Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним18 июня 2021 г.Искупления нет....
Роман очень хорош, как, впрочем, и все, что я читала у этого писателя. Мне никак не удается прочесть его букероносный «Амстердам», но и то, что читала, доставляло наслаждение. «Искупление» - прекрасная литература, роман понравился еще более прочтенного раньше. Начало несколько замедленное, размеренное, напоминающее самый что ни на есть классический английский роман. Написан он в 2001 году, но о веке минувшем. Мы знакомимся с героями накануне мировой войны. Именно тогда происходит событие, кардинально изменившее их жизни. А следом - война, которая не позволяет ничего изменить, а только усугубляет.
Вторая, военная часть книги потрясает реалистичными, повергающими в ужас картинами английского отступления, неразберихи и хаоса. Война как олицетворение ада на земле, выжигающая души всех, кто вынужден ней участвовать.
А что за искупление? Чье? За что? Узнаете, ели прочтете. Но на самом деле искупления не существует. Это я знаю по собственному опыту, об этом и роман. Искупить на этом свете свое преступление или неблаговидный поступок невозможно. Приходится жить с осознанием собственной мерзости. Это наказание. Но не искупление.
А еще эта книга о писательстве как способе существования, как образе жизни, как, если хотите, диагнозе. Мне очень близко то, что испытывала будущая романистка Брайони. Я, как она, часто сочиняла себе жизнь… Это трудно понять не писателям. Это изматывает, очень хочется заглушить в себе постоянный внутренний монолог, возникающий в ответ на любые явления жизни, но ничего не получается. Мы, пишущие люди, «…в пределах собственного воображения устанавливающие границы и правила», остро страдаем от несоответствия воображаемого и действительного. Я закавычила, поскольку это чуть грамматически измененная мысль Макьюэна. Писатели приговорены к словам, которые помогают излить, извергнуть из сознания наболевшее, чем позволяют жить дальше. Но, некоторым читателям именно эти страницы о нелегкой писательской доле) и показались скучными и лишними.182