Pokuta

Книга часто попадалась в рекомендациях и всегда с высокими оценками. Я уже несколько лет хотела прочитать ее, но то не могла найти, то забывала. И вот все совпало и я подумала - значит книга пришла ко мне в нужный момент, и замерла в предвкушении какого-то откровения.  Но не встретила его. Не отнесу книгу и к тем, что держат не отпуская, даже наоборот, от манеры повествования автора засыпала раньше, чем обычно. В середине книге - к кульминации, стало очень жаль всех, когда поняла как  поломало судьбы детское упрямство. Подробно расписаны персонажи, сразу понимаешь кто есть кто и тут уже без сюрпризов. На мой вкус слишком много описаний, обычно я к ним лояльна, но тут прошла по диагонали.

Что-то на непонятном...

Завязка сюжета у нас строиться в 30-е годы, в доме, где проживали Брайони с огромной фантазией. Её старшая сестра Сесилия, Робби с которым у неё возникает огромная любовь. И кузены:Лола и близнецы.

Так вот, в чем же вся соль. Брайони становится свидельницей "изнасилования" и обвиняет в этом Робби.

У этой книги нет проблем с повествованием и такими взрослыми высказываниями.

Но вот свинка в виде одной героини всё же есть. Лола. Пожалуй самая бесячая героиня 2021 года. Видеть, как из-за её молчания страдает человек, но ничего не сказать, это конечно нужно быть той ещё подлюкой. Но её похоже всё устраивало.

По сути в книге два центральных момента. Это сцена обвинения и раскаяния Брайони. Во-первых между ними нет связи, это случилось и хорошо. А во-вторых нет признания ошибки Лолы и для меня это упущенние.

Плюс в книге, есть моё книжное нет. Это часть от лица Робби, когда он был на войне, а я эту тему не люблю.

В общем не вкусила я прелести книги. И хорошо, что не стала раньше времени скупать книги автора.

Собственно, весь свой опыт от прочтения этой книги можно описать одним этим словом. Даже трудно начать с какого-то аспекта, ибо ни один из них не доставил удовольствия.
Начну, пожалуй, с повествования, потому что оно составляет примерно 95% всего текста. После прочтения осталось ощущение, что в книге практически не было диалогов. Почти все время приходилось читать то о трудностях писательского ремесла, то об архитектурных изысках владельца дома, то о старинной вазе, то об определенной сцене с двух разных ракурсов. И в этом нет ничего плохого, но тут этого слишком много. По прочтении 300 страниц было ощущение, что сюжет никуда не продвинулся, и ты все топчешься на одном месте в ожидании того, не знаю чего. И хотя произошедшее событие является довольно мрачным, ты не испытываешь читательского шока, не испытываешь какого-то серьезного сопереживания герою, а испытываешь лишь раздражение от виновника этого события. Но и это было уже хоть что-то, потому что в сюжете наконец произошло нечто значимое. О дальнейших событиях сказать особо нечего, их я читал исключительно на морально-волевых качествах и никаких эмоций даже от финального сюжетного поворота я не испытал (кроме, разве что, облегчения от осознания того, что я таки дожал эту книгу).
Герои - и главные, и второстепенные - воспринимаются пустыми. В них ничего не цепляет, они не обладают какими-либо интересными характерами. В лучшем случае они не вызывают никаких эмоций, в худшем - вызывают неприязнь. Брайони - избалованный подросток, застрявший в непроходимых дебрях собственных фантазий. Сесилия - такая же избалованная, но более взрослая девушка, весь день которой заключается в праздном шатании по территории своего дома, выкуривании сигарет от скуки и нескончаемом самокопании на тему "мы не те, какими были раньше". Робби - человек, который идет по накатанной. Вечный студент, придерживающийся коммунистических взглядов, которые, однако, не мешают ему получать образование за счет человека, которого вряд ли можно назвать коммунистом. Про родителей Сесилии и Брайони (а, и Леона, едва не забыл о данном персонаже) я вообще молчу. Более безответственных и безразличных по отношению к собственным детям людей вряд ли можно найти. О второстепенных персонажах сказать нечего, они скорее выступили в качестве своего рода декорации к основным и уж тем более ничем не запоминаются.
Вот, в общем то, и все. Единственный урок, который я вынес из этой книги - это то, что я больше никогда не буду заставлять себя дочитывать не интересные мне книги. И на том спасибо.

