Pokuta

Ииии эта книга выигрывает в номинации "Провал года"! Тададам, фанфары, аплодисменты, занавес.
Ну а если серьезно, это наверно особое искусство: из не особо интересной истории сделать скучнейшую тягомотину с тысячью скучнейших деталей, плоскими героями и претензией на интеллектуальную литературу.
В который раз корю себя за нарушение собственного правила: прочитала 10 процентов книги и не впечатлилась? Бросай! Бросай и не давай ей шанса, если не хочешь как те мыши колоться, но дожевывать этот бездарный опус.

Скажу сразу, книга мне понравилась и даже очень, причем это осознание пришло не в момент прочтения, когда мучительно ожидаешь хоть какого-нибудь действия на первых 100 страницах, а уже постфактум: начало имеет интеллектуальную и литературную ценность только в тесной связи с концом. Этот роман – систематизированная и довольно неоднозначная история, описывающая провальную попытку стать режиссером жизни, а затем желание оправдать неудачу в «промысле божьем» по творению судеб многообразием скрытых смыслов, особенностями личных характеров, и просто банальным стечением обстоятельств.

Главная Героиня Романист – а, следовательно, Бог для персонажей своей книги, она вольна миловать их и вольна казнить, вольна отправить на верную гибель, а затем чудесным образом спасти от смерти и даровать вечное счастье. Но можно ли играть по этим же литературным правилам в жизни настоящей? Сколько раз нужно переписать реальность, чтобы искупить одну глупую ошибку, неверный абсурдный эпизод, перечеркнувший плавный сюжет настоящих судеб?

«Искупление» - книга об ответственности и последствиях, которые приходят вслед за каждым поступком, книга о воле случая и неоднозначности восприятия и трактовки одних и тех же событий, книга, призывающая, не играть чужими судьбами, а, в конце концов, заняться своей собственной.

Ружье выстрелит

Завязка истории находится в голове девочки-подроста, желающей отыграть на домашней сцене собственноручно написанную пьесу, где главная роль, конечно, создана для нее самой, но отдав роль Арабеллы кузине, Брайони берет на себя функцию режиссера, и собственная пьеса со стороны перестает казаться столь занимательной, уж точно не занимательнее того, что происходит во взрослой жизни.

Можно ли оправдать действия Брайони? Вряд ли. А понять? Именно Читателю даровано Автором право принять решение об Искуплении. Весь мир мечтательной девочки, стоящей на границе переходного возраста, напоминает театральные подмостки.

«В жанре фарса она описала недели тоски и одиночества…»
«…мамины мигрени представлялись комичной и опереточной интерлюдией…»
«…главным персонажем драмы опять оказалась девятилетняя Гермиона»
Все, что описывает Автор в первой части книги – это колоссальное театральное действо, причем каждый персонаж разыгрывает свою пьесу до того момента, пока Брайони не решает стать режиссером.

Первый акт, безбожно затянутый и показанный нам со всех ракурсов, с каждого кресла в зале, наполнен бутафорией: поддельные папирусы, огромные люстры, портреты чужих родственников, развешанных по дому для престижа семьи. Единственная неподдельная вещь – старинная ваза, и именно ей суждено создать обстоятельства, ознаменовавшие начало и после конец. Начало прекрасной любовной истории, а затем крушение надежд на благополучный финал.

Как перестать каяться и начать быть

Существует ли возраст, когда человек должен принять на себя бремя ответственности, и есть ли возрастная граница, после которой эта ответственность уже может быть с него снята. Рассуждения о терзаниях Брайони и попытках переписать реальность, если уж восстановление справедливости за сроком давности преступления не имеет никакого значения, вызывают настоящий отклик. Наверное, у каждого Читателя свой. И в этом, пожалуй, и есть величие Романиста, втянув человека в историю вымышленного персонажа, заставить одним глазком заглянуть внутрь самого себя.

«Внедриться в чужое сознание, показать, как оно работает или реагирует на внешние воздействия и написать об этом в рамках строгой композиции…», - описывает Автор мысли своей Героини о задаче Писателя.

