42 дня

Вторая мировая... Евреи... Не нужно описаний, чтобы уже от этих трех слов тело покрылось мурашками и прошибло холодным потом. Но даже о такой трагедии нужно писать с умом и уж тем более не использовать как явно притягивающие внимание декорации. Наверное, эту книгу Силен Эдгар спасает только то, что она явно предназначена для чтения детьми и подростками (по крайней мере именно в этом возрасте я однозначно была бы ее целевой аудиторией), потому что разве что данный аспект может позволить "простить" истории ее несуразные недостатки:

Во-первых, весьма странно смотрится идея отправки детей в сумасшедший дом, точнее спокойное отношение к этому и такое же времяпрепровождение братьев в подобных условиях. Естественно, даже такой вариант - лучший выход для мальчишек-евреев по сравнению с тем, что ожидало бы их на родине, где свирепствовали фашисты, но сумасшедшие (а именно так и не иначе можно назвать пансионеров дяди, считающих себя Наполеоном, Гюго, чайником и тигром) - это не просто чудаки, какими их пыталась нарисовать автор. И для детворы сожительство с такими людьми явно не является хорошим или хотя бы не приводящим к последствиям - конечно, сами они с ума не сойдут, но психологические проблемы, например, невроз, заработают легко, поскольку сами еще не знают четко граней нормы и "хорошо", лишь учатся этому, а рядом постоянно находятся примеры "перевернутого" мышления.

Во-вторых, не менее, если не более, удивительно умалчивание родителей, выражающееся в том, что их дети не только не понимают, что им грозит в 42-ом году, а даже не подозревают, что они евреи. Оправдываясь, мать и отец, а точнее автор их устами, пытается доказать, что детям рано еще знать о творящихся ужасах, но разве не опаснее беспечно не посвящать сыновей в происходящее, в силу чего те постоянно рискуют и находятся в опасности. На мой взгляд, это невероятно безответственно!

В-третьих, главный герой старший из братьев Саша показан автором с наиболее нересурсной стороны - он так наивен, что уже кажется просто глупым, когда узнав об опасности, хоть и не до конца понимая ее четкую структуру, будто специально усердно подвергает риску жизнью своих родных, близких и тех, кто скрывает их от фашистов. В какой-то момент просто хватаешься за голову, насколько безалаберен пацан в 12 лет - отдельного "умиления" стоит его попытка спасти всех ценой собственной жизни, когда разве что надежда на везение является основанием для веры в успех.

Если бы "42 дня" были написаны для взрослой читательской аудитории, думаю, эта книга не сумела бы перейти рубеж даже двойки - настолько нелепо происходящее на фоне Второй мировой (одни эти слова заставляют шевелиться на голове волосы) и до такой степени "везучие" все варианты исходов в любой ситуации, где в реальности все завершилось бы иначе. Ну а детворе читать будет интересно - они и не заметят за нагнетающими напряжение и сопереживание, даже страх за героев, сказочных моментов. Главное, объяснить им, что не стоит рисковать как Саша, рассказать им в противовес родителям братьев об ужасе нацизма, чтобы они понимали реальность и последствия такой опасности, а также пояснить, что люди, конечно, не становятся плохими, если являются маргиналами (утрированно обобщу), но способны не со зла что-то и совершить, так что нужно всегда иметь это ввиду.

Я немало читала книг о войне, и детских, и взрослых, но роман «42 дня» оказался уникальным опытом. Это было очень трогательно и интересно. Головокружительная смесь чада войны, манящей готики и детских приключений – все это успешно балансирует на той грани, за которой находятся все ужасы Второй мировой, главным образом, разумеется, Холокост. Мы туда заглядываем, но решающего шага не делаем. Рано. Детство еще.

1942 год, Франция, оккупированная нацистами. От Саши долго скрывали правду. Он не понимал – ну что такое случилось? Вроде бы была нормальная жизнь, и вдруг он изгой, его как будто все вдруг возненавидели. Но за что? Неясно. Саша обижается, злится. Он так и не успевает выяснить, в чем дело – родители отправляют его с младшим братом к дяде. Саша предвкушает пансион у моря, но оказывается, что дядя заведует приютом для умалишенных. Есть, от чего упасть духом, однако все оказывается не так плохо – приют находится в самом настоящем замке, а его обитатели – Нефертити, два Наполеона, Виктор Гюго, Людовик XIV и Шерхан, а еще чайник – да-да – Эрл Грей – милейшие люди (а также кошки и вещи). А еще там есть Мод с самыми вкусными в мире десертами и ее дети – близнецы Элеанора и Леандр.

