Передозировка
Небольшой сборничек рассказов о буднях буфетчицы на ледоколе Дальневосточной компании. Написано весело, разухабисто, солёный морской язык без купюр. Сперва читать было интересно, про всякую живность - кота с именем начальника пароходства, семейство хомяков с габардиновыми занавесками за щеками, про партию сов, случайно загруженных с грузовиками и про чаек, которых буфетчице Маше нравилось кормить на палубе. вот для примера фрагмент текста (я не готова вставлять его в рецензию во всей прекрасной первозданности, но обратную замену "крокозябликов" на буквы может произвести любой, если будет желание):
Пресек забаву боцман, который орать не стал, но пообещал Машке лично повыдергивать из нее ноги. - В прошлую навигацию дневальная с "Рязани" за борт @#$сь, так они ей вмиг глаза выклевали и голову пробили н&#$й. Чтоб мозг достать. Они все мозг очень любят. Так и не спасли, - сказал боцман. - У тебя-то, конечно, мозгов @#$% нету, но глаза больно уж красивые, ты их побереги.
понравилась байка про репродукции Моны Лизы в непривычной гамме, про пиявок, которых планировалось запустить в аквариум, а не в капитанскую тарелку с пюре. Я уж было хотела поставить 4,5, а то и все 5 баллов, но вдруг мне стало невыносимо скучно.
Это чувство можно прочитать на лицах людей, дочитывающих в электричке сборник анекдотов - у них бывают самые унылые лица во всем вагоне. Последний рассказ про ширинку капитана я уже дочитывала с отвращением. В аудиоверсии он завершает цикл рассказов, а в электронном варианте начинает (бумажного я увы, в руках не держала). Но если бы я услышала его первым, возможно, я бы не увлеклась книгой вовсе. Не веря, что один рассказ может испортить впечатление обо всём цикле, я начала переслушивать, но очарование схлынуло и больше не посетило меня.
4 понравилось