По сути, вся эта книга есть стадии взросления: от примитивных сказочных сюжетов с прекрасными принцессами и одиозными злодеями к реальному многообразию мыслей и смыслов, вызываемых, казалось бы, совершенно незначительными происшествиями и такой маленькой фантазией, вылившейся в трагедию, на осмысление которой уходит целая жизнь.

Сильная концовка, наполненная уже не отчаянием, порожденным тщетными попытками переписать неисправимое, а тоской о том, что единственный живой участник, сожалеющий о несправедливости, вынужден постепенно забывать о самой несправедливости, а значит, и смириться с ней, оставив тот финал, который был написан жизнью, неизменным.

Маленькая ложь с большими последствиями

Хотелось ли вам когда-нибудь залезть в голову к близкому человеку? Не боитесь ли вы, что это перевернет ваши представления не только о его личности, но и о себе самом? Вопрос о том, что составляет нашу сущность, сколько в нас бесполезной бутафории и много ли ценных ваз, которые все равно распадутся на сотни осколков, сколько не прячь трещину, пронизывает все повествование.

Я бы сказала, что эта книга действительно вынуждает нас задуматься, но не о Героях, хотя их судьбы интересны и поданы живым живописным языком, что делает чтение приятным, а о собственных поступках, совершенных просто так: из-за незнания, наивности, чувства противоречия. Часто ли мы просчитываем долгосрочные последствия собственных действий, когда «милуем и казним», оценивая ситуацию с высоты собственной покосившейся колокольни, и хватает ли каждому разумения и глубины, чтобы признать виновность и хотя бы попытаться заслужить это пресловутое искупление.

Я рекомендую эту книгу, а сама обязательно почитаю у Автора что-нибудь еще.
Приятного чтения!

На меня сильно подействовала эта трёхчастная книга судеб. Обычно такое бывает со мной, когда тема близко подходит к линии собственной непутёвой жизни. Художественная составляющая тоже важна, читаю теперь уже точно ради удовольствия, и во имя отдыха от рутины, хочется иногда отключиться от реальности, погрузиться на два часа в другой мир, забыть повседневные трепыхания.

Многие вот пишут о большом количестве описаний (абзацы, страницы). Я эти вещи кажется не замечаю. Быстро привыкаю к стилю автора и все эти особенности начинают работать на понимание текста и персонажей.

И вот книга захватила с первой части, стали близки герои, но это обычное явление для хорошего романа. Дальше пошли пронзительные и интимные переживания, до глубины души тронули отношения Сесилии и Робби, да так, что прошибло на ручьи слёз. Это далеко не грошёвая сентиментальная сопливая мелодрама. Поразила в истории убийственная вера в человека и смысл жизни.

Третья часть сложная, неоднозначная, не ожидала, что испытаю такое сочувствие к повзрослевшей Брайони. Сцены в госпитале опять же вызвали потоки слёз.
На этом этапе роман у меня по уровню психологизма встаёт рядом с творениями Ремарка, Достоевского, Толстого... И особенно он раскрывается, по-моему, в эпилоге. Тут наступает некое смутное благостное очищение, и всё написанное выше обретает новый смысл, словно путанные эмоции наконец выстраиваются в широкую ясную картину понимания. И прощения конечно.

Это правдивая история, сама жизнь расставила всё на свои места. Всё, что случилось, должно было произойти. Предательство (преступление) сблизило ключевых героев. Защищая себя, любовь Робби и Сесилии воспылала с огромной силой, сметая всё. А благодарный мир в итоге получил талантливую писательницу. И благотворительность лорда Маршалла повлияла вероятно на тысячи судеб. Сурово, жестоко и жизнеутверждающе одновременно. И если задуматься, действительно, всё что происходит и преображает привычную реальность, даёт возможность лучше понять себя. То есть исправить и скорректировать истинный путь собственной жизни. Atonoment - искупление, расплата, возмещение. Это горькое торжество правды, которая у каждого своя. Каждый проходит свой неведомый путь. И когда он вдруг проходит мимо, задевая нас, мы конечно, плевать хотим на линию его жизни, и готовы тут же растоптать и уничтожить обидчика. Этот роман Макьюэна готов поправить нас в такой момент. Просто сложная штука жизнь, говорит он. И дело не в том, что "любовь берёт своё", а деньги липнут к деньгам, есть что-то ещё,  какая-то надвечная истина, в которой заключена и гармония, и неизменный порядок вещей.

