Do zobaczenia w zaświatach

В своем романе Леметр смешал целый коктейль из разно-распрекрасных остросюжетных тленных тем. Да, тема войны и послевоенной жизни (хотя я бы назвала это выживанием) преобладает и поначалу даже кажется единственной, но по мере развития сюжета на читателя сваливается две масштабных аферы, непростые взаимоотношения с родителями и наркотиками, богатые тоже плачут и даже грек Антонапулос (привет почитателям Карсон Маккалерс).

Внимание на наших героев. Альбер Майяр, скромный боязливый бухгалтер. Абсолютно незаметный недотепа, задавленный властной матерью. Рабочая лошадка, тянущая на себе воз повседневных проблем. Солдат, умерший в воронке от снаряда, погребенный под толщей земли и воскресший. Нелепая личность, не расстающаяся с лошадиной головой. Эдуар Перикур, талантливый художник, гей. Сын богатых родителей, живущий в нищете. Симпатичный молодой человек, лишившийся половины лица. Бунтарь, яркая птица, обожающая эпатаж и скандальные выходки. Душа, живущая под экзотическими масками и настолько потерянная, что плакать хочется. Анри д'Олнэ-Прадель, выходец из обедневшей дворянской фамилии и мечтающий о восстановлении родового поместья. Бравый офицер, считающий, что ради пары лишних звезд на погонах не грех пожертвовать десятком-других рядовых. Наглый и беспринципный красавец, любимец женщин, блестящий победитель с насквозь прогнившей душой. Не правда ли, какие замечательные нетривиальные личности? Под пером Леметра они выглядят абсолютно живыми, и их судьбы стягиваются в тугой узел послевоенной разрухи.

Я считаю, что автору удалась книга. Антивоенный роман, написанный простым языком с легким оттенком цинизма и пропитанный огромной горечью за судьбы всех людей, чью жизнь так изломала война.

2013 год. Близится сотая годовщина начала Первой мировой войны. И да начнется марафон! ведь если успеть написать и издать книгу к этой годовщине – ей гарантировано повышенное внимание. Грех не воспользоваться! Тем более, что к услугам современных авторов огромное множество информации на любую тему: библиотеки, архивы, публикации в прессе, исследования и откровения. Очевидцев уже нету, но это поправимо, ведь есть их дневники и воспоминания. Как итог такой деятельности, вы получите роман, к которому готовились, учили матчасть и сверяли источники. Увлекательный (возможно), техничный, с модными поворотами сюжета и претензией за некоторое погружение в эпоху.
И ведь правда есть о чем писать! Восемь миллионов убитых, двадцать один миллион раненых и искалеченных физически и духовно, разрушенные города и целые государства – итоги этой первой общемировой войны. Сто лет назад, после небывалого промышленного бума, чего только не было на полях сражений, ведь жестокость и циничность, с которой велись военные действия, была неслыханной для современников. Это и использование отравляющих газов, химического оружия, зажигательных смесей и разрывных патронов.
Выжившим в этом аду осталось страшное наследство - в массовом сознании война привела к обесцениванию человеческой жизни. Да и какая ценность одной жизни может быть там, где погибли миллионы? «Потерянное поколение» , Génération perdue - молодые люди, которые попали на фронт в возрасте 18-19 лет, научились убивать и видели смерть товарищей прежде, чем успели пожить. После войны им нечего было делать в мирной жизни, они спивались, заканчивали жизнь самоубийством, сходили с ума.
Об этом и роман Леметра, «неучтенные жертвы войны» продолжают сражаться, даже вернувшись домой. Обществу они не нужны, ведь это самое общество уже научилось обходиться без них. Работы – нет, денег – нет, каждый день – борьба за выживание, каждая ночь – борьба с кошмарами. «До встречи там, наверху» - это попытка написать роман-притчу о блудном сыне на фоне декораций поствоенного времени.

Дальше...