Роман очень хорош, как, впрочем, и все, что я читала у этого писателя. Мне никак не удается прочесть его букероносный «Амстердам», но и то, что читала, доставляло наслаждение. «Искупление» - прекрасная литература, роман понравился еще более прочтенного раньше. Начало несколько замедленное, размеренное, напоминающее самый что ни на есть классический английский роман. Написан он в 2001 году, но о веке минувшем. Мы знакомимся с героями накануне мировой войны. Именно тогда происходит событие, кардинально изменившее их жизни. А следом - война, которая не позволяет ничего изменить, а только усугубляет.
Вторая, военная часть книги потрясает реалистичными, повергающими в ужас картинами английского отступления, неразберихи и хаоса. Война как олицетворение ада на земле, выжигающая души всех, кто вынужден ней участвовать.
А что за искупление? Чье? За что? Узнаете, ели прочтете. Но на самом деле искупления не существует. Это я знаю по собственному опыту, об этом и роман. Искупить на этом свете свое преступление или неблаговидный поступок невозможно. Приходится жить с осознанием собственной мерзости. Это наказание. Но не искупление.
А еще эта книга о писательстве как способе существования, как образе жизни, как, если хотите, диагнозе. Мне очень близко то, что испытывала будущая романистка Брайони. Я, как она, часто сочиняла себе жизнь… Это трудно понять не писателям. Это изматывает, очень хочется заглушить в себе постоянный внутренний монолог, возникающий в ответ на любые явления жизни, но ничего не получается. Мы, пишущие люди, «…в пределах собственного воображения устанавливающие границы и правила», остро страдаем от несоответствия воображаемого и действительного. Я закавычила, поскольку это чуть грамматически измененная мысль Макьюэна. Писатели приговорены к словам, которые помогают излить, извергнуть из сознания наболевшее, чем позволяют жить дальше. Но, некоторым читателям именно эти страницы о нелегкой писательской доле) и показались скучными и лишними.

Три человека и одна ложь, которая навсегда изменит их жизни.
⠀
Это наверное самый сложный, по написанию, отзыв за последние время. Я несколько раз заканчивала готовый отзыв, удаляла отдельные абзацы или полностью весь текст, начинала заново, а в итоге просто бросала и забывала на несколько дней о нем.
⠀
Меня распирает от эмоций. Столько всего хочется сказать, поделится хотя бы частичкой того, что я испытала при чтении, но боюсь, что если начну, то не смогу остановиться и выложу в отзыве весь сюжет.
⠀
Эта книга разбила мне сердце. Я радовалась и грустила, любила и ненавидела, взлетала на крыльях надежды и падала с обрыва, сбитая реальностью вместе с героями.
⠀
Так и хочется спросить "за что?", "почему все именно так?", "неужели нельзя было сделать по другому?".
⠀
История с первой и до последней строчки настолько реалистична и от этого становится ещё больнее. Сессилия и Робби теперь одна из самых любимых книжных пар, на их долю выпало столько испытаний, что я надеялась хотя бы капельку счастья для них. Вроде бы вот все только начинается налаживаться, осталось только протянуть руку и дотронуться до мечты, как в одно мгновение рушится вся жизнь.
⠀
А вот Брайони выбилась в лидеры моих ненавистных персонажей. Настолько трусливой и эгоистичной особы я ещё не встречала. До последнего пыталась скинуть с себя ответственность и обвинить кого-то другого.
⠀
Не знаю почему Иэн Макьюэн выбрал именно такое название, но никакого искупления я, к сожалению, так и не увидела, хотя очень ждала. Но несмотря на это история стоит того, чтобы с ней познакомиться.