Саше нелегко приходится в новой обстановке – он продолжает нервничать, что вполне понятно. Сначала неожиданные дразнилки в школе, теперь родители отправили их куда подальше – что происходит? Но ему удается найти новых друзей, да и занять себя. Похоже, замок таит какую-то тайну. На чердаке кто-то прячется. Кто? Почему его скрывают? Что за странные дела творит по ночам дядя Жан? Вскоре тайны раскрываются, а потом всем приходится бежать…

На протяжении всей книги Саше не раз и не два влетало – за дело. Мальчик не слушался, лез, куда не нужно, но взрослые просто не понимали, что ребенок буквально травмирован неизвестностью. Тщательно скрывая от него правду, родители сами запустили часовой механизм, который в конечном итоге едва не привел к страшной беде. Но «42 дня» – это, к счастью, не откровение о зверствах войны, а интересная и во многом поучительная история – как для детей, так и для их родителей.

Отдельно хочется сказать о Наполеонах и компании. Как уморительно описаны их разговоры – не передать. При этом автору каким-то чудом удалось никого ничем не оскорбить – жители приюта описаны с, как мне показалось, исключительной любовью. Читать о них было сплошным удовольствием.

Некоторая сказочность описываемых событий компенсируется жесткой реальностью: бегство, укрытия, концлагеря, вопросы жизни и смерти, гитлеровские установки, ставящие детей – да и не только – в тупик. С чего это вдруг евреи и цыгане – плохие? Как такое вообще могло прийти в голову?

Хотя повествование развивается вполне закономерно, сложно уловить момент, когда история уходит непередаваемо далеко от чердачных тайн, цветущих садов и вкусных пирожных. Этот контраст между началом и концом книги заставляет о многом задуматься. Замок кажется символом детского неведения, и одновременно – потерянным раем, после которого начинается настоящее взросление. В удивительно незаметное присутствие войны сложно поверить – но легко представить.

Книгу читать непременно. Отличная подростковая литература, живая, напряженная, ненавязчиво рассказывающая о важных вещах.

Военные книги - очень сложные произведения. Не в плане восприятия (по-моему мнению), а в плане изложения своему читателю. Собирать по крупицам сюжетную линию и окрашивать ее эпитетами так, чтобы читатель не устала читать - дело мастера.

Никому не желаю, даже своему самого заклятому врагу пережить даже один день войны. Но Силен Эдраг безумно интересно рассказал историю о двух братьев, которые рано повзрослели и поняли, почему их родители отослали в "летний лагерь". Если быть честной - то книга разделилась для меня на две части: первая это до отбытия в лагерь, вторая после прибытия в лагерь и осознания, что же на самом деле происходит.

Эти две части - как лед и пламя дополняют друг друга. Потому что в первой части мы видим беззаботное детство этих малышей, а во второй части наблюдает за тем, как они взрослеют и складывают пазлы жизни самостоятельно.

Если капнуть глубже, чем стоит маркировка 12+, то можно заметить ярую тему - холокоста. А ведь главные герои как раз являются евреями, которых сейчас расстреливают по указу вышестоящего правителя. Понять о том, что ты "изгой" и возможно сейчас уже в пути солдаты с оружием и через пару минут они постучат в дверь - это сложное принятие самого "я".

Подача Силена напоминает Бойна "мальчик в полосатой пижаме". На столько схожи эпитеты и речевые обороты авторов. Но если Бойн пишет со скрытым смыслом, даже для детей, то Силен немного другого теста.

Книга учит противостоять несправедливости и ксенофобии. Она учит сочувствтвию,смелости, пониманию и доброте. Книга не просто захватывает с первых страниц, она еще и поднимает на поверхность сложные исторические темы, которые не скучно читать.

