Pejzaż w kolorze sepii

Одноклассники разбредаются в разные стороны, и потом оказывается, что поддерживать контакт не так-то просто. Вот почему так важно иногда собираться вместе. Не стоит слишком быстро забывать старые связи. Полезно кое-когда оглянуться назад, это помогает видеть перспективу.

И все же мне ясно вспоминается, что жить здесь постоянно никто из нас не собирался: мы словно ждали дня, когда сможем перебраться в место получше.

Сестры, считается, очень близки между собой, разве нет? Может, они тебе и не по душе, однако близость все равно сохраняется.

A wife these days feels no sense of loyalty towards the household. She just does what she pleases, votes for a different party if the whim takes her. That's so typical of the way things have gone in Japan. All in the name of democracy people abandon obligations.

- Where did you pick up this rubbish?

• I got it from reliable sources.

Pupils all go separate ways, and then they find it so difficult to keep in touch. That's why these reunions are so important. One should be so quick to forget old allegiances. And it's so good to take a glance back now and then, it helps keep things in perspective.

• По правде говоря, мама, не понимаю, как ты можешь сидеть и смотреть такую дрянь. Раньше у тебя этой привычки не было. Помню, ты мне всегда выговаривала, что я слишком много смотрю телевизор.
  Я рассмеялась:
   - Видишь, Ники, как наши роли меняются! Не сомневаюсь, ты мне только блага желаешь. Следи, чтобы я не растрачивала время попусту.
  

• в сущности говоря, я сегодня утром поняла кое-что ещё. Насчёт этого сна.
  Дочь как будто меня не слышала.
   - Знаешь, та маленькая девочка была вовсе не на качелях. Это только вначале так показалось. Но она была вовсе не на качелях.
  

Ты должна жить так, как считаешь нужным.

Упорно добивайся своего - и одержишь победу.

- Всякий достигнувший вашего положения, отец, должен быть готов к критике. Это естественно.

Партию выигрывают или проигрывают не тогда, когда король загнан в угол.

Просто когда постоянно видишься с одним и тем же человеком и ни с кем больше, порой теряешь меру вещей.

Он может сменить отель, но привычки свои ни за что не поменяет.

— Что ж, отсутствие вестей — уже хорошо, надо полагать.

Я, знаете ли, столько наслышана об Америке, что совсем чужой эта страна для меня не будет.

Не стоит слишком быстро забывать старые связи. Полезно кое-когда оглянуться назад, это помогает видеть перспективу.

Когда  люди хотят стать эгоистами, забыть о своих обязанностях - тут же слышишь про демократию

Нельзя смотреть на то, как жизнь тратиться попусту