Der kleine Prinz

Там простирается звездная страна
Снится мне
Снится мне
Снится мне она
Выйду я из дому
Выйду я из дому
Там где-то за пристанью
Маленький принц...

Теперь я поняла где я впервые услышала про Маленького принца: из песни Валерии про него в передаче "Старые песни о главном"1997 года. "Маленького принца" я сейчас прочитала во второй раз так как в первый раз его читая, я не поняла о чем там речь, не поняла своих эмоций и вообще это все произошло в один день.
"Маленький принц" мне напомнил "Иллюзии" Ричарда Баха. Ричард Бах как и Антуан де Сент Экзюпери был летчиком. Я смотрю летчиков вообще тянет на философию подобного рода что-то какая описана в "Маленьком принце" и "Иллюзиях", так называемую философию о полете. Только в "Иллюзиях" Ричард Бах написал случай из жизни, а Антуан де Сент Экзюпери написал так что как будто он разговаривает со своим Маленьким принцем. Так вот мы сейчас и поговорим об этом Маленьком принце.
Вот 5-6 планет на которых должен побывать Маленький принц с тем чтобы познать мир. Он перепрыгивает с одной планеты на другую и ничего для себя нового не открывает считая взрослых людей странными личностями. Маленький принц пришел из другого мира и естественно ему очень сложно постичь то что объясняют ему люди. И только на планете где обитала лисица он понимает что к чему: МЫ В ОТВЕТЕ ЗА ТЕХ КОГО ПРИРУЧИЛИ - главная цитата "Маленького принца" и смысл "Маленького принца". Очень сложная сказка, понять которую дано не каждому, действительно, "Маленький принц" - одна из самых сложных сказок и поэтому она и считается сказкой для взрослых а не для детей. Антуан де Сент Экзюпери в сущности меня не удивил, он мне напомнил как я уже упоминала выше Ричарда Баха и поэтому его эта сказка "Маленький принц" меня нисколько не удивила. Почему эта сказка стала классикой мировой литературы спросите вы? Потому что она написана гениальным сложным языком, гениальной сложной философией которая казалось бы объясняет простые вещи.
Сказка про мальчика который хотел узнать чем полон этот мир и зачем он существует.

Очень трогательная история растасканная миром на сотни цитат. Почему-то мне становится её жалко. Она такая хрупкая и тонкая как будто паутина сотканная из стекла. А многие превращают ее в культ идей, в пафосные цитаты. Это маленький мир, прочитав о котором, ты становишься его частью, хотя даже может он становится частичкой тебя. Но так или иначе не хочется выставлять это как на презентации и кричать во всеуслышание " о да я читала ее!!! о сколько смысла таится в нем, я постиг свою душу, возродился!!!" и т.п. Хочется просто тихо прошептать: "люблю" и сохранить эту любовь у себя на всегда.

Давно хотела перечитать эту историю, но уже глазами взрослой. Да-да, тех самых взрослых, которые любят цифры и забывают о том восторженном взгляде на мир. Каждый эпизод этой истории несет свой смысл, напоминание о самых важных вещах в жизни...

Всегда нужно развивать свой талант, пусть коряво и криво, но под упорным трудом талант расцветет. И не стоит оглядываться на взрослых, которые строят серьезные лица и говорят "Это глупость!". Глуп тот, кто отказывается от созерцания мира, одевает навязанную маску и бежит лишь за материальными благами. Еще очень важно каждое утро выкорчёвывать из головы все дурные мысли, и давать развиваться хорошим...

Как не потеряться в суете дел и расставить правильно приоритеты? Ведь цифры нужны и важны, но не в них прячется смысл жизни... Стоит выходить за привычные рамки, чтобы видеть больше. Мы все путники в этом мире, и конец пути будет одинаков у всех. Так куда торопиться? Может стоит насладиться дорогой? Познать дружбу и любовь. Взять на себя ответственность за тех, кого приручили. Узнать что-то новое, и привнести хорошее в мир. Обрести счастье...

И самое важное: всегда слышать своего внутреннего ребенка, смотреть на мир ясными глазами. Откинув морок и ярлыки тех, кто этот созерцательный взгляд потерял давно.

