Ostatnia Piosenka

Мне история очень понравилась, несмотря на её банальность. Здесь есть все: подростковое бунтарство, любовь с первого взгляда, недопонимание детей и родителей, драки и подставы, сплетни маленького городка и т. п. Но на самые важные линии - это любовная линия между двумя подростками и взаимоотношения дочери и отца. Повествование идет от лица четырех человек - девушки Ронни, её отца Стива и двух её новых знакомых Уилла и Маркуса. Ронни приезжает со своим братом Джона на летние каникулы к из отцу, с которым они потеряли связь после развода родителей. Девушка имеет в прошлом некоторые проблемы с законом, отказывается налаживать отношения с отцом, связывается со странной девушкой, переживает непростые отношения с родителями, у каждого из которых своё видение на воспитание детей. Но подростки - это подростки и предугадать во что могут вылиться новые знакомство неизвестно. Так Ронни попадает в круговорот событий - чудесных и печальных, страшных и счастливых. Начиная от находки черепашьей кладки яиц и заканчивая поджогами, ее жизнь наполняется разными эмоциями и переживаниями, а в конце концов она переворачивается с ног на голову... И теперь Ронни нужно решить, какую жизнь она хочет.

Я,как и большинство,прежде смотрела фильм. В году так 2011ом. Конечно,я уже даже и сюжет подзабыла. А тут книга. Я прочла ее за ночь, умудрилась разреветься в конце (это чрезвычайно редкий случай,чтоб книга так меня впечатлила).
А все почему? Я просто знаю, что такое рак последней степени. Сама с ним живу. Может быть поэтому сейчас так переживала,ибо впервые представила,что чувствуют близкие люди. Правда,это очень трогательная история. Добрая, настоящая (ибо вы встретите тут живые характеры:мальчика-богача, хулигана и отморозка, влюбленную дурашку, дерзкого подростка).
А еще море лето, черепашки, печеньки и мороженое.
Увидите, как может круто меняться жизнь,как важно уметь понимать друг друга,как важно не бросаться словами. А еще вы сможете убедиться в том,что наши родители любят нас любыми,даже если мы колючие-вреднючие.
Это вовсе не легкая история,как может показаться,но написана она легко. Словно по волне перетекает повествование, примешивается жаргон, ругательства,но тем живее предстают герои.
Если вы хотите покопаться в себе или на вас напала хандра,то эта книга для вас!
P.S. при чтении за образами героем виделись Сайрус и Хемсворт (издержки производства! Вот как бывает, когда фильм идет раньше книги), но они мне нравятся, однако ж хороши. То что надо!

После третьего просмотра фильма "Последняя песня" я решила прочесть книгу и ничуть не пожалела! Есть небольшие расхождения в сюжете, но они позволяют ещё лучше узнать героев, проникнуться к ним и полюбить... Читая книгу, я, естественно, представляла всех тех актёров, которые снялись в фильме, но их игра мне безумно нравятся! Майли Сайрус (для которой была специально написана роль, девушка даже сама выбрала имя Ронни) и Лиам Хемсворт оживили книжных персонажей, сумели передать все те чувства, которые описывал автор, и даже больше.
Книга и фильм для меня теперь одно целое. Мне понравилась эта история любви. Любви к близким людям, к животным, к музыке, к жизни.
Последние главы я читала сквозь слёзы, хоть и знала, чем всё закончится. Жаль, что для отца Ронни песня оказалась последней, его общей песней с дочерью.
Последние сцены в фильме запомнились мне словами Ронни при виде света в окне церкви: «Здравствуй, папочка!»...
История написана автором не только ради того, чтобы восприимчивые девушки поплакали и посочувствовали непростой судьбе героев... История учит нас прощать! Жизнь становится намного легче, ярче и радостней, когда ты прощаешь близкого человека.

