Double Star

Всю суть сюжета раскрывает аннотация. Известному политику требуется подмена, для чего собственно и нанимают ГГ. Больше в книге по сути ничего и не происходит, актер играет роль и шоу должно продолжаться несмотря ни на что. История заставляет задуматься, а кто же мы есть? Вот политик, у него крутая команда, определенные взгляды и убеждения. Что случится, если его заменить на другого? Так ли важна личность или достаточно будет внешнего сходства и продолжения взятого курса? А что насчет личности самого актера? Стоит ли игра свеч? С выбором Лоренцо я не согласна.

Фантастический космический роман, в котором фантастика служит всего лишь фоном: действие могло происходить как на Марсе или межпланетном корабле в далеком будущем, так и в наши дни в любом большом городе.
Одаренный актер Смайт, уже которую неделю сидевший без ролей, работы и денег, внезапно получает щедрое предложение: сыграть на важном мероприятии политического лидера Бонфорта. Актер он, скорее всего, очень талантливый, дар перевоплощения у него в крови, но вот как человек он та еще штучка: напыщенный балабол, не смыслящий ни в межпланетной ситуации, ни в политике, а порой и здравый смысл ему отказывает. В книге есть политическая составляющая, предвыборная кампания, но все это просто детали сюжета, не образующие самостоятельной единицы повествования.
Концовка вполне предсказуемая, хотя я надеялась на другую, более интересную, на мой взгляд: Смайт - на самом деле Бонфорт, в результате применения сильнодействующего психотропного препарата потерявший память и "ставший" другим человеком, актером. Его разыскивают его люди, предлагают работу и в конце рассказывают, что к чему.
Книга читается легко и быстро, несмотря на достаточное количество "болтологии" в конце и, в общем-то, безыскусность сюжета: динамика не дает уснуть и держит в напряжении.

Хайнлайн, как всегда великолепен и безупречен. Это произведение о личности, о том, насколько человек готов измениться, принять чуждые ему каноны, насколько в его силах предстать абсолютно иной личностью, сохраняя при этом самого себя. И главный герой с особой легкостью перевоплотившись, уже не просто играет, а живет чужой жизнью и в какой-то момент осознает, что обратной дороги нет, а что важнее - он потерял самого себя. И сведения о смерти истинного героя он принимает, как мимолетное явление, продолжая шествие на своей арене.

На фоне этого задайте себе вопрос, а насколько важна начинка. Ведь так и есть в реальности. Сформирован некий образ, заставляющий группу людей слепо идти за ним, его устоями. Подмени натуру, оставив лишь оболочку и никто не заметит разницы. Да, будут пару-тройка человек, почувствующих неладное, но и они пропадут в толпе. Что ждет читателя в произведении - жесткие черты реальности, что жизнь - лишь игра с ведомым, но не истинным. Главное, чтобы было слеплено по подобию и образцу. Довольно удачная, интересная и поучительная история.

Я совершила классическую ошибку читателей этого произведения. Увидев название "Двойная Звезда" (в оригинале тоже "Double Star") рядом с фамилией признанного классика фантастической литературы, я думала, что мне сейчас расскажут характерную для Хайнлайна историю про приключения в космосе, что-нибудь этакое про звёздную систему с двумя светилами, про первый контакт... Ага, держи карман шире. "Звезда" в данном произведении имеет переносное значение, речь идёт именно о двух "звёздах": талантливом политике и ещё более талантливом актёре. Осторожно, асфальт! Добро пожаловать с небес на землю. Нет, инопланетяне тут есть, и космос тоже есть, но, на самом-то деле, их с тем же успехом могло и не быть, потому что и то, и другое выполняет откровенно декоративную функцию, вероятно, чтоб не совсем уж тошно было читать про политику, выборы, политику и... Ах, да! Выборы! Как верно заметила Djetty это произведение, наверно, самое нефантастическое из всей фантастики. Обман и бесстыдство под видом фантастики пропихивать манифест о равноправии. Да ещё этот унылый сюжет про предвыборную гонку... Не скажу, что книга совсем уж плоха, про равноправие говорить стоит. Однако ж тут одно из двух: либо уж разворачивай сюжет до полноценной фантастики, либо оставь несчастных марсиан, не сказавших в тексте больше трёх слов, в покое и пиши реализм. А то ни туда, ни сюда.