Маленький принц.
Это прекрасная сказка для взрослых. Которая должна научить их относится к жизни проще. Не думать только о цифрах. Но и уметь отличать шляпу от слона внутри удава.
Конечно, эта книга не зря имеет 22 место на LL. Потому что это книга, которая очень многому нас учит. А какое количество цитат из всего-то 86 страниц!!! Прекрасное и замечательное произведение. Читала второй раз и второй раз очень грустно в конце :( Жаль, что он улетел... и больше не вернется. Этот одинокий мальчик, который дорожит теми кого приручил....

Вам знакомо это неприятное чувство, когда кто-то пошутил, и все смеются, а вы не поняли? Ну вот не поняли, и все тут. И шутка – не шутка, а так, набор слов, и ваше, в общем-то, неплохое чувство юмора попросту вам отказывает, возмущенно шипя из недр разума: «Если это шутка – то я баобаб, забирай манатки, и пошли отсюда». В общем, примерно вот так я себя и чувствовала во время прочтения «Маленького принца».

Мой внутренний чтец то и дело прерывался: «Вот тебе ящик. Уважаемые знатоки, что в черном ящике? Портвейн? Ах, барашек… Странно, а казалось, что портвейн. А на самом деле он не человек. Он гриб. Офигеть! Посмотри-ка, что из ныне запрещенного было легальным во времена Экзюпери, я тоже хочу такой приход! Так-с, ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил… Это мы читали мильон раз, это я могу тебе по памяти процитировать, у зоошизы такого полным-полно… Слушай, может, что-нибудь другое почитаем? Нет? Ладно. Что тут у нас дальше? Но глаза слепы, искать надо сердцем... Хех, попробуй найти сердцем выключатель в темной незнакомой комнате, условие слепых глаз соблюдено полностью, и, чур, по стенам руками не шарить!».

«Маленький принц» целиком растаскан на цитаты, над которыми любят повздыхать повзрослевшие подростки, дескать, главное – звезды и розочки, а цифры – это мелочно, но потом все равно идут на учебу, на работу, и вовсе не думают о барашках, кушающих розы. Но эти цитаты, хочешь не хочешь, то и дело мелькают перед глазами, а потому рано или поздно оказывается, что книга, в общем-то, уже прочтена стараниями интернета, не хватает только помятой шляпы – и да, это же шляпа, да притом страшненькая.

Видимо, так и приходит старость: «Маленький принц» кажется мне довольно пустым и неуклюжим, и этого необъятного поклонения ему я не понимаю. Впрочем, пока читала, я все же вспомнила, что еще в детстве с ним ознакомилась, и тогда он мне тоже не понравился. Так что, наверное, дело все-таки не в возрасте, и не во взрослости.

Вчера дослушала сказку и весь день ходила грустная-грустная, слёзки на колёсках. Грустила о Маленьком принце, вспоминала трагическую судьбу автора этой замечательной сказки и... вздыхала о той маленькой девочке, которой была когда-то.

Как хорошо, что у нас есть эта добрая история, напоминающая нам о самых важных вещах и о том, что мы тоже когда-то были детьми. И как важно никогда об этом не забывать. И не только для того, чтобы лучше понимать своих собственных детей, но ещё и для того (и это гораздо важнее!), чтобы "глина, из которой мы слеплены, не высохла и не затвердела", иначе, как написал Антуан де Сент-Экзюпери в другой своей книге, Планета людей,  "уже ничто на свете не сумеет пробудить в тебе уснувшего музыканта, или поэта, или астронома, который, быть может, жил в тебе когда-то".

Антуан де Сент-Экзюпери помнил об этом всегда. Став взрослым, он сумел сохранить душу ребёнка. Это удивительно. Зная биографию Экзюпери, его не заподозришь в инфантильности. Это совсем другое.

Конечно, я читала эту сказку и раньше, первый раз — в детстве. У меня есть книга, которая даже старше меня, с теми самыми рисунками, которые выполнил сам автор, и которые не менее знамениты, чем его сказка. В чём же состоит очарование этой в общем-то незамысловатой истории? Наверное, именно в её безыскусственности и трогательной наивности, и в той непонятной грусти, которую она вызывает. Недаром автор посветил её своему другу, но не просто другу, а "Леону Верту, когда он был маленьким".

Изучающим французский язык наверняка будет нетрудно прочитать эту сказку в оригинале. У Норы Галь в её книге Слово живое и мёртвое   есть небольшой кусочек о тонкостях перевода этой сказки на русский язык.