Увидев где-то рекомендацию прочитать эту книгу, я подумала: "А почему бы и нет?" И, хотя я даже не слышала до этого имени автора (стыдно в таком признаваться, я понимаю), начала ее читать. Вначале книга показалась мне слишком медленной, но где-то к третьей главе она захватила меня настолько, что я уже не могла оторваться.
Не буду тут пересказывать сюжет, который достаточно интересен сам по себе. Но главное в этой книге все-таки не он, главное - персонажи, их мысли, их поступки и результаты этих поступков. Что случилось, что не случилось, что могло бы случиться, если бы...
На данный момент это - лучшая из всех прочитанных мной за последнее время книг. Однозначно ее рекомендую. И постараюсь прочитать другие произведения Макьюэна.

Люблю книги, где сюжет не так важен, как мысли и поступки персонажей. Книги, где герои совершают действия, которые заставляют ругаться на них, переживать за других, ждать того, к чему все это приведет. Эта книга одна из таких. Предупреждаю, слов, чтобы описать мысли после прочтения, у меня не осталось. Написала, как получилось..
⠀⠀
Одно неверно понятое событие приводит к трагедии, губит жизнь героя. Фантазия девочки переворачивает все с ног на голову. А девочка - начинающий писатель, фантазия бурная, приукрашивать любит. В итоге, казалось бы невинная влюбленность и обоюдное желание, перерастают в изнасилование и преследование. Дальнейшие события еще больше путают.
⠀⠀
Книга поделена на три части, которые рассказывают про разные промежутки времени. Примечательно, что в первой части мы узнаем о происшедшем от всех действующих героев. Мы читаем как все видит Брайони, Сесилия, Роби, их мама. Все детали как в пазле соединяются в одно целое.
Далее мы узнаем про жизнь Робби, как он изменился. Но, не смотря на происшедшие с ним ужасы, он не потерял веру в себя, свою любовь.
Ну и часть от лица Брайони. И хоть этот персонаж самый нелюбимый, хоть ее поступки и мысли были мне не приятны, читать было интересно. Хотелось увидеть изменения в ней, узнать, что же она думает по поводу того, что совершила, спустя время. Не думаю, что она действительно изменилась, что все ее жертвы означают, что она что-то поняла.
⠀⠀
То как просто автор рассказывает обо всем, делает книгу еще более жесткой. После прочтения хочется смыть с себя все. Конец убивает все надежды на счастье.
⠀⠀
Книга интересная, поучительная. Наверное, от книг Макьюэна не стоит ждать счастливых концов и чего-то доброго и приятного. Но его книги открывают глаза на многие вещи.

СЛОВО ЛЕЧИТ И КАЛЕЧИТ
⠀
Это книга - для меня - про ответственность. Ответственность за свои слова, за свои мысли, за будущее своей страны, за свои отношения.
⠀
Знаете как я понимаю, еще не дочитав, что поставлю книге высокую оценку? Если я переживаю так, что постоянно открываю-закрываю книгу, не могу контролировать себя в такие моменты, злюсь и ругаю автора и героев.
⠀
Я читала и бубнила под нос (Саша, прости, я знаю, что мешаю тебе спать этим бубнежом), что это же ошибка, тут все очевидно, взгляните на ситуацию трезво и непредвзято. Но вот по-честному, а многие ли из нас способоны на решительный поступок, могут взять на себя ответственность за свои слова? Меня, взрослого человека, иногда рвёт в клочья при принятии решения. А Брайони, ребёнка с богатой фантазией, эта фантазия и подвела. Не научили родители, что мы в ответе за то, что мы сказали. Но жизнь - самый лучший учитель - преподаст ей этот урок.
⠀
Очень понравилось строение романа. Три части книги написаны в совершенно разном ключе и настроении. И переход от одной части к другой - резкий и внезапный - встряхивает и выбивает почву из-под ног.