Синонимом ноября у меня в этом году является слово "впервые". К нему же относится теперь и чтение произведений Хайнлайна, о которых я столько слышала.

По правде сказать, чувства в достаточной степени противоречивые. С одной стороны, сюжет весьма незамысловат, а космос здесь описан так, что во мне впервые не шевелится заветная детская мечта бросить всё и податься в астронавты. С другой стороны, дело тут совершенно не в описании мириад звёзд над головой или в неожиданном развитии событий.

Лоренцо Смайт — актёр. Актёр не всеми признанный, но от этого не менее талантливый. Про таких, наверное, говорят "прирождённый", потому что простому смертному вряд ли удастся не только моментально подмечать мельчайшие детали, характерные для поведения человека, но и так ловко их воспроизводить. Лоренцо не нужен грим или специальные накладки, он мастерски вживается в роль, и это случай, когда слово "вживается" можно употребить в самом буквальном смысле: умея анализировать и схватывать суть вещей, он начинает мыслить как тот, чью роль он отыгрывает; он копирует мимику, меняет тембр голоса, с точностью воспроизводит интонации. Наверное, не последнюю роль здесь играет азарт и несколько болезненный перфекционизм:

Книга в какой-то степени о самоотречении: на протяжении всего повествования мы наблюдаем, как главный герой превращается из несколько тщеславного, моментами даже трусливого, человека в кого-то, кто уже "не является просто суммой каких-то качества, черт и привычек". И если поначалу кажется, что это мимолётно и эфемерно, то под конец мы видим, насколько сильно вырос Лоренцо, отважившись взять на себя ответственность отыграть роль до самого конца. Конечно, где-то он проиграл, став заложником одного образа, что является распространённым страхом среди актёров, однако мне кажется, что на деле он сорвал джекпот:

Но есть какое-то огромное удовлетворение в том, чтобы посвятить свою жизнь на благо восьми миллиардов людей.

Может быть, конечно, их жизни и не имеют космического значения, но у них есть чувства. Они могут страдать.

Переводов названия у романа несколько, и мне более всего нравится "Двойная звезда", но мне попался роман с заголовком "Двойник". Главный герой - прозябающий на задворках актёр Лоренцо Смизи, лишившийся работы, получает весьма неожиданное предложение. Он должен взяться на время изображать какого-то человека. Причём кого именно, до последнего момента держится в глубочайшей тайне. Более того, его наниматель требует достичь вершин мастерства, поскольку двойник вынужден не просто показаться на публике в роли - его действия ознаменуют очень важную веху во взаимоотношениях Земли и Марса.

Книга затрагивает весьма популярную для периода её создания тему о наличии цивилизации на Марсе. Развитие данная идея позднее получила в написанном три года спустя романе Хайнлайна "Чужак в стране чужой"", рассказывающем о возвращении в колыбель человечества землянина, воспитанного в марсианском гнезде в местных, весьма либертарианских традициях и очень много перенявшем у жителей Красной планеты. В "Двойнике" отношения двух миров пока только завязываются, а марсиане вызывают у многих людей острый приступ ксенофобии.

По своему духу книга напомнила мне слегка плутовской боевик, в котором много приключений, резких поворотов сюжета, политических интриг и даже имеется капля драмы. Можно было бы, конечно, придраться к тому, что в актёре, каким бы хорошим он ни был, подмену не распознает львиная доля окружения того, кого он изображает, но тогда бы не было самой истории.

Будущее в романе нарисовано максимально близким по духу к настоящему, его породившему. В нём банды переняли методы коммунистов по "промыванию мозгов", а политики разделились на сторонников движения Экпансионизма и партии Человечества. В этом мире будущего довольно-таки много проныр, мошенников и бандитов. Здесь много пьют и курят даже в космических кораблях. Хайнлайн остаётся верен в себе до конца: как водится, в сюжете появляется фигура миленькой молодой секретарши, которую обязательно очень хочется отшлёпать по тугой упругой попке - подобное мы уже встречали в "Кукловодах". Ну, каждый имеет право на собственный фетиш, не будем его осуждать.

В целом книга читается очень легко. Взять с собой на пляж или в дорогу будет вполне уместно.