У меня.. у меня нет слов, чтобы передать то, что я чувствую после прочтения этой книги. Это вторая по счёту книга Николаса Спаркса, которая не оставила меня равнодушной. Я люблю, я просто обожаю истории двух людей, между которыми происходят настоящие сильные чувства. Я не буду пересказывать события книги, то, что хочет передать автор своей историей. НЕТ. Вам нужно прочитать её самим, полностью и целиком, каждый моментик. А я.. а я дальше останусь наедине со своими чувствами и эмоциями, и буду надеяться, что каждому последующему читателю она понравится также сильно, как и мне.

Перед прочтением данной книги, я начиталась отрицательных отзывов. Но мне почему то в это так не верилось, это не первая книга Н.Спаркса и я знаю, что его книги хорошие! Может они все и немного похожи и не несут какой то великий смысл, но они особенные тем, что он пишет так красиво о любви и моя романтичная натура просто обожает его истории. "Последняя песня" не стала исключением. В начале, мне было скучно, я ждала развития сюжета и его пришлось ждать довольна долго. Но конец... я ревела последние 30 страниц. Над фильмом не плакала, но книга меня растрогала.
История о любви? Нет. В первую очередь история о семье, о взаимоотношениях между дочерью и отцом. И только потом можно сказать, что история о любви. Молодая девушка, которая вынуждена на лето уехать к отцу с которым не разговаривала 3 года. Для нее это кошмар, который она не представляет как сможет пережить. Но все же оказывается гораздо лучше, чем она ожидала, хоть и не понимает этого сразу. Развитие отношений между дочерью и отцом мы наблюдаем всю книгу. От ненависти до понимания и любви.
Что же касается первой любви, то у Спаркса все происходит как в сказке. Любовь чуть ли не с первого взгляда, все банально, но так волшебно. Мне грех жаловаться, у меня есть любимый человек, который любит меня и у нас все хорошо, хотя и проблем в свое время у нас было много... И наши отношения были испытаны... но мы выдержали... Так, это отзыв о книге, а не рассказ о моей личной жизни. Ронни и Уилл. Уилл очень терпеливый парень. Все таки у Ронни характер не подарок. Плохое настроение, так она возьмет и наорет на него. Ей что то сказали плохое? Зачем разбираться? Надо сразу во все поверить и опять же наорать на парня, а потом ходить и сожалеть об этом. Но любовь выдерживает все. Еще раз повторюсь, Спарк умеет писать о любви. Его истории волшебные и немного не реальные. Люблю его за это.
Конец книги. Это был тяжелый конец. Я плакала. Дальше небольшой намек на спойлер. Н.Спаркс пишет по определенной схеме. Люди встретились, потом любовь, прекрасные моменты, поцелуи и тд. А потом трагедия и чья то смерть, но все заканчивается хорошо. Я прочитала не так много его книг, но из того что прочитала все так и было. "Последняя песня" не исключение.
В итоге я поставила 5 из 5. Мне понравилось и книга намного лучше фильма. В свое время мне понравился фильм, но сейчас я его пересмотрела и поняла как много несоответствий и недоговоренностей. Какие то небольшие намеки. Но это же экранизация и не самая плохая из того что я видела.

Все ошибаются, даже те, кого мы любим, но самое главное — уметь простить…

Видимо не с той книги я начала знакомство с автором.
Именно так я думала после прочтения первых глав. Ну и оказалась крайне близка к истине. В книге конечно есть "взрослые" проблемы и не детские темы, но на мой взгляд это все же больше подростковая литература. А я не так давно поняла, что стала слишком старой для всего этого пуберанта(((
Тот факт, что у отца все очень плохо со здоровьем становится понятен при первых же его описаниях. Ну собственно диагноз тоже быстро проясняется. Мне кажется, что эта книга призвана напомнить читателю про его родителей, показать как они не долговечны и призвать ценить минуты проведенные вместе.
И очень хорошо показан контраст между завершением жизни и выходом из детства. Когда подросток перестает быть ребенком, а становится личностью взрослым человеком.