Когда я читаю Ремарка – иногда физически перехватывает дыхание. Когда я читаю Хемингуэя – у меня внутри все переворачивается. Оба писателя не просто были очевидцами событий, а сами прошли войну. Когда я читала Лементра, основными эмоциями были любопытство и разочарование, возрастающее по кривой. Разочарование мое легко объяснить завышенными ожиданиями от книги. С любопытством сложнее.

Ноябрь 1918 года, по китайскому календарю год Земляной Лошади.
Лошадь характеризуется как ян — поэтому ярко выраженные янские качества являются фундаментом характера Лошади, они помогают ей без особых потерь переживать жизненные бури, ассоциируется с элементом «огня», символизирует такие качества, как активность, радость, независимость, выносливость, восприимчивость, жизнелюбие, но, с другой стороны, нетерпеливость, тщеславие и эгоизм.

Наш главный герой, глазами которого мы будем смотреть почти всю книгу, Альбер Майяр, скорее жив, чем мертв. Наш главный антагонист - лейтенант д’Олнэ-Прадель, жив чуть более чем полностью. И наш символ войны, Эдуар, скорее мертв, чем жив. Череда трагических событий, которые привели к похоронению Альбера заживо и к ранению Эдуара, не заканчивается госпиталем и войной.
Уже в этой части автор даст нам главный символ всей книги – голову мертвой лошади, спасительницы и защитницы полубезумного ветерана. Как вам такое «совпадение»? Неужто автор увлекается гороскопами? Тогда и я блесну эрудицией – одним из воплощений Вишну является Хаягрива, «гневное божество-защитник», имеющий тело человека и голову лошади.

Ноябрь 1919, год Земляной Козы.

Делай деньги, делай деньги – а остальное все дребедедень! или тысяча и один способ разбогатеть на войне.
Основой сюжетной линии являются вовсе не переживания героев, а методы прямой наживы на войне, а конкретно - на перезахоронениях павших воинов. Цинизм просто поражает, ведь оказалось, что недостаточно погибнуть за интересы тех кругов общества, к которым абсолютное большинство солдат не имеет ни малейшего отношения. Даже после смерти на них зарабатывают! Кто-то прямо, как наш красавчик Прадель, некоторые - более витиеватыми путями, но суть одна - мертвые не встанут, чтобы за себя отомстить, а значит - надо играть на скорби и совести живых.
Автор весьма жесток со своими персонажами, он заставил их не просто изменяться на протяжении книги, а переродиться в совершенно ином облике, и физически и морально. Будьте готовы к тому, что красивое окажется мерзким, а уродливое – ну, вообще-то, тоже не очень. Так и будет читатель плавать в обществе, обезображенном войной.
И тут я вернусь обратно к мертвым лошадям. Если я вижу в тексте физические уродства – я ищу их глубинный смысл. Вот в этой рецензии (советую почитать), об этом очень любопытно написано. А уж если автор вводит маски – тут и к гадалке не ходи, он хочет вам что-то сказать. А все персонажи, без исключения, их носят. И не обязательно материальные, ведь чем, в принципе, отличается маска холодного безразличия отца от карнавальных масок сына, которыми он также прикрывает душевную боль и раскаяние? Тут не обязательно мастерить голову лошади, но без нее атмосфера сумасшествия и наркотического отчаяния будет неполной.
Сюжет закручен весьма лихо, скучно не будет, это точно. Но за морфиновым, кладбищенским и героиновым туманом я не увидела глубинного смысла, только декорации.

Март 1920, год Металлической Обезьяны.

Я не люблю современные книги о войне, память о которой еще для многих болезненна. Это своего рода спекуляция на эмоциях и чувстве вины. А если учесть, что еще живы люди, отцы которых воевали в Первой мировой, то получается, что автор затронул болезненную тему, изобразив "героев" подлецами, трусами или сумасшедшими. Возможно, оно и правильно – показать современным людям всю грязь и мерзость, которые сопровождают войны, циничность начальства, бессмысленность смерти, и то, что уцелеть в глобальной бойне мало, нужно еще и научится жить в новом мире.
Роман не хороший и не плохой, просто он настолько «не мой», что я могла бы раскритиковать его в пух и прах. Но многим он понравился и даже впечатлил, поэтому достаточно скромной оценки и этой рецензии. Я же возьмусь за «Возвращение» Ремарка.

