Shadow and Bone

- Только не надо делать вид, что тебя забо тит благополучие Равки! Ты солгал мне. Ты арал

мне с момента нашей встречи!

Его длинные пальцы сжались вокруг стакана

- А ты заслужила мое доверие? - Впервые его голос звучал не так спокойно и равнодушно - Багра нашептала тебе на ушко пару обвинений и ты тут же сбежала! Никогда не задумывалась, что это будет значить для меня, для всей Равки, если ты просто исчезнешь?

Какая, по-твоему, у тебя была бы с ним жизнь, Алина? Он отказник. Ему никогда не по нять твою силу, а даже если бы он понял, то стал бы бояться тебя. Такие люди, как мы с тобой, не могут вести обычную жизнь.

— Это часть тебя! — рявкнула Багра. — Это не животное, убегающее при твоем приближении или выбирающее, стоит ли откликаться на твой зов. Ты просишь свое сердце биться, легкие — дышать? Твоя сила служит тебе потому, что это её предназначение, она не может иначе.

— Насколько сложнее ходить, когда у тебя связаны ноги? Или говорить с прижатой ко рту ладонью? — читала она мне лекции. — Почему ты тратишь все усилия на борьбу со своей истинной природой?

— Убивать или лечить? — сказал он с грустной улыбкой. — У каждого из нас свой дар.

Я была рождена для этого. И больше никому не позволю забрать силу у меня.

«Пока они молятся за тебя, но если все пойдет по плану Дарклинга, то ты станешь объектом их ненависти».

Мы с тобой изменим мир. Просто подожди.

– Может, это потому, что гриши не страдают так, как страдали святые или простые люди?

– Они сказали, что ты самый сильный Дарклинг за всю историю.

– Я не просил тебя льстить мне.

– Ты совсем с ума сошла?!
– Никто меня не видел. Он принял меня за очередную крестьянку.
– Нельзя так рисковать!
– Так ты не хочешь булочку?
Тут он замешкался.
– Такого я не говорил.

Я понятия не имела, что ждет меня в будущем и в конце этого изнурительного путешествия, но не чувствовала себя несчастной. Всю жизнь я была одиночкой, при этом умудряясь никогда не оставаться одна. Как оказалось, это совсем не так страшно, как я себе представляла.

Я подняла голову к дырам в крыше амбара и посмотрела на ночное небо. Оно полнилось звездами, но я видела лишь бесконечную тьму между ними.

– У всех нас есть секреты.

– Я буду ждать тебя на лугу.

Сказочная версия жизни крепостных, представленная в Малом дворце, не имеет ничего общего с настоящей Равкой, равно как блеск и пышность королевского двора. Гриши, похоже, были одержимы подражанием крестьянам, вплоть до одежды, которую носили под кафтанами. Но было что-то глупое в крестьянской еде на фарфоровых тарелках под куполом, инкрустированным настоящим золотом. И какой бы крестьянин не выбрал выпечку вместо маринованной рыбы?

– Только ты и я, – ответил Мал.

– Серьезно?

– Всегда только ты и я, Алина.

– Какая тебе разница, что я думаю?
Он выглядел искренне озадаченным.
– Не знаю. Но мне не все равно.
А затем он поцеловал меня.

– Она пойдет со мной, – сказал низкий голос, и в комнате наступила тишина

«Не будь дурой, – уговаривала я себя. – Он Дарклинг. Второй самый могущественный человек в Равке. Ему сто двадцать лет! Ты не могла задеть его чувства».