Сначала создалось впечатление, что будет история о школьном аутсайдере - с ним по каким-то причинам никто не хочет дружить. Все по какой-то причине отвернулись от него. В принципе, да, так оно и есть. Саша он такой. Также как и семья Саши - аутсайдеры и даже маргиналы среди соседей. Ничего не понятно - вроде родители порядочные люди, а их либо соседи игнорируют, либо всячески издеваются над ними.
И во время чтения ждешь, что вот, сейчас потихоньку начнет все меняться и положение Саши и его родителей будет таким, как будто они обычные люди без каких-то отличительных признаков, делающих их изгоями в среде.
В конце книги, конечно, будет счастливый конец. Но а то что они евреи - узнаю только, когда ушел далеко за первые 15 страниц.
И да, я представляю Сашин шок, когда он узнает что он едет в сумасшедший дом. Ведь понятно что лучше - быть изгоем среди одноклассников либо жить с людьми умалишенными. Выбор весьма странноватый. Это как выбрать очень черное и очень очень черное.
Но порадовало то, что несмотря на кучу провалов в своих приключениях, к Саше пришло самое настоящее приключение, где он спас своих друзей. Друзей, которых он встретил в том самом сумасшедшем доме, который оказался очень милым местом и где Сашина тревога стал потихоньку пропадать. Место, где место тревоги заняло любопытство и авантюризм.
Темы Холокоста здесь не очень много. Если абстрагироваться от событий того времени, то можно принять как фон к проделкам Саши.
Думаю, что следует рекомендовать такую книгу ребятам 10+. Здесь есть все для этого возраста - место в школьной иерархии, новые верные друзья, приключение, воспитание. А уничтожение евреев и цыган - расширит кругозор ребенка. При этом самый брутал в книге - ребята убегают из автозака.
PS Я помню, как мне было 8 лет и я листал советскую энциклопедию Великой отечественной войны. Наткнулся на статью с фотками про Освенцим. Испугался, видя очень худых людей, горы трупов. А чуть позже, в "Науке и Жизнь" начали публиковать заметки узников ГУЛАГ в Колыме. И фоточки доходяг. Страшно? Да конечно страшно. Но что было страшней - пустые полки в магазинах и многочасовые очереди за чем-то с послевкусием безнадеги или такие микроужастики в прессе?

Книга показалась странной. И вызывала двоякие ощущения. С одной стороны, ней описаны довольно трагические страницы истории из жизни Франции: гонения на евреев, цыган, причем гонения на цыган начались еще до второй мировой войны. События происходят во Франции в 1942-м году, летом. Мальчик Саша двенадцати лет живет с мамой, папой и младшим братом. Родители работают позолотчиками. И все бы ничего, но однажды окружающие начинают вести себя по отношению к Саше и его семье очень странно: обзывают, сторонятся, подбрасывают мусор к двери, смотрят с презрением. Мальчику 12 лет, но родители даже не удосуживаются ему ничего объяснить, но зато отправляют его к дядушке Жану в какой-то странный пансион на лето, а сами перебираются из Парижа куда-то якобы на заработки. Мальчишки едут в пансион, который оказался пансионом для психически больных людей. Саша, из-за того, что никто и ничего ему не объясняет, будет делать глупость за глупостью. Хотя по большому счету все дни, которые он проведет в этом пансионе останутся в памяти как нечто светлое, ведь мальчишка обретет настоящих друзей, пусть некоторые из них и очень странные. Где-то даже возможно, вырастет. Дальнейшие события будут и трагичными, и Саша продолжит творить глупости, правда в конце-концов он совершит довольно мужественный поступок.
В целом, книга читается довольно быстро, но оставляет после себя какое-то гнетущее ощущение и недоумение по поводу отношения взрослых к Саше, как будто если они ребенку ничего не расскажут, то будто бы ничего и не происходит и Саша ничего не заметит. Ну и в целом все эти события, причем по сути-то исторические тоже очень тягостные, ведь обычные люди вели себя так: никто их не заставлял обзывать как-то евреев или гнобить их.

Эта книга начинается как детская песенка, а заканчивается как задумчивая элегия. Если бы не аннотация, которая сразу раскрывает карты и обозначает время действия, книга имела бы ошеломляющий эффект.

