See teeb haiget

Книга просто обалденная. Правда-правда. Я уже начинаю включать жанр - мемуары и биография в мои любимые. Что ни книга, то находка. Спасибо OZby, за то что прислал мне на электронную почту письмо-рекомендацию с положительной и завлекающей рецензией.

С долей юмора и жизненных медицинских баек с в меру грустными историями и повседневными проблемами Адам Кей вспоминает о своей нелегкой работе на поприще акушера-гинеколога и своей врачебной практике. После прочтения книги теперь волей-неволей будешь смотреть новым взглядом на наших докторов. Тяжелая же эта работа - быть героем и каждый день спасать людей.

Книга в легкой юмористической форме в виде медицинского дневника состоит из отдельных врачебных историй. Одни веселые и сатирические, другие грустные и горькие, но все они объединены авторской пробой пера - интересной подачей и увлекательным повествованием. Часть из них можно с улыбкой отнести в раздел анекдотов, а вот отдельные наоборот хочется включить в жизненные драмы. Но все же красочные и захватывающие очерки тем и хороши, что описаны из реальной жизни. Медицина приоткрыла завесу своей тайной закулисной жизни. Время от времени она омерзительная и кровяная, а иногда забавная и потешная. Вот такой парадокс!

Я не люблю книги о медиках и медицине, но иногда они мне все же попадаются. Я стараюсь не касаться такой литературы по личным причинам и зачастую, не понимаю зачем такие книги пишутся. У каждого врача своя история, своя цель, свои мысли, которые он хочет донести. Как и истории из практики, но другой вопрос стоит ли делиться этим.
Это конечно каждый решает сам, но начинать книгу: "Я не буду называть имен пациентов потому что меня могут лишить лицензии, хотя мне уже пофиг, я сам ушел...." очень странно, на мой взгляд. Здесь автор собрал множество историй пациентов, изменяя их имена и даты на вымышленные, чтобы родственники упомянутых людей просто не подали на него в суд за разглашение личной информации. Это, по сути, личный дневник врача, в котором он то и дело описывал встреченные случаи.
Какого-то особого интереса книга у меня не вызвала. Может быть потому, что это литература, относящаяся к проф. литературе и написанная соответственно - с большим количеством латинских названий и неизвестных мне терминов, гуглить которые не было никакого интереса. Посоветую книгу только тем, кто любит подобную литературу, в противном случае, вам будет так же скучно, как и мне.

Люди любят оценивать то, о чем не имеют понятия. Врач часто сталкивается с тем, о чём обычный человек может и не подозревать.

Не зря для этой профессии такой суровый отбор и длительное обучение.

Автор рассказывает о том, как устроена жизнь врача у него на родите (в РФ это работает иначе). Мне было интересно с профессиональной точки зрения, да и со стороны своего опыта.

Это одна из немногих книг о медицине, где более-менее адекватный перевод и содержание. Во время чтения которой, мне не хотелось стукнуть автора кирпичом или прострелить колено переводчику.

Книга рассчитана на широкую аудиторию, поэтому даже без медицинского образования можно, даже нужно, её читать. Она может ответить на некоторые вопросы.

Почему доктор не слушает про моих 15 собак? Болеют не собаки, а Вы.
Почему доктор грустный? Он не грустный, он устал.
Почему врач уходит из профессии? Читайте – узнаете.

Сильно, важно, нужно. Читайте, несите в массы. Я не говорю, что все врачи хорошие, нужно думать и своей головой, помнить, что доктора тоже люди.

Берегите себя, обнимайте близких, носите маски, кушайте витаминки.

Да, вот таким врачом я бы и была, если бы всё-таки одиннадцать лет назад не выбрала филфак. Юмор - отличная защитная реакция, а когда тебе ежедневно приходится спасать жизни, то чёрный юмор становится второй кожей.

Книга, стремительно врывающаяся в топ лучшего прочитанного в этом году нон-фикшена. Я бы читала её вечно, но понимаю, что Адам Кей проработал врачом не так долго, так что лимит его историй исчерпаем. Мне кажется, он очень вовремя ушёл из профессии, чтобы не успеть выгореть и писать о бывшей работе такие тексты. Пусть иногда хлёсткие и очень критичные, но открывающие людям глаза на британскую систему здравоохранения, которая порой весьма бесчеловечна по отношению к людям, спасающим других людей.

Этот труд недостаточно ценится и не очень высоко оплачивается, а сотрудники всегда перегружены. Но о самой работе и своём карьерном пути Адам Кей пишет очень увлекательно, с юмором и большой теплотой. Эта книга написана в виде дневника человека, продвигающегося по медицинской карьерной лестнице, от интерна до старшего ординатора. На этом пути много этажей, на которых ты иногда останавливаешься и зависаешь, набираешься опыта и идёшь дальше, к следующему этажу.

Адам рассказывает о реальных ситуациях, которые происходили с ним во время работы. Конечно, имена пациентов и даты изменены, и юмор Адама покорил меня c первых же страниц:

Вот такие едкие и слегка циничные шуточки ожидают вас по всему дальнейшему тексту. Если вам кажется, что тело человека, его болезни и несовершенства священны и не могут быть предметом насмешек, то вам лучше не читать эту книгу, она станет сильной встряской для вашей тонкой душевной организации.

