Наш ответ Хеллбою
Этого отзыва не было бы, если бы не сериал Netflix «Любовь, смерть и роботы». Именно его серия (последняя из 1 сезона) стала предпосылкой для чтения - в титрах нашлась строка с авторством исходного рассказа. Ну и вот.
Вы слышали шутку про русскую литературу - это, де, обязательно страдание: страдает или персонаж, или автор, или читатель. И вообще - все плохо и все умерли. Это как раз то случай. Потому что вот если вызов демонов потустороннего мира происходит у американского автора - то это вливается в супергеройскую франшизу про Хеллбоя, а если на территории СССР - то на вопрос "а был ли мальчик?" однозначный ответ - нет. Со всеми вытекающими выползающими последствиями.
А русская, потому что Дэвид Амендола - это вроде как псевдоним, а зовут автора на самом деле Кирилл Деев. Я склонна этому верить, не знаю уж почему. Мне почему-то кажется, что советскую (даже фантастическую) действительность иностранец описал бы как-то иначе. Вот такой вот нерасистский заскок.
Но чет я увлеклась...
Рассказ небольшой как та короткометражка. Мульт вообще снят очень близко к тексту, так что я бы посоветовала его сначала посмотреть - впечатления не испортит, зато визуализация текста будет на уровне. Отступления для восприятия сюжета несущественны: изменили (упростили) историю вызова тварей, немного изменили смерти героев - на финале это вот никак не отразилось. Ну, балалайку добавили, а щенка убрали, очень даже неплохо получилось.
И вообще, мне история очень понравилась! Я б даже полнометражку такую почитала, кто знает - пишите в комментариях! А автору, как бы его на самом деле ни звали - удачи и творческих успехов! Так держать!
28 понравилось