История двух братьев Саши и Жакоба напомнила мне роман, который лет 7 назад вывернул меня наизнанку и довёл до слёз. Я говорю о «Мальчике в полосатой пижаме». Тот самый ошеломляющий эффект тогда накрыл меня с головой, потому что я вообще не читала аннотацию и не представляла, о чём книга.

В «42 днях» подача похожа. Мы знакомимся с одной французской семьёй: мамой, папой и двумя сыновьями. Они еле-еле сводят концы с концами, живут в клетушке и… мечтают о море. Мечтают, конечно, дети. Ведь у них типичные детские проблемы: ссоры с одноклассниками, школьная травля, перспектива просидеть всё лето в городе.

Пока мы втягиваемся в эти детские переживания, история кажется простой и даже наивной. Но вдруг появляется новый антураж. Детей внезапно отправляют в гости к дяде – вроде бы в летний лагерь, но вскоре оказывается, что дядя – директор сумасшедшего дома.

Произведение меняется: теперь мы примеряем костюм детектива, потому что старший из братьев пытается выяснить, почему их отправили сюда, и что на самом деле скрывает замок (а сумасшедший дом находится именно в замке). В воздухе повисает тревожность. Детям запрещено выходить за территорию замка, взрослые явно что-то скрывают… И если бы не аннотация, то я бы купилась на эту готично-романтичную загадочность.

А так я понимала, в чём дело, и просто ждала, когда об этом скажут «вслух». Ближе к середине книги это происходит: автор открывает карты и озвучивает, что на дворе 1942 год, а мальчики-братья не кто иные, как маленькие евреи.

Резко меняется настроение: история становится серьёзнее, опаснее, страшнее… Игры в одночасье превращаются в реальность. Неожиданно реальность обретает и смерть: она будто стоит за спиной и дышит тебе в затылок.

Это не просто повесть о холокосте, это повесть о детях и родителях, о том, что от тебя скрывают, потому что «ты ещё маленький». А ещё о взрослении, взаимовыручке, храбрости. Она говорит на языке детей о войнах взрослых.

Франция 1942 года…
Вместо беззаботных летних дней, первой влюблённости, триумфа от удавшихся шалостей в жизнь двух мальчишек приходят переезды, тайны и ложь. Кругом происходят облавы, аресты и высылки. И два брата отправляются не на море с родителями, как мечтали, а в удивительное место – замок, полный секретов и особенностей. Чего только стоит взять обитателей – Девушка-чайник, Нифертити, Людовик XIV, Виктор Гюго и аж два Наполеона I.

А наверху, в закрытой на ключ комнате, прячется человек в Железной Маске, который по ночам издаёт леденящие кровь звуки. Но о его существовании знают лишь сошедший с ума старик и брошенный родителями парень – кто таким поверит?

Храбрый еврейский мальчик, родители которого решили не говорить сыну об окружающей реальности и опасностях, пытается узнать, что происходит и почему мир и взрослые становятся так жестоки и несправедливы.

Почему надо расставаться с семьей, прятаться в амбарах, прикидываться сумасшедшим, врать о документах и данных, чтобы выжить в стране, которую ты считал своей Родиной?
Почему некоторых людей стали обслуживать только в определенное время в магазинах, а некоторые торговцы даже на порог не пускают? Почему исчезли звуки радио?
Как так получилось, что товарищи отвернулись и перестали общаться в один момент?

Знаете, бывают такие книги, которые хоть и посвящены ужасным событиям, но не рвут душу на части. «42 Дня» – одна из таких: повествует о бесчеловечности прошлого века, вплетая в историю не только еврейский народ, но и цыган, которых тоже преследовали во Франции, сумасшедших, непохожих на других взрослых и детей, но бережёт нервы читателя. Мы с интересом наблюдаем глазами героя, как меняется отношение к людям, как исчезает безопасный мир детства, и, конечно же, больше всего внимания привлекает судьба тех, кого считали недостойными жизни. И при этом история полна детского восторга, азарта, очарования, по-настоящему добрых и храбрых поступков.