Это будет первая рецензия на данную книгу.
Это конечно не шедевр. Добротная книга, которая может и поразит кого-то, но меня точно нет.
Слог хороший, идеи, мысли автора практически незаметны. Погружается в полный мир Парижа начала 20 века.
Махинации с захоронениями на фоне всеобщей беды (пустота после 1 мировой) - не самое большое зло. Но, смысл понятен. Есть пушечное мясо, чудом выжившее в мясорубке, и есть высшие чины, для которых "война-как мать родна".
Читать можно, но не ждите ничего великого.
Обычный роман в столетие начала 1 мировой войны.

Очень сложно подобрать слова, на фоне масштабного замысла романа (первого в трилогии) всё кажется таким ничтожным! В самом деле, как кратко описать произведение, в котором слились и вся «Человеческая комедия» Бальзака, и огромная «Ночь времён» Молины, и Пруст с Гюго, и Ибсен с Маркесом… От прежнего Пьера Леметра, что когда-то писал детективный триллер «Алекс», остались разве что безжалостность к персонажам, продуманный до мелочей авантюрный сюжет и некоторая доля мрачного юмора. В остальном же современный французский писатель и сценарист, лауреат Гонкуровской премии, кажется, превзошёл не только сам себя, но и своих наставников от литературы: редко где встретишь такое сочетание острого, язвительного слога с настолько обстоятельной прорисовкой характеров, а гиперболы и гротеска — с такой открытой правдой жизни… Казалось бы, великий катаклизм Первой мировой и его страшные последствия (а многим выжившим в окопах предстояло позавидовать павшим товарищам) — события давно минувших дней, но читаешь и изумляешься, насколько отчётливо авторская сатира высвечивает сегодняшнюю реальность. И хочется непременно разобрать текст на цитаты. А вот чего совсем делать не хочется, так это сводить отзыв к тому, что — как можно было бы выразиться — «в фокусе авторского внимания окажутся образы трёх очень разных персонажей, чьи судьбы невероятным образом сплелись в последние часы войны, при злополучном штурме высоты 113»…

Возможно, если бы я знала, что Леметр считается автором детективов, то я отнеслась бы к этой книге с некоторым предубеждением. Но я не знала об автоте совершенно ничего, и даже аннотацию к книге не прочитала: просто открыла ее и начала читать. И пропала.
Совершенно потрясающая вещь о войне, о том, что она делает с людьми, о том, какими они на нее приходят - и какими возвращаются (те, которые возвращаются). И как война влияет на тех, кто вообще на нее не попал. О жизни после войны (той, которую современники называли Великой, нумерация возникла намного позже) и о выживании теперь уже в мирное время.
Леметр легко и непринужденно перескакивает с одного стиля повествования на другой, меняет тональности и переносит фокус на разных персонажей. А их в этой книге хватает, как главных, так и второстепенных и даже почти совсем проходных, эпизодических. При этом все они каким-то образом получаются у автора живыми и интересными.
Рекомендую эту книгу, одна и лучших, прочитанных мной в последнее время.

Беря в руки роман о войне, невольно предчувствуешь тонны скорби, боли, горя, безнадежности.

До свидания там, наверху - удивляет.
Это роман о мёртвых, о тех, от кого осталась одна оболочка и тех, кто отчаянно пытается выжить. Кровая бойня, которую удаётся пережить немногим, неспешно смещая кадр даёт представление о героях. Альбер Майяр не герой войны, он нерешительный, беспокойный трус. Эдуар Перикур, озорной проказник из  более чем обеспеченной семьи.  Анри д'Олнэ-Прадель, бесчестный разорившийся аристократ, усмотревший в войне шанс подняться.
Один виновен в убийстве, второй спасен, третий ужасно искалечен.
Каждый решил взять у войны реванш.
В результате жизненный путь  героев в той или иной  мере превращается в аферу.

