Ваша оценкаРецензии
RoksolanaKalita7 мая 2023 г.Моє перше знайомство з грузинською літературою
Читать далееКажуть, що це найбільша пам'ятка грузинської літератури доби Середньовіччя. Вчені вважають, що її було створено наприкінці ХІІ – початку ХІІІ сторіччя за часів правління цариці Тамари, «золотого періоду» в історії Грузії. Поема відбиває типові риси середньовічного епосу, відзначається глибоким гуманістичним пафосом. Для мене цю поему було незвично читати, місцями смішно, нагадує якусь грузинську Санта-Барбару. Це також історія в історії. Містить ззаді словник невідомих слів. Поема не моя, хоча і легко читається, але місцями пригод забагато.
Гуманізм поеми проявляється вже у вибраному сюжеті. Цар Аравії Ростеван – у похилому віці, і не має спадкоємця. На престол він ставить свою дочку, розумну та красиву Тінатін, яка любить знаменитого лицаря-полководця Автанділа. Якось Автанділ і Ростеван під час полювання зустріли витязя в тигровій шкурі, вони спробували заговорити з ним, і даремно, витязь безвісти зник. Сум таємничого лицаря не дає спокою Ростевану, і Тінатін, щоб заспокоїти батька, доручає своєму обранцю Автанділу розкрити таємницю витязя. Автанділ охоче погоджується виконати довіреність цариці. Пошуки тривають довго, і врешті-решт у гірській печері він знаходить загадкового витязя на ім'я Таріел, який розповідає свою сумну історію.Таріел – нащадок царського роду, воєначальник індійського царя, палко закоханий у царівну Нестан-Даріджан. Доля не сприяла закоханим: цар вирішив віддати Нестан-Дариджан заміж за хорезмського царевича, ще й оголошує його своїм спадкоємцем. Таріел обурюється, він не тільки любить царівну, а й має право на царську спадщину. Нестан умовляє Таріела вбити суперника і захопити владу, її звинувачують у зраді і в любові до зрадника і суворо карають: після жорстоких побоїв царівну таємно вивозять з Індії. Таріел кидається на пошуки коханої, і марно. Втративши будь-яку надію, він залишає рідну країну, сам себе прирікає до самотності і поселяється в печері, де його знаходить Автанділ. Вони стають соратниками і разом вирушають на пошуки Нестан. Герої знаходять царівну в недоступній фортеці, звільняють її та повертаються до рідних країв. Дві закохані пари грають весілля одного дня.Середньовічний автор вибирає для свого епосу не історичну подію, а приватне життя героїв, тим наголошуючи на важливості звичайних людських відносин, яка була нехарактерною для героїчного епосу Середньовіччя. Саме в цьому передусім виявився гуманізм автора.Руставелі зображує героїв, які попри всі перешкоди домагаються свого щастя. І читач усвідомлює думку автора – людина може здолати все, що заважає їй на шляху особистого щастя. Автанділ та Таріел сприймаються як уособлення вірності, відваги, мужності. А жіночі образи вражають цілісністю характерів, здатністю до самопожертви заради щастя інших.Поема торкнулася ще однієї проблеми, яка знайшла своє рішення у світовій літературі лише через кілька століть, - рівноправність жінки та чоловіка.Содержит спойлеры2202
AinurEdrisovna7 июля 2018 г.Паямятник красоте и поэзии
Читать далееЛюбой творец мечтает создать себе вечный памятник, к которому не зарастет тропа, и о котором будут помнить поколения. Средневековый поэт Шота Руставели создал такой, но не только для себя, а так же, и даже в первую очередь для любимой царицы Тамары.
Грузинская поэма полна наивной романтики, оправданиями насилия и прекрсными девами и мужами, сравнимыми только с небесными светилами. Из чего-то похожего я читала только Шах-Наме и Алпамыс батыр, такие же красивые, напыщенные эпические поэмы о героях и любви, но в отличие от них Витязь в тигровой шкуре читается легко (перевод Н. Заболоцкого) и быстро, а главное сюжет захватывает и расслабляет.
Восточная истрия, полная повторяющихся метафор, понравится романтикам и тем, кому нравится "Три метра над уровнем моря" (ну, тем кому фильм не нравится, тоже вполне может зайти).21K- AleksandraMerkina19 марта 2022 г.
Витязь в тигровой шкуре
Читать далееЯ читала эту книгу не только из-за сюжета, а из-за рифмы.Ведь она здесь необычная. Нужно читать с пониманием, внимательно, а то ничего не будет рифмоваться.
Главные герои – это молодой военачальник Автандил(решительные и верный), возлюбленная Автандила – Тинатина (робкая, честная),Тариэл – это и есть тот таинственный витязь, облачённый в шкуру тигра (добрый,чувствительный), Нестан-Дареджан – любимая Тариэла (кроткая и щедрая).
Линии сюжета очень долго переплетаются, и в конце получается связанная поэма.
Я читала издание без иллюстраций, и мне их не хватало.Я бы хотела, чтобы были рисунки чёрно-белые с добавлением красного.
161 
yusjanja10 июля 2018 г.Читать далееРуставелі жив й творив на рубежі XII і XIII століть під час правління цариці Тамари, якій і було присвячено цю поему.
⠀
Епічна поема "Витязь у тигровій шкурі" - пам'ятка грузинської літератури доби Середньовіччя, у якій оповідається про пошуки Автанділа (славний полководець, який покохав спадкоємицю царя Ростевана, Тінатін) улюбленої дочки-красуні правителя Індостану Фарсадана, Нестан-Дареджан, яку, закривши у ковчезі, пустили по морю.
⠀
У поемі яскраво виражене протистояння двох сил, добра і зла, трьох друзів-витязів, які керуючись почуттями дружби, кохання й вірності, і царевича Каджеті, що уособлює рабство і гноблення.
Поет оспівує- перемогу людини, якою правили високі помисли, над рабством і пітьмою,
- чисте і щире кохання, що надихає і спонукає до героїчних вчинків,
- самовіддану дружбу, яка не дивлячись на ризики, проходить усі випробування,
- рівноправність і рівність чоловіка і жінки,
- патріотизм головних героїв, які не дивлячись ні на що, готові пожертвувати своїм життям, благополуччям заради процвітання й щастя батьківщини,
- солідарність персонажів, які не дивлячись на різні віросповідання, належність до різних народів, стояли пліч-о-пліч, борючись з ворогами.
1177