Например, следующее сравнение брызг крови с современным искусством:

Но если вы готовы погрузиться в будни акушера-гинеколога, то смело читайте, книга совсем тонкая и читается за один присест. Адам начинает с самых основ - выбора профессии, когда ты ещё школьник:

Для Адама это стало семейным делом - он пошёл по стопам отца, но в итоге выбрал свой путь, когда прервал карьеру врача на пике и отправился заниматься другим любимым делом - писательством. Сейчас он пишет сценарии, книги о своей работе и, кажется, вполне доволен тем, как сложилась жизнь.

В книге много медицинской терминологии, но все сложные диагнозы, заболевания или медицинские процедуры автор переводит с врачебного на человеческий, начиная с объяснения слова “стетоскоп” в первой же дневниковой записи:

Очень хочу, чтобы подобные книги помогали очеловечивать врачей. Ведь они люди с такими же проблемами, они тоже болеют и могут прийти на работу не в настроении. Конечно, на работе всегда нужно включать профессионализм, но со стороны пациента странно писать жалобу на врача, который не улыбался тебе во время приёма (реальная история из жизни). Ещё иногда слушаю истории из частного медицинского центра, и волосы встают дыбом от количества мелочных придирок.

Цените людей, которые вас лечат. В их руках ваша жизнь. (Минутка пафоса окончена.)

Не думала, что меня настолько захватит автобиография абсолютно неизвестного мне врача и его заметки о работе. Читалось, не просто как художественная литература, а как что-то невероятно захватывающее и увлекательное, так что оторваться было сложно. Еще и автор обладает отличным чувством юмора (во всяком случае оно отлично совпало с моим), так что над многими историями из практики Адама Кея хотелось не только смеяться, но и пересказывать эти истории друзьям и близким. Которые, к слову, тоже это оценили.
Сама же книга представляет собой дневниковые записи Адама Кея с момента начала его медицинской практики и до ее окончания. Ушел он из медицины, как в общем-то следует из названия, на пике карьеры - тогда, когда должен был наконец стать врачом-консультантом. Но, хоть его работа ему нравилась, его подкосили многие трагические случаи, с которыми ему пришлось столкнуться, один из которых в итоге стал последней каплей и он решил заняться чем-то другим (стать писателем и сценаристом). По началу Адам Кей проходит интернатуру по общей практике, позже же выбирает специализацию акушер-гинеколог, так как на тот момент считает, что это наиболее благоприятное место - тут количество "выздоровевших" пациентов увеличивается, а не уменьшается, как во многих других специализациях. Но увы, это далеко не всегда так.
В книге полно смешных ситуаций и странных пациентов, но хватает и того, от чего действительно "будет больно", особенно последняя запись из этого медицинского дневника, та самая, после которой Адам Кей решил, что с него хватит.
Отдельно хочу отметить, что тут много примечаний от автора (которые тоже написаны с юмором, так что стоит обратить на них внимание, даже если Вам итак всё понятно), как в отношении медицинской терминологии, так и каких-то локальных британских вещей, которые могут быть непонятны жителям других стран. Так что эта книга действительно для широкого круга читателей и разбираться в медицине совершенно для нее обязательно, что бывает не так часто в подобного рода книгах. Хотя всё же стоит учитывать, что особо слабонервным и беременным (так как в книге хватает вещей про беременность и роды, которые могут вполне себе напугать) стоит быть поаккуратнее - есть довольно-таки мерзкие подробности всяких физиологических штук.

Эта книга для вас если:

• Вы спокойно относитесь к чёрному юмору (иногда очень черному)
• Вы в общих чертах понимаете специфику работы врачей
• Вы совершенно не понимаете специфику работы врачей и в любой непонятной ситуации пишите жалобы (в качестве отрезвляющей пилюли)
• Вы хотели стать врачом, но по каким-то причинам не стали (радуйтесь)
• Вы стали врачом (для сравнения нашей и забугорной бесплатной медицины, и кажется, что сходств явно больше, чем отличий)

  Дневник британского врача отличается от наших врачебных баек, в особенности тем, что это не байки. И через сарказм, иронию и юмор сквозит горечь, усталость и бесконечная самоотверженность.

Книга читается легко и быстро, написана хорошо, а переведена еще лучше. Некоторые, явно непереводимые британские шутки и специфические термины, более чем адекватно адаптированы на русский, с учетом нашего языка и менталитета. И получается, что вместо имени Адам Кей вы можете поставить любого знакомого врача акушера-гинеколога, если таковые имеются у вас в знакомых. А также на досуге поинтересоваться из каких интересных мест им приходилось доставать киндер-сюрпризы.

Ну а фразу: "Если не лечить, то весь пациент чернеет и отмирает", - я предлагаю вынести в цитаты года.

Читайте, будет смешно. И больно, конечно тоже будет.

Ну что же. Автор не обманул. Было больно.