Роман на грани, полный сарказма, острых ремарок на тему инвалидов, ветеранов, солдат, правительства, власть имущих. Сюжет держится на грани абсурда, но не отпускает внимания. Что дальше? Эпатажные маски. Массовые захоронения. Наркотики. Мошенники. Любовники. Отцы и дети. Нужда и надежда. Это безумная феерия, буйство красок на границе ночи.
Новый взгляд на события и участников Первой мировой.
10/10, покорена с первого до последнего слова (абсолютно заслуженная Гонкуровская премия 2013 года):

"Все те, кто думал, что война скоро закончится, уже давно умерли. На войне, разумеется".

Обязательно в ближайших планах продолжение "Горизонт в огне" и  "Зеркало наших печалей".

Альбер Майяр - недотепа, застенчивый служащий банка. Эдуар Перикур - представитель "золотой молодежи", склонный к эпатажам, талантливый художник. Его выгоняли из множества школ, но деньги отца выручали. С отцом у него напряжённые отношения.
Альбер и Эдуар - солдаты Первой мировой. И война, в общем-то почти закончилась, через несколько дней объявят перемирие, но для лейтенанта Праделя это трагедия. Ему позарез нужен чин капитана. И он организует штурм Высоты 113... Во время штурма он намеренно подвергает опасности жизнь Альбера, свидетель его подлости Праделю не нужен. Эдуар, спасая товарища, получает тяжелейшее увечье, несовместимое с нормальной жизнью.
Эдуар не хочет возвращаться к семье, и уговаривает друга подделать документы. Они поселяются в Париже, где пытаются наладить жизнь. "Хотя их связывало пережитое, где у каждого на кону стояла его жизнь, эти двое толком не были знакомы, и их отношения осложняла неясная смесь мук совести, солидарности, обиды, отстраненности, горьких воспоминаний и братства". Альбер полностью принимает на себя заботу о друге, которая толкает его на преступление, и не одно... Возраждаясь к жизни, Эдуар задумывает аферу века - через подставную фирму организовать сбор денег на памятники погибшим, и смыться с деньгами. Но это ничто по сравнению с тем, что творит капитан Прадель с захоронениями павших воинов.
Очень многогранная книга, в которой затрагиваются темы войны, жизни в мире после войны ("по погибшим скорбели с той же страстью, с какой отталкивали выживших" - ну правда, страшно обидно за них, выживших), отношения отцов и детей (принимайте детей такими, какие они есть, пока они рядом, а то поздно будет, и больно), дружбы, любви, предательства, памяти павших и уважительного отношения к их останкам, темы преступления и наказания. При этом книга просто пропитана болью, невозможно не сочувствовать героям, несмотря на их безусловно неблаговидные поступки.
У книги есть два продолжения - "Горизонт в огне" и "Зеркало наших печалей". Я их, конечно,  буду читать, но эта история закончена, открытого финала в ней нет.

"До свидания там, наверху" - оставляет после прочтения двоякое ощущение... С одной стороны, я восхищена задумкой автора и очарована интересным сюжетом захватывающего психологического романа. Книга всё время держит в напряжении, заставляя погрузиться в жизнь героев с головой, проследить всю линию сюжета до конца "без перерыва на обед". Однако в противовес этому очарованию всплывает духовно-нравственное восприятие этого повествования, и хоть я не считаю себя нежной фиялкой человеком излишне чувствительным и сентиментальным, но чтение настолько откровенно уродливых, с моральной стороны историй, не могло понравится по определению...

Я погрузилась в мир Пьера Леметра на кануне Великой Победы, когда вокруг столько говорят о памяти войнам и их подвигам, внутри всё холодеет от унижения этой памяти в данной книге. И не только унижением памяти погибших солдат, но и презрением к самой смерти, к чести и нежным чувствам, предаются герои в погоне за деньгами. На самом же деле, книга очень грустная... хотелось сказать тяжелая, но нет, она не была тяжела для моего восприятия и эмоционально не угнетающая тоже. Но грусть навевают все герои в этом романе, ведь если задуматься об их характерах, то становится ясно, что автор не сделал ни одного из них полностью положительным. И как я не пыталась найти светлого человека, натыкалась только на откровенный эгоизм, жажду денег и злобу. Калека Эдуар был озлоблен на войну за свое страшное ранение, от этой злобы и проросла эта удивительно безнравственная афера с памятниками. Однако и здоровые (в физическом плане) герои проявляли своё моральное уродство и беспринципность, преследуя свои личные цели.

