Генералы песчаных карьеров

Не знаю почему, но от книги я ждала большего... В детстве смотрела фильм и он произвел неизгладимое впечатление, надеялась пережить это снова, но видно не судьба.
Да - бездомные дети, да - бездушные взрослые, да - равнодушное государство, но не задело, практически никак, это меня не задело. Мне кажется, все дело в подаче истории, когда мне десятый раз говорят -

у меня идет блокировка мозга и я думаю наоборот. Нет, я, конечно, сочувствую этим детям, но не нужно меня постоянно в это тыкать носом - "вы еще не заметили какие они несчастные, напишу-ка еще раз "им не хватало ласковых слов матери"". Именно такие авторские фразы и испортили все впечатление.
Но зато было очень интересно, как сложится взрослая жизнь мальчишек. А сложилась она по-разному: кто сильный - нашел себя, кто слабый - так и остался генералом песчаных карьеров.

Закончила читать и пребываю под впечатлением. Это одна из тех книг в последние несколько лет (да, уже наверно лет), которую хочется читать и читать, хотелось, чтоб она не заканчивалась. Хотя и достаточно тяжелая. Беспризорники, уличные дети вообще вещь страшная. До ужаса неправильная. Дети – это дети, и у них должно быть детство. Правда, тем, что это уличные дети, «капитаны песка», можно хоть как-то оправдать дальнейшую их жизнь и судьбу, дальнейшие поступки (Сухостой). Потому что когда к таким же результатам приводит жизнь в семье – это еще хуже.
Если убрать весь национальный колорит, то очень легко представить, что пишется в России и про Россию. (а в голове крутится «республика шкид», «республика шкид» - ее я так и не дочитала, но тема там та же, гораздо мягче, но та же). Сейчас еще поняла: «атмосферность» - проявляется не только в смысле другой страны, но и романтики – классической такой романтики – с уличной жизнью, и огромнейшей любовью к свободе, и жажде этой свободы, и мелкими преступлениями, и оправданием их – тем, что виновата жизнь. Моря только не хватает в достаточном количестве…
Вот эту книги я хочу купить. Это, по-моему, вообще первый раз в жизни. Я спокойно отношусь к библиотечным книгам, прочитал и сдал. А эту хочется себе. Причем, именно это издание. Там такое предисловие переводчика, что наводит на определенные мысли (мечты сбываются…).
П.с. Была в библиотеке и заглянула, может еще Амаду что есть. Есть. «Генералы песчаных карьеров». Полистала. Честно – не понравилось. Понимаю, что многим часто нравится больше тот перевод, который первым прочитал. Мне тоже. Больше «мой» по сердцу пришелся. И имена все родными стали (а не Леденчик и т.д.), и даже сам стиль перевода, мягче он по-моему… Опять же, прочитав предисловие переводчика – не удивляюсь…

Генералы песчаных карьеров — мальчишки-беспризорники. Абсолютно разные, со своими характерами и судьбами. Дети, которые живут совсем не по-детски, но радуются обычным детским вещам вроде карусели.

У меня не сложилось ощущения, что на беспризорников уж так и сильно, у мальчишек совсем уж не было вариантов на другую жизнь. Автор показывает варианты, хотя бы для того же Безногого, который вполне мог остаться на правах сына в обеспеченной семье и уже оттуда помогать своим друзьям, но он выбрал свободу. И, конечно, ждать от подростков какого-то прям действительно разумного выбора не стоит, на то они и дети, еще и с таким сломанным жизненным опытом. Однако важно, что автор показывает, что такая возможность есть, как и хорошие люди, которые готовы помочь беспризорникам. Да, их немного, но они есть. И автор показывает, что некоторые ребята этими возможностями пользуются: один мальчишка поступает учиться на художника, другой находит себя в вере.
И такой взгляд на эту проблему мне близок. Ну не верю я в черно-белый мир, где всем на всё плевать и людей можно однозначно поделить на два лагеря, которые нигде не пересекаются.

Я не могу назвать это знакомство удачным, как и не могу назвать его неудачным. Оно как будто бы не мое. И сама книга читалась не через силу, конечно, но с желанием быстрее дочитать и переключиться на что-то другое. И это при том, что обычно книги с подобными проблемами меня интересуют.
Рискну предположить, что мне в целом не очень близка латиноамериканская литература. И я, конечно, попробую еще, но уже у других авторов.

