. Но главной героине Рае, от лица которой ведется повествование, я сопереживала.

Моим положительным впечатлениям от книги немало поспособствовали: 1. Ограниченная территория, почти что замкнутое пространство, из которого очень сложно сбежать. 2. Постоянное нахождение в опасной и безнадежной ситуации. 3. Враждебное окружение. Не знаешь кто враг, а кто друг, и есть ли вообще в этом неприветливом окружении друзья.

Во время чтения ощущалось порой что-то гнетущее и тягостное, но это впечатление выветривалось сразу же при сюжетном повороте. Конечно, неприятного осадка не оставалось, книга для этого не так сильна и наверняка намеренно такая коварная цель не преследовалась.

Эпилог выскочил внезапно, словно чертик из табакерки. Казалось бы, что только все действия начали разворачиваться, а вот уже и резкий довольно неожиданный финал.