«Цените то, что у вас есть, сегодня. Завтра этого может и не быть.» Николас Спаркс считается королём любовных романов. Но в романе «Последняя песня» я читала не о любви парня и девушки, а о любви отца и дочери. У главной героини, 17-летней Ронни, трудный период в жизни. После развода родителей её жизнь меняется. Отец уезжает в другой город, Ронни винит во всём его. Прошло три года, но злость девушки не проходит. На летние каникулы против воли, мать везёт Ронни и её младшего брата Джону, к отцу. Девушка знакомится с молодым человеком по имени Уилл. Лето обретает яркие краски и Ронни понимает, что не всё так плохо. Романтические свидания, спасение морских черепашек, примирение с отцом. Но всё рушится в один момент, когда Ронни узнаёт о болезни отца. Всё что она не успела сказать за эти три года, она решила передать с помощь песни, которую не успел закончить отец. Ведь именно он был её учителем и привил любовь к игре на пианино. Музыка была единственным общим интересом отца и дочки.
Очень давно я смотрела экранизацию этого романа и мне очень понравился фильм. Теперь прочитав роман и пересмотрев фильм, впечатления совсем разные. Многие говорят, что романы Спаркса для девочек-подростков. Да фильм возможно именно для подростков, но книга открыла глаза на многие жизненные ситуации. В данный период жизни для меня книга актуальна. У меня тоже трудные отношения с отцом. Слава Богу он не болен, но стоит понимать, что жизнь не вечная и никто не знает, когда наступит последний день. Теряя родных, понимаешь, как много ты не успел им сказать и, что лучше бы вместо ссор ты потратил это время на разговор по душам. Вот и героиня романа поняла это слишком поздно.
Что касается героев:
Ронни- мне понравилась эта девушка. Абсолютно не за что её осуждать. Трудный возраст бывает у всех. Для меня не было перебора с агрессией. Всё можно было оправдать.
Уилл- очень терпеливый парень получился у Спаркса. Не каждый выдержит вечные капризы и крики. Хотя в сравнении с героем фильма, «книжный Уилл» получился чуть суровее.
Стив- в этом случае наоборот, «книжный Стив» получился более спокойный чем в фильме. Видимо чувствовал свою вину перед дочерью, раз позволял ей такое грубое общение с собой.
Джона- это мой фаворит среди героев этой книги. Я влюбилась в характер этого мальчишки с первых страниц книги. Любознательный, говорливый мальчишка, искренность которого поражала.
Мне понравилась книга. Для меня она не просто любовный романчик, прочитав её, можно сделать выводы и не совершать многих ошибок. А главное научится прощать.

Это самая моя любимая книга, прочитанная у Николаса Спаркса. Хотя экранизация меня впечатлила куда меньше, чем другие фильмы, снятые по его сюжетам, но сейчас все-таки идет речь именно о книге, и именно об этой.
Возможно, она просто попала ко мне в руки «в нужный момент». Хотя я все же склоняюсь к тому, что книга действительно хороша и обязана к прочтению.
На протяжении всей книги ты и смеешься, и плачешь. Тебе и радостно, и грустно. Собственно, стандартный набор эмоций для романа, тем более для Спаркса. И все же, эта книга окутана какой-то особой добротой. Даже спустя долгое время после прочтения она так и манит к себе. Хотя конец мне показался немного скомканным (последние страницы книги). Но этого ничтожно мало, чтобы испортить мнение об этой истории в целом.

Приятного чтения!

Два романа Спаркса подряд явно перебор.
Но я об этом совершенно не пожалела. Изумительная история любви дружбы, предательства верности.
Правда до жути мешали читать постоянно возникающие в голове образы Сайрус и Хемсворта. Как-то они слишком отличались от книжных героев. Но к середине меня это перестало мучить. А уж на последних страницах мне было совершенно не до этого.
История дошла до своего финала, невероятно пронзительного и слезовышибательного.
Хотя мне не хватило этой самой последней песни. Но все равно история получилось невероятной.