P. S. Почитала сейчас отрицательные рецензии на эту сказку. Взгрустнулось. В большинстве своём они написаны людьми, которые ещё совсем недавно сами были детьми. Как же быстро они об этом забыли! Одна девочка написала, мол, единственная адекватная мысль в этой книге — "мы в ответе за тех, кого приручили". Ну и что, пишет она, это же и так "всем известно с самого раннего детства".  Смешно. Ребёнок, прежде чем писать такое, не мешало бы тебе для начала заглянуть в интернет и поинтересоваться, кому принадлежат эти слова! Ещё один "рецензент" обозвал автора извращенцем, а сказку — "бредом сентиментального шизофреника". Как же быстро затвердела глина, из которой были слеплены эти юные читатели.

• А что такое "эфемерный"? - спросил Маленький принц (...)
• Это значит : тот, что должен скоро исчезнуть.
• И мой цветок должен скоро исчезнуть?
• Разумеется.

Аудиокнига

В детстве читала эту сказку, и она мне показалась настолько грустной, что уже будучи взрослой хотела ее прочитать, но опасалась. Сейчас же, чтение Мишель Бюсси - Код 612. Кто убил Маленького принца? послужило отличным стимулом для того, чтобы все-таки прочитать книгу Сент-Экзюпери.
Она мне и сейчас показалась невероятно грустной. И дело не только в сцене, где Маленького принца кусает змея. Вся эта сказка пропитана грустью и одиночеством. Здесь нет ни одного счастливого и не одинокого персонажа. Но при этом понятно, почему эта история такая популярная. Маленький принц обладает великой силой приручать, и именно это он делает со своими читателями. И еще, безусловно, эту книгу нужно читать не глазами и не ушами, и ни в коем случае не мозгом, а только сердцем, которое одно лишь зорко.
И эта книга пропитана грустью и одиночеством самого автора. Мне почему то кажется, что в эту книгу, которую он написал последней перед своей гибелью, он вложил все свои метания человека с кризисом среднего возраста. И отношения Маленького принца с миром и всеми, населяющими этот мир, персонажами, это отношения с миром и с людьми самого автора.
И в первую очередь самая близкая подруга Маленького Принца Роза. Маленький принц устал от ее капризов, он захотел посмотреть на мир за пределами своего маленького ухоженного астероида и улетел путешествовать с птицами. А как же Роза? Смогла ли она выжить одна без поддержки и помощи на пустом осколке камня, несущемся в пустоте. Ее некому было поливать, не кому было защищать от ярких солнечных лучей и ночного холода. И не погубили ли ее сорняки баобабов, которые некому было пропалывать. В конце Маленький принц вернулся, он скучал по своей Розе и рвался к ней, пока не нашел способ улететь с Земли. Очень хочется надеяться, что дома его не ожидал мертвый высохший цветок, и что дом у него все еще был, целый, а не разорванный корнями баобабов.
Всех остальных персонажей книги Маленький принц тоже приручил, и всех их он в результате покинул, как и читателей. И никакие громкие слова, что "мы в ответе за тех, кого приручили", его не остановили. Наверное это правильно, у человека должен быть свой собственный путь, который он должен пройти и прожить, а привязанности это такие цепи, которые держат на деле куда крепче настоящих.

У книги огромное количество озвучек, и одиночных и коллективных. Выбрала эту, заинтересовал актерский состав. Озвучка прекрасная и очень душевная. Осталась под большим впечатлением и от самой книги, и от работы исполнителей.
Книгу читали Константин Хабенский, Михаил Ефремов, Михаил Козырев, Чулпан Хаматова.

Этот маленький сказочный мальчик может научить любого взрослого, каждого из нас, лишь бы только мы смогли услышать. Научить прописным истинам, на которые нас - взрослых, повидавших жизнь, - никогда не хватает, а ведь эти истины - самое главное. Нам было бы легче жить, мы были бы лучше, если бы прислушались к богатому внутреннему миру Маленького принца:

• Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок - сразу же приведи в порядок свою планету.

Счастье в мелочах, главное - внутри. Жизнь быстротечна, а взрослые - слишком замороченные и серьезные. И как же жаль, что мудрый Маленький принц был так одинок в своем мышлении, в своем понимании людей и жизни; жаль, что так мало взрослых оценили и услышали его мысли, поняли ценность сокровища.

Мне кажется, он был бы замечательным другом, но так и остался одиноким... Верным цветку. Волшебный, сказочный, Маленький принц.