W głębi lasu

Сначала я прямо возрадовалась. Ибо все шло просто отлично. Живет некий американский гражданин и человек и мучается из-за нераскрытой тайны исчезновения семнадцатилетней сестры, случившейся много лет назад. Эта трагедия одной летней ночью разрушила его счастливую семью, и после ничто уже не стало прежним. Но он как-то выкарабкался и даже стал прокурором, и мужем, и отцом. Короче, все в его жизни идет относительно нормально ровно до того момента, когда внезапно всплывает труп, которого лично он идентифицирует, как еще одного потеряшку из той ночи в летнем лагере.

И заверте... Родня потеряшки категорически открещивается от сына. Возвращаются тени из прошлого. Вновь кровоточат едва затянувшиеся раны. А тут и на работе начинается ахтунг, то есть дело об изнасиловании, в котором жертва ведет аморальный образ жизни, а преступники - "порядочные" мальчики. И я все еще была довольна и заинтересована. Ибо интриги, расследования, саспенс - все дела.

Но вдруг... вот почему обязательно случается ахтунг, когда расслабишься? Короче, появился коварный русский след, размалеванный аки лубок, аки матрешка, аки ванька-встанька аля медведовка в буденовке с бутылем смирновки наперевес и, ласково саданув меня под дых, сказанул: "Прьивэт, мьинья зовутЪ паша!" "Какие ваши доказательства?" - с не менее чудовищным акцентом простонала я в ответ. И доказательства посыпались аки переспевшие яблоки с веток. А я чего-то стою под яблоней, и шансов срочно эвакуироваться как-то по нулям.

Наш прокурор - бывший советский мальчик по имени паша. Но это еще не самое прекрасное. Гулаг, блин. Советские шпионы, твою мать. Кгб, ешкин кот. Ученые и интеллигенты, ведущие себя аки заправские киллеры. Розовые розы. Малиновая малина. Волосатые валенки. За што. За што. ЗА ШТО? Нда.

Опосля этого логика с тактикой и стратегией в сюжете окончательно пошли в разнос и начался разнузданный мыльно-сериальный замес. Когда даже на грамм не имеет никакого значения банальный смысл происходящего. Поэтому вотэтаповороты и айнанэ выскакивают из-за каждого угла и лихо отплясывают гопака. Дочитывала я, кося глазиком из-под ладони, ибо она не хотела отлипать от лица, как я не уговаривала. Одна радость: то самое дело об изнасиловании закончилось по справедливости. Но мало ее, этой радости, после столь многообещающего начала. Мало. И никакая смирновка не компенсирует моральный ущерб и убытки.

Крепкий такой, вполне прилично написанный детектив. По сути, ничего особо оригинального, но сюжет выстроен достаточно грамотно (за исключением пары моментов), читается с интересом. Нераскрытое в прошлом преступление, держащая в неведении до самого конца интрига, любопытные персонажи, неплохая динамика и даже некоторая остросюжетность – что еще нужно, чтобы с удовольствием провести время за чтением? Любопытной оказалась и побочная линия о судебном процессе, который ведет главный герой. Противостояние между его участниками получилось по-настоящему ярким, убедительным и жестким. К тому же эта линия очень органично вписана в основную тему расследования давних жутких событий. А вот русская линия, традиционно для западных писателей, выглядит слабо. Снова какие-то чуть ли не карикатурные бывшие агенты, совершенно неубедительная мотивировка действий и невнятные диалоги. Про людей, которых арестовали и отправили в ГУЛАГ примерно в середине 70х годов, даже говорить не хочу, учитывая, что сия организация приказала долго жить в 1960 г. В общем, штамп на штампе, хорошо хоть без балалаек. Но в целом автор интересный, есть у него и удачные зарисовки и неожиданные сюжетные ходы. Может, на бестселлер роман и не тянет, но для одного раза очень и очень недурственное чтение.

Вот любит Кобен писать про без вести пропавших много лет назад. Ну что ж, тема выгодная и интересная, да и этот детектив мне понравился намного больше, чем "Пропащий".

Почему-то в последние время мне очень часто стали попадаться книги, где родители не любят своих детей. Мы наконец-то прозрели, что все наши беды из детства и стали бить в там-тамы, чтобы привлечь внимание к заброшенным или просто недолюбленным малышам? И это правильно. В этой книге совершенно противоположное направление. На что может пойти мать/отец, чтобы защитить своего ребёнка? Поверьте, на многое. Если не на всё. Будет ли это благом? А вот это уже вопрос второй. И вряд ли кто-то из любящих родителей задаёт его себе, когда опасность грозит его ребёнку.

Детектив Кобена "Чаща" построен на тайнах прошлого. Двадцать лет назад четыре подростка устроили вылазку в лес недалеко от лагеря, где отдыхали. Двоих из них нашли зарезанными, а ещё двое пропали бесследно. Всё, что удалось найти — окровавленную одежду подростков. Через много лет детектив Пол Коупленд пытается разобраться в произошедшем, ведь именно его сестра была той девушкой, которая пропала. А вместе с ней рухнула и вся его жизнь — мать сбежала, отец маниакально перекапывает лес, а Пол становится прокурором и болезненно реагирует на малейшую несправедливость этого мира.

Хороший язык, крепкий сюжет, интересная развязка. Понравилось.