Книга, после прочтения которой задумываешься о том, что правда конечна. Это врать можно бесконечно, но правда всегда победит. Она всегда выползает, открывается, проявляется, неожиданно появляется, иногда ее ждут... Иногда не сразу, иногда на это нужны десятилетия, а иногда столетия, но она торжествует как бы мастерски мы не крутили враньем и ложью. Книга заставляет думать о том, кто такой писатель и насколько он всемогущ. И как может одна невинная фантазия ребёнка, который неистово жаждет стать романистом, перевернуть судьбу других людей. Многих людей. Как эта шалость может повлиять на всю ее собственную жизнь, которая будет теперь подчинена только одному...
Сколько времени человек может желать искупления и найдет ли в себе силы сказать то, что нужно тогда, когда уже вроде и не нужно...
А ещё, мне подумалось, что секреты всегда убийственны. Они всегда что-то убивают. Иногда доверие, иногда уважение, иногда отношения, а иногда и лишают жизни. Правда-она против секрета.
В общем, рекомендую интеллектуальное чтиво, написанное шикарным языком.
«Девочка-фантазерка написала роман о том детском происшествии.
«Вопрос, порожденный этими пятьюдесятью девятью годами, таков: в чем состоит искупление для романиста, если он обладает неограниченной властью над исходом событий, если он — в некотором роде бог. Нет никого, никакой высшей сущности, к которой он мог бы апеллировать,которая могла бы ниспослать ему утешение или прощение. Вне его не существует ничего. В пределах своего воображения он сам устанавливает границы и правила. Для романиста, как для Бога, нет искупления, даже если он атеист. Задача всегда была невыполнимой, но именно к ней неизменно стремится писатель. Весь смысл заключен в попытке

Несмотря на то, первая часть книги – это единственная часть без описания военных событий, она оказалась для меня самой тяжёлой. Автор использовал очень много ненужных подробностей, поначалу это выглядело красиво, но дальше – перебор. К этому я смогла привыкнуть, а вот главную героиню так и не смогла понять. В первой части книги ей было 13 лет, и, по-моему, это не тот возраст, который смог бы оправдать её поступок. Раздражение вызывала и Эмилия, которая словам Сесилии предпочла обвинения полезшей не в своё дело девочки. Почти все остальные персонажи мне понравились, и я не понимала, почему Лола притягивала к себе столько негатива. Но к концу книги я уже не знала, как к ней относиться.
События в остальных частях развиваются гораздо стремительнее. Война описана правдоподобно и подробно, хоть деталей было и меньше, чем в первой части. Полностью поддерживаю желание Сесилии отстраниться от своей семьи, но было жалко Леона из-за его попыток встретиться.
Откровение Брайони в конце книги потрясло.

Неспешность и объемность повествования, психологизм и глубина характеров, предметность и осязаемость мира показались мне интересными и чтение было приятным. А вот сам сюжет показался слегка притянутым, как будто книга была создана специально для того, чтобы позже по ней можно было снять голливудский фильм, когда в лучших традициях жанра череда незначительных событий ведет за собой настолько трагические последствия, что становится как-то даже неловко. Искажённо воспринятые благие намерения выливаются в полнейший крах прекрасного мироустройства отдельно взятой семьи, который автор так упоенно описывает в начале повествования, и судеб главных его героев. Как будто в самый решающий момент все герои неожиданно теряют способность анализировать, сомневаться, сопереживать, думать. И этот момент их резкого и одновременного отупения был как фальшиво сыгранная часть в красивой сонате, после которой становится трудно как в начале восхищаться игрой музыканта.

ПРОНЗИТЕЛЬНО.
О войне было прочитано за последний год много и меня попряс рассказ от лица женщины "Тысяча сияющих солнц"
Но то что сделало со мной "Искупление" во второй части, не передать словами.
Глубокий внутренний мир с его красотами и страшными тайнами.
Это не история с хэппи эндом. Это история о пронзительной боли детской ошибки и взрослым безразличием, поколеченных судеб. И о ужасающей войне, о взросление и об искуплении. Горечь потери и невозможности исправить прошлое.
Не читайте чужих писем!

P. S. Выделю время на просмотр фильма.