Не смотрел в биографию автора, но от него откровенно веет симпатией к левым. Скорее всего, он и сам был левым. И поэтому книжка получилась левацкой (не в плохом смысле этого слова): Жоржи романтизировал с левого фланга детскую преступность.

Опять таки, в этом нет ничего плохого. Мне, как стороннему читателю, будет одинаково интересно наблюдать и такую лево-бунтарскую позицию и противоположную: право-законную(религиозную).

Мир Амаду делится на богатых и бедных. И к первому миру, как мне кажется, у автора нет никакой симпатии. Он (мир богатых) априори виноват, он сам это (нищету) допустил и он получит то (революцию, бунт, убийства, преступность), чего заслуживает. И в этой истории прорисовывается не только бунтарский характер социализма: бей полицейских, они - свиньи. Но и некая агрессия, где жестокое убийство полицейских низводится до само собой разумеющегося действия. Как таковой грани нет и Жоржи в этом вопросе откровенно радикален.

А вот его "капитаны" прорисованы с симпатией. Каждый из маленьких героев имеет свои мотивы, свои жизненные пути и мечтания. Остро ставится вопрос отсутствия материнской любви, которая смогла бы смягчить сердца мальчишек, заставив их избавиться от "толстой кожи", в которую их загнало общество.

Их стиль существования крайне романтизирован. Вся эта свобода, бесконечные приключения, событийность жизни, которой могут позавидовать и многие 40летние. Всё это, в купе с братскими узами и истинными мечтами, может показаться подростку тем самым элементом, которого ему так не достаёт.

Я ожидал увидеть подростковую книгу и историю о детской преступности, а получил социалистический памфлет, ставящий перед читателем острые политические и религиозные вопросы (вспомните хотя бы диалог падре Жозе Педро и каноника: где эта грань (в помощи бедным) между христианством и коммунизмом?).

К книге я привыкла не сразу, потому что редко читаю классику и переключиться на нее после современных книг довольно трудно, поэтому первые страниц 50 я откровенно скучала. А потом... книга неожиданно начала радовать, читаться легко и интересно. Всё дело в практике, похоже)

А история бразильского писателя расскажет нам о городе Баия и его необычных жителях. На первый план здесь выходит группа беспризорных мальчишек, которые в городе имеют прозвище "капитанов песка" из-за места их обитания. У них в городе особенная репутация - самых опасных юных отморозков, воров, жуликов и даже убийц (да-да, периодически парни пускают в ход и ножи). Парнишкам здесь от 9 до 16 лет, у них чёткая иерархия, есть лидер - Педро Пуля - и приближенные к нему. Вся книга - это сборник историй из жизни этих осиротевших, оборванных, бесприютных, обозленных и не очень мальчишек. Какие-то истории смешные, какие-то трагические.

Автор покажет всю подноготную "капитанов" - как они живут, каких принципов придерживаются, на какие дела ходят, и подробно познакомит с самыми яркими представителями. Будет много мрачных и даже грязных подробностей, как-то, ранний секс, мужеложество, проживание с продажными женщинами и даже попытки изнасилования, это не считая самих преступлений. А еще будет много светлого - таланты, любовь, поддержка и ощущение семьи.

Порою какому-нибудь ребёнку будет выпадать шанс - получить помощь и изменить свою жизнь к лучшему, но каждый отвергнет эти шансы. Один - из-за того, что не сможет предать свою команду ради выгоды для себя одного. Другой - потому что вообще не верит уже в доброту людей.

История невообразимо грустная, но очень динамичная, интересная и колоритная, в частности, из-за города, где происходят события и историческо-географических подробностей.

P.S. В начале очень классный набор газетных статей на тему колоний для несовершеннолетних преступников, где каждая контора пытается откреститься от обвинений и выгородить себя. Было очень забавно!

Ночь. Шум прибоя. Яркая звезда с золотой гривой. Самба. Далекий свет костров. И воздух, наполненный свободой.
Свободой вокруг, свободой внутри - в каждой капле крови, каждом вдохе.
Мальчишки - ветра, мальчишки - шторма, мальчишки улиц. Это не та Бразилия, яркая и сочная, которая притягивала взгляд к карнавалам и родственным разборкам. Эта Бразилия ниже дна, за гранью бедности, но с жаждой свободы и лучшей жизни.
Мне кажется, что я бегала вместе с ними. Вместе с ними, прямо как Дора, дралась, пробиралась в дома и утаскивала самое ценное, вместе с ними смеялась и ветер развевал мои волосы. Что это я души нечаяла в каждом мальчишке и особенно в Педро.
Такая любовь бывает лишь раз в жизни. Она как комета, проносится по небу, освещая все вокруг, дарует надежду, а после сама ее и отнимает, волнует каждую частичку души, заставляет сердце биться быстрее и сбиваться с ритма, а потом пропадает. Будто ничего и не было. Тишина кругом. Вот только сердце всегда будет помнить капитанов песка.