С самых первых страниц мерзкий лейтенант д’Олнэ-Прадель в буквальном смысле, проходит по головам своих однополчан, жаждущий лишь красиво обставить и без того неминуемую победу (и получить повышение). В последствии он совершает еще кучу более гнусных и подлых поступков во имя денег:

но, автор не удовлетворился лишь двумя "плохими парнями". Будущая жена лейтенанта Мадлен, готова терпеть унижения и измены мужа, под властью своей похоти и эгоистичной жажды потомства от красивого мужчины. Отец Мадлен, посвятив всю жизнь приумножению капитала, даже после смерти сына не может простить тому отчужденность и гомосексуализм, еще долгое время. И все эти люди вращаются в кругах алчных буржуа, где властвует круговая порука, а ценятся лишь связи и деньги. Даже бедный солдат Альбер, с грустными глазами (кстати, я его представляла в виде эдакого Сильвестра Сталлоне, только нервного и писающего в штаны при любой опасности =)) ), вроде бы положительный человек, а вот оказывается готов убить человека ради наркотиков и отважно пойдет на кражу огромных (по его меркам) денег из банка. Господи, - думала я, - ну что же с этими людьми происходит, где их мораль? А нет морали в общем-то...
Конечно, я слава Богу, живу в мирное время и не могу рационально оценить психологическое состояние людей после затяжной и опустошающей войны, усугубленной гнетом бедности. Но я понимаю, что подобные вещи могут изменять людей, ожесточать, наносить огромные душевные раны и нарушать психическое состояние.

И хоть во всей манере повествования "До свидания там, наверху" сквозит дух современного писателя, я быстро прониклась той самой удручающей, послевоенной атмосферой книги. Закончив чтение, теперь уже точно знаю, что данная история фактически полностью выдумана автором, но я всё равно ему верю и думаю, что такое могло произойти в реальной жизни, причём не только во Франции, и не только после Первой Мировой войны...

С первой страницы книга затягивает и не отпускает. Я просто влюбилась и завидую тем, кому только предстоит с ней познакомиться. Главные герои - Эдуар и Альбер, два солдата, чья жизнь кардинально изменилась в самом последнем сражении, по сути никому уже не нужном, кроме одного амбициозного офицера. Их жизнь после окончания войны — смелая, безумная и одновременно очень грустная, потому что за ней скрывается желание отомстить системе, которая так легко забывает своих героев. Леметр очень точно передаёт атмосферу послевоенной Франции — здесь и роскошь для одних, и нищета для других. В книге много эмоций, но они не навязаны, всё подано так естественно, что невозможно оторваться. Это не просто исторический роман, а мощная, захватывающая история о людях, которым пришлось заново учиться жить. Однозначно стоит прочитать!

Очень сильная книга, не смотря на нелицеприятных героев и некоторые подробности, которые вызывают отвращение. Очень красочно описана одна из заключительных битв Первой мировой войны. Битва, когда все уже дышало миром и солдаты находились в предвкушении дороги домой. Но не для всех это произошло. Бой он и есть бой, даже если уже рядом мир, все равно есть и раненые и погибшие. А есть те, кто не умер, но лучше бы умер. Потому что с такими ранами можно только существовать. Хорошо, что рядом есть друзья, которые могут помочь и поддержать.
А дальше мирная жизнь, которая оборачивается новыми сложностями. Ведь после ужасов войны довольно сложно вернуться туда, где тебя не особо ждут. Где нужно по новой искать свое место в жизни,пробивать себе дорогу среди тех, кто отсиделся в тылу.
Так же книга наполнена спекуляциями на войне. Мы видим, что на этом были готовы навариться очень многие. И хорошо, что им на пути встречались принципиальные люди, которые пресекали подобные спекуляции и защищали память павших.