Плеть и обух
Если вы не фанат Ирландии и не знаток истории Изумрудного острова, вряд ли "Кремень и зеркало" будет вашей книгой. Хотя мимо нее, точно, не пройдут поклонники Джона Краули даже не из числа ирландоманов. Вроде меня, перечитавшей у Мэтра все, что перевели на русский и кое-что из того, что еще не перевели, и гордой тем, что он похвалил мою рецензию на "Эгипет" (нескромно, но правда). К слову, к тетралогии роман относится примерно никак. Если не считать пары упоминаний Джона Ди, сквозного персонажа четырехкнижия, а также того, что вырос он из рассказа, о Кровавом графе, опубликованном Краули отдельно в 2017 и приписанным вымышленному писателю Филлоузу Крафту.
Все это я говорю лишь за тем, чтобы вы не питали неоправданных надежд на новую встречу с Пирсом, Роузи, юной Сэм и другими героями цикла, здесь об ином. Ирландия, XVI век, главный герой, юный Хьюго О`Нил, наследник одного из сильных кланов, взятый англичанами в почетные заложники. Практика воспитывать детей вождей непокорных провинций в метрополии, где, по крови бунтовщики, они проникаются духом завоевателей, усваивают их ценности - такая практика распространена была во всех империях, Россия широко пользовалась ею в отношениях с чеченцами. Итак Англией правит еще молодая королева Елизавета I, с врожденным умением разделять и властвовать, юный Хью, ее вассал, чью лояльность личный астролог королевы дополнительно подкрепляет талисманом - кремниевым зеркалом, которое мальчик отныне должен носить, не снимая.
Это не единственный элемент магического в романе, Эйрин - признанный Край чудес европейской культурной традиции, здесь будут морской метаморф Сорли и духи предков, которые являются Хью, вдохновляя его на борьбу с завоевателями англичанами, отнимавшими у ирландцев все больше прав и свобод. Там была политика отъема владений, после чего, бывшее изначально твоим, тебе возвращалось, но это было уже как-бы пожаловано английской короной и налагало обязательства вассальной верности. В остальном, "Кремень и зеркало" не отклоняется от исторической правды, не создает альтернативной реальности, где "все живы и счастливы"
Хью. граф Тирон, вошедший в историю как Кровавый граф, довольно долго оставался теневым вдохновителем Сопротивления, совершил военно-техническую революцию, снабжая ирландцев огнестрельным оружием, и одновременно демонстрируя абсолютную преданность Англии. Известно. что плетью обуха не перешибешь и "за попытку спасибо, но затея не удалась". Что не делает личность графа Тирона менее интересной, а рассказ о нем просто интересным. "Кремень и зеркало" неспешное медитативное чтение в одной плоскости. Читателям, знакомым со сложными авторскими конструкциями, литературному аналогу эшеровых гравюр, не хватит здесь его многослойности-многогранности.
Это Джон Краули и он хорош по определению, но от меня, вам: хотите нкнигу, с которой его талант раскроется во всем блеске - начните с "Маленького, большого"
30 понравилось