После прочтения книги я полезла смотреть про концлагеря Дахау и Алье и … до сих пор в шоке. Это то, что стоит сохранить только в фотографиях и отчасти в литературе, чтобы подобное НИКОГДА не повторилось...
А французская история, основанная на реальных событиях, подойдёт не только для чтения в средней и старшей школе, но и для ознакомления взрослых.

Некоторые детские книги очень странные. Даже те, которые издаются в очень хороших издательствах и позиционируются как отличная современная литература, способная заинтересовать подростков.
Например, "42 дня" Силен Эдгар. Ладно, опустим странноватую манеру изложения, как будто нам пересказывают сюжет, а не дают ему разворачиваться на глазах у читателя. Опустим то, что герои говорят и мыслят несколько картонно, хотя там трое детей 12-13 лет и один мальчик, по-моему, лет пяти - то есть самый живой народ, какой только можно представить.
Но. Это 42 год. Франция. Родители отправляют сыновей подальше из Парижа к дядюшке. Дядюшка держит пансионат для умалишенных, там происходят какие-то странные вещи... И если бы не аннотация, где прямо словами написано, в каком году происходит действие, до середины книги я бы этого не поняла. НИКАКИХ упоминаний о войне.
Да, мальчишек в школе дразнят, да, старший из-за этого переживает, но гораздо больше он переживает, что они опять этим летом не поедут на море. Меняем время действия - и получаем историю о школьной травле или о плохо социально адаптированном ребёнке.
Да, в пансионате происходит что-то странное, а один из обитателей всех пугает волками, которые живут за стенами замка, — но эти метафоры совершенно не считываются, если не вспомнить всю ту же аннотацию и не заставить себя связать одно с другим.
Алиллуйя, к середине книги дядюшка рассказал детям, что происходит. Саша, говорит он старшему парню, ты знаешь, что Франция проиграла Германии и теперь подчиняется ей? Ну, говорит Саша, я что-то такое слышал, но не всё знаю!
Саша, говорит дядюшка, ты ваще-то еврей. И брат твой еврей. И бабушка с дедушкой евреи (и ваша кошка тоже еврей). И немцы тебя ниоч любят, Саша.
Аааа, говорит Саша. Так вот почему меня крысой дразнили. И жидёнком называли. А я думал, это просто такое ругательство.
Саша, к нам тут прилетают парашютисты из Сопротивления, ты нам всю конспирацию чуть не поломал, когда выследить их пытался.
Аааа, говорит Саша. А я думал, это Железная Маска и он колдун.
Ааааа, говорю я. Ему 12 лет и он живет в оккупированной стране уже два года. Ааааа.

Вспоминается, сколько гневных рецензий написано на "Мальчика в полосатой пижаме" - мол, как девятилетний пацан может не знать, кто такой Гитлер, что такое концлагерь, кем его папа работает?! Но там читаешь и веришь в происходящее. Там текст создаёт такое пространство, где-то на грани между реальным и притчевым, в котором - ты чувствуешь - такое может произойти.
(Да и герой помладше. Девятилетка, живущий в своём мире, всё-таки отличается от подростка, "что-то слышавшего" о том, что их страна в прошлом году с кем-то воевала)

Франция. 1942 год. Семья двенадцатилетнего Саши живет дружно, но терпит финансовые трудности. Соседи и знакомые почему-то отворачиваются от всей их семьи, плюют вслед, обзываются... Саша не понимает, что происходит. Мама с папой сообщает ему, что он с младшим братом едет на каникулы к её брату, дяде Жану, он содержит какой-то то ли лагерь, то ли пансион на берегу моря... А родители тем временем заработают деньжат.

По пути выясняется, что едут братья в самый настоящий сумасшедший дом. Так вот... Там творятся очень странные вещи и Саша, будучи от природы чересчур любопытным, начинает расследование.

Ну вы поняли, да? 1942 год, Франция уже сдалась и находится под управлением фашистов, а Саша не знает, что война идёт. Он не знает, что он еврей. Объясняется это тем, что родители хотели уберечь своих детей от этой информации, но... Он же ходил в школу! Он же общался и с другими людьми! Как можно в возрасте 12 лет пропустить войну и смену власти в стране