Как давно я ждала её-книгу, которая затянет с первых страниц, к которой хочется возвращаться, ради которой откладываешь дела. Я дождалась и влюбилась в эту историю. Историю о детях, живущих такой жизнью, которой не заслуживают, о дружбе, о преданности и о любви. Педро Пуля, Безногий, Кот, Большой Жоан, Леденчик, Профессор и еще полсотни бездомных детей. Все они стали моими друзьями, все мне дороги. Мальчишки, не знавшие любви, познали её благодаря Доре. Она одарила их своей любовью и стала им сестрой и матерью. Сияющей кометой пронеслась Дора по жизни несчастных детей, изменила их, сделала их лучше, помогла изменить жизнь. Дора стала прекрасной кометой на еще более прекрасном Баиянском небе.
Эта история навсегда в моем сердце.

Еще раз спасибо Бике - и я размахиваю флагом, дабы ее прочитал кто-то еще. Такие книги не должны оставаться непрочитанными.
Сегодня была в книжном, хотел купить, жаль, что предложенный вариант был в мягкой обложке. Правда, был еще вариант с другим названием - "Генералы песчаных карьеров". Да-да, этот фильм снят по этой книге, хоть и с переделкой. Но "Капитаны песка" мне нравятся больше. "Генералы", хоть я их и не смотрела, всегда ассоциировались у меня со взрослыми мужиками, отсидевшими длительный срок. Или, на крайний случай, с типичными бандитами. Но никак не с детьми. Меня сейчас понесет, так что вернусь-ка я к книге.
Это сочетание самых разнообразных... понятий? вещей? сути? Всего, наверное. Уличные дети, со своими принципами - долг, честь и совесть, чего не хватает другим гражданам. Хаосное переплетение судеб, начавшихся в одной точке - и мы видим, как из этого клубка вытягиваются нити, расходясь в самые разные стороны. Это книги из разряда "обязательно к прочтению".
Это книга о свободе - о ее различных проявлениях в судьбах, о том, как же много она значит.
Я пишу и ловлю себя на мысли о том, что это пустые слова, которые никаким образом не отражают суть книги - хотя бы по той простой причине, что каждый увидит здесь свое - кто-то свободу, кто-то мерзость, кто-то жестокость. Мои слова даже в самой малой толике не отображают содержания, и уж тем более, Идеи. Хотя, опять же, Идеи в том глобальном смысле, в котором всегда для себя ищу ее я, здесь нет. Здесь Идея социальная, проблематика не выдуманная, а реальная, и это делает книгу в какой-то мере страшной.
Я писала, что книга мне напомнила "Дом, в котором..." и "Тимур и его команду". Это все ассоциативно, не столько по сюжету, сколько по слогу, духу, атмосфере.
Я опять же возвращаюсь к пустоте своих слов - написано много, но сути - того, что есть в книге, отчего я переставала дышать и читала взахлеб - я не могу передать. Это нужно брать книгу в руки и нырять в нее.
Здесь есть и любовь - та самая, прекрасная и чистая, посреди грязи улиц. Здесь есть дружба, здесь есть честь. Здесь есть взросление и поиски себе, становление личности - и пусть это другое время и другая страна.
Теперь я понимаю Бику, которая хотела общаться. О такой книге невозможно молчать.

Жоржи Амаду мне давно советовали, еще в первый ТТТ. Но тогда это было "Исчезновение святой", а я решил начать знакомство с более известного произведения.
"Капитаны Песка" мне понравились. Небольшие новеллы, разбитые на три части,читаются быстро и легко. У Амаду получилось не только рассказать о приключениях мальчишек, но и передать дух Бразилии с ее пропастью между богатыми и бедными, с ее религией, вышедшей из Африки. Амаду не стал подслащивать концовку, каждый из персонажей выбрал свой путь и у некоторых он оказался совсем коротким.
Несмотря на некоторые социалистические нотки (Амаду - лауреат международной Ленинской премии), "Капитаны песка" - это уже классика. Заслуженные пять баллов.

PS: А вот песчаных карьеров я в книге не обнаружил;)