More About Paddington

Невероятный сборник для всех тех, кому полюбился беззаботный, милый и душевный медвежонок Паддингтон. Книга очень добрая, хоть и наивная, в ней показаны приключения, происходящие в семье Браунов.  Главные герои привыкли к проделкам, позитивно смотрят на мир, что вызывает улыбку, чувства теплоты и света. Здесь кроме привычных членов семейки нам встретятся новые знакомые, прохожие, и конечно же Миссис Бёрд.

В рассказах неугомонный мишутка предстанет в роли сыщика, маляра, фотографа, исследователя, просто друга.  В этой книге вы узнаете, когда у Паддингтона день рождения, какое лакомство спасает его от всего на свете, как выглядит комната героя, чем он занимается дома. Идеи незатейливого персонажа забавны, развязки произведений помогают думать о хорошем в жизни, финалы непременно счастливые. Есть несколько эпизодов со снежной и праздничной тематикой, объединенные зимней и рождественской атмосферой.

Язык изумляет своей простотой и чувством юмора. Очень понравился сборник, запал в душу, на фоне остальных ничуть не проигрывает, тексты одинаково интересные и искренние. Такие сердечные семейные истории — отдельный вид психотерапии для тех, кому не хватает лёгких и прекрасных сюжетов. Крайне рекомендую почитать детям, ценителям чудес, сказок всех возрастов.Советую также послушать аудиоверсию в великолепном исполнении Аллы Човжик.

Если что-то попадается Паддингтону в лапы, то остается только догадываться, как это будет использовано. Вариантов множество, а поводов еще больше. В этой книге медвежонок продолжает осваиваться в доме 32, поэтому приключения не успевают заканчиваться.
Начинается все довольно мирно с семейной фотографии. Только вот в роли фотографа выступает Паддинтон, а возраст фотокамеры весьма почтенный. Такая комбинация гарантирует не самую спокойную фотосессию. Продолжая деятельность на пользу обществу, Паддингтон решает самостоятельно отделать свою новую комнату, благо все материалы под рукой (точнее под лапой). Все бы хорошо, если бы не пара-тройка досадных мелочей.
В отделанной комнате спокойная жизнь тоже не гарантирована. Таинственные вспышки света, пропажа выставочного кабачка мистера Брауна - прекрасный повод использовать набор детектива... А сколько поводов для приложения энергии дает празднование Гая Фокса, думаю, все сами прекрасно догадаются.
Последние три истории в книге так или иначе связаны с зимой. Во-первых, Паддингтон знакомится со снегом. А во-вторых и в-третьих, наступает Рождество, а, значит, время подарков. И это совершенно прекрасно!
Параллельно с сюжетом я продолжаю наслаждаться языком. Красивым и достаточно простым, что позволяет не сильно напрягаться и при этом получать удовольствие от чисто английских оборотов. Чего стоит "until after dinner", например.

Вторая книга про Паддингтона понравилась мне даже больше первой. :) Истории стали еще забавней, да и фильм свою роль сыграл - сам мишутка лучше визуализируется, и, конечно же, мистер Браун. :3 Фишка серии - наборы, с помощью которых Паддингтон устраивает полный бедлам - например, в этой книге он прибрал к рукам "Набор юного химика" и "Набор юного сыщика". С нетерпением жду, что же попадет в его цепкие лапы в следующей повести. >:)
Последние две главы очень милые и посвящены Рождеству, так что книгу можно смело забирать в подборки с праздничными книгами.