• I know you. You were happy yesterday.
• What if he won't talk to me? - she fretted.
• He will.
• How do you know?
• Because I was watching and he was happy too. ©

This is definitely the best novel Sparks had ever written.

"Последнюю песню" я читала очень долго; точнее - начало читала долго, потому что слишком многое меня отвлекало: поступление в вуз, перевод "Последней песни", из-за которой я не читала дальше, а перечитывала заново первые страницы, другие книги. И потом - примерно 9 месяцев жуткая обида, что издали перевод. Личная трагедия. Но эта личная трагедия вылилась в то, что некоторое время назад я с новой силой взялась за эту книгу; язык стал лучше, читать стала быстрее, в словарь не лезла. Книга дочитана после нескольких страниц дикого рева. С учетом, что я смотрела фильм и в целом знала, каким образом все обернется. Несмотря на это - "Последняя песня", по-моему, лучшее, что написал Спаркс. А теперь ответ на вопрос "Почему"?

• It's not fair. If he wants a cookie, he can have one. If you want a cookie, you can have one. But if I want a cookie, the rules don't count. Like you said, it's not fair. ©

У Спаркса я читала почти все романы, и все они построены на отношениях мужчины/женщины или девушки и парня, это и являлось главной темой: чистая и искренняя любовь с долей трагедии (а может - и не с долей, а просто "с трагедией"), но этот роман от других отличается. Мне показалось, что на первый план выходят далеко не отношения Ронни и Уилла, а отношения в семье. Для меня здесь главные герои - Ронни и Стив; не то, как менялась любовь Ронни и Уилла, а то, как менялась сама девушка на протяжении трех летних месяцев. Это не любовный роман, это роман о семье. О взрослении. О том, как переосмысливаются некоторые жизненные ценности. И опять же о том, что мы слишком поздно начинаем ценить людей, окружающих нас. И пусть эта тема уже "замусоленная", она, все-таки, нужная и правильная. А Уилла здесь и не так много.

• And I'd be willing to bet that you were great at it, if only because you have to love something before you can hate it. ©

Спаркса в оригинале я читала в первый раз - и к переводам больше как-то не очень хочется прикасаться, с учетом, какие ошибки я нашла в переводе "Последней песни", проглядывая книгу в магазине. Николас Спаркс пишет очень легко, но не без иронии. Есть моменты, над которыми хочется громко смеяться; есть ситуации, где хочется рыдать - ну, кому-то хочется, а я действительно рыдала. Достаточно простое построение текста, но огромный словарный запас, потому что не сосчитать, сколько слов есть в английском языке для передачи действия "сказать". И Спаркс их все использовал, поэтому текст не пестрил повторами.

• I need to find something to wear. - she said.
• Are you going out?
• No. I mean to wear for the wedding.

• You're getting married?
• Of course not. Will's sister is getting married. ©

Музыка.
Церковь и бог.
Отъявленные хулиганы и угроза жизни.
Ответственность за свои поступки.
Отношения в семье.
Все эти проблемы в тексте поднимаются, что кому-то может показаться странным - мол, такой автор, одни "романчики", разве может у него быть что-то умное? Может. Не только умное, но еще и красивое. "Последняя песня" заслуживает самых высоких похвал, ибо у меня даже нет слов, чтобы описать, насколько мне понравилось.

• If you weren't going to tell me, why did you bring me down here? So I could watch you die?
• No. sweetie. Just the opposite. I asked you to come so I could watch you live. ©

"Последняя песня" - отличный пример того, как красиво и ненавязчиво можно написать о важных вещах и поднять насущные проблемы.

Читайте в оригинале. Это того стоит.

Плеск волн океана и легкое дрожание музыки. Свет, что бьет в окно. То не просто свет. I'll be the light in the window...