По большей части Адам рассказывает в этой книге о хороших и забавных случаях из своей врачебной практики в гинекологическом отделении. На некоторых я хохотала в голос и зачитывала бедолагам, оказавшимся неподалеку. (Они почему-то в ужасе убегали. Странные.)

Были истории мерзкие, грустные, страшные. Но все как будто компенсировалось светлыми моментами и любовью автора к своему делу. И адские переработки, и скотское отношение к медперсоналу, и нехватка этого самого персонала. Ровно до того, того самого дня, когда Адам решил, что он больше так не может.

И вот с самого начала же было понятно, чем дело кончится, но все равно эта надежда на что-то хорошее, не такое травмирующее не отпускала до самого конца. Но увы, жизнь — это не голливудский фильм.

И вот еще что. Смотришь все эти сериалы о медицине, читаешь статьи об операциях где-то там, на Западе, и думаешь: ну вот там-то наверняка к врачам другое отношение. Но нет. Все такое же. Скотское.

За появление в моём доме этой книги отвечает замечательный британский актёр Бен Уишоу, который исполнил роль уставшего от гинекологического отделения Адама Кея в недавно вышедшем сериале по мотивам данных мемуаров.

Кто-то за экстремальным опытом лезет в горы, кто-то выбирает рискованные виды спорта, а Адам Кей пошёл по неочевидному пути и устроился работать врачом в муниципальную больницу. Дневниковые записи Кея — это зарисовки из жизни доктора на грани нервного срыва. Низкая оплата труда и огромная ответственность вкупе со сменами по 16 часов ещё оставляют у Адама желание шутить. Человек он, конечно, незаурядный: такой стендап-комик из родильного отделения, перевидавший уже просто всё.

Кажется, что циничный чёрный юмор у врачей — это что-то из области клише, но Кей не похож на балагура. За его маской циника можно углядеть очень переживающего человека, чью жизнь могут разрушить призраки совершенных ошибок. Иногда, читая про очередные роды, которые пошли не по плану, меня посещало удивление, как это до сих пор человечество умудрилось не сгинуть с лица Земли. Прибавила в свою копилку английских слов кучу медицинских терминов про разные гинекологические патологии — осталось придумать, что теперь с ними делать.

Я не очень верю, что можно на самом деле вести дневники в столь отточенном, почти оскаро-уайльдовском стиле, впихивая афоризмы практически в каждую запись, но кто знает. Нелепейшие, и от этого только более смешные, эпизоды чередуются с душераздирающими описаниями смерти детей или матерей в родах. Есть откровенный треш:

Если после таких историй вы в состоянии нормально пообедать, то книгу можно рекомендовать.

Кей много думает о том, каким врачом надо быть в глазах пациентов — отстранённым профессионалом или «заботливым доктором», который вкладывает больше сил в налаживание контакта с каждым, и делает выбор в пользу первого. Заботливого доктора будут любить пациенты, потому что они обычно не задумываются, сколько дополнительной энергии врач потратит на ничего не значащую болтовню. Люди так же не склонны воспринимать докторов как живых людей: например, разве врачи болеют? Если они могут болеть, как и простые смертные, то это значит, что они могут совершать ошибки. А думать об этом в больнице уж очень не хочется.

Я уверена, что Кей был хорошим врачом, но вся книга посвящена тому, как профессия и чужие ожидания буквально высасывают из человека жизнь. Адам не выдержал этого давления и ушёл. По-моему, в писательстве он чувствует себя гораздо спокойнее, хотя и скучает по моментам, когда от него зависела чья-то судьба. Как он сам сказал: в родильное отделение к тебе прибывает один пациент, а выписываешь двух. Ради этого чуда он готов был стараться.

Записки врача, с занятными случаями, впечатлениями от работы. Все это больше напоминало дневник, который автор сам зачитывает на потеху публике. Или для просвещения - врач не бог. Не всегда знает что происходит или может спасти каждую жизнь. Но некоторые может, некоторые вещи знает.
В памяти четко отпечатался первый момент, когда я засмеялась в голос. При разговоре об опасных растениях, почему не надо неумеренно принимать разные травки и считать их безобидными. И какое оказывается опасное растение кувшинка. Нет, правда, на слове кувшинка я расхохоталась. Воистину, под ней посидеть десять минут и все закончится летальным исходом.
У автора удивительное чувство юмора. По врачебному циничное, с легким оттенком озорства. Хотя некоторые момент отчетливо показывали усталость. Что неудивительно.
Аннотация хорошо перечисляет что именно можно найти в книге. Но делает это отстраненно. Много ли человек после нее бросится читать? А между тем это очень эмоциональная книга. Порой болезненная и страшная. Шутливость перемешана с отчаяньем. Путь от интерна до врача. Применение теорий на практике, подтверждение своих знаний, сомнения. Путь от того как почитать старшего опытного товарища, до становления этим самым товарищем. И совершенно равнодушная управляющая машина поверх настоящей жизни, с кучей бумажной волокиты.
Это нужно читать. Это захватывающе. Помимо того, что просто интересно, проливает свет за жизнь, которую пациенты обычно не видят и не понимают.
И медицинские термины объясняются в сносках - не бойтесь чего-то совершенно не понять.