What the Wind Knows

Емі Гармон "Що знає вітер".
⠀
Ліричний і меланхолійний роман. Про боротьбу за незалежність Ірландії. Про подорожі в часі. Про любов. Пронизаний смутком, фольклором, піснями вітру та поезією Вільяма Батлера Єйтса (останнє, до речі, є неабиякою окрасою цього твору).
⠀
Він для тих, хто любить повільне читання, коли є можливість смакувати кожний епізод, кожне слово. Він для поціновувачів любовно-історичної прози зі щасливим фіналом.
⠀
Книга залишила по собі більше питань, ніж відповідей. Але особисто мені читати її було цікаво. Адже однією з моїх улюблених тем у художній літературі є письменництво, а головна героїня роману "Що знає вітер" (Енн Ґалагер) - письменниця, відтак творчості приділено багато уваги, як в минулому, так і в теперішньому.

Что ж пришло время рассказать вам о еще одной книге Эми. Эта история завораживает своей поэтичностью, атмосферой и глубиной. Первая строка очаровала меня, пролог заставил заплакать, а первая глава заставила полюбить историю безвозвратно.  Знаете, не сказать, что часто со мной так бывает, что история поглощает с самого начала. Обычно нужно втянуться, понять мир, героев и вот со временем ты понимаешь, что весь в истории. У Эми же получается делать это с первых строчек. Этот ее фирменный слог, который пропитан магией, заставляет жить на страницах книги и растаскивать ее на цитаты.

Этот роман пропитан любовью к семье, историей и духом свободы. Многое здесь основано на реальной трагичной и непростой истории Ирландии и восхищает, как автору удалось выдержать, идеальны баланс. Как она сумела переплести сюжет с реальными событиями, рассказать нам все настолько увлекательно и ярко, что кажется, ты видел это своими глазами. Видно, что для Эми эта история личная, обязательно прочтите примечание автора. Есть в книге фраза «Не дай историческим событиям отвлечь тебя от людских судеб и характеров». И вот это как нельзя лучше характеризует повествование, автор не заставляла нас учить историю, а погрузила в ее атмосферу. Показала нам невероятную поэзию Йейтса, познакомила с восхитительной личностью Майкла Колинза, поводила нас по улицам Дублина. Я безумно люблю историю и для меня этот роман был лучшей находкой! Он заставил меня увлеченно все вспоминать и изучать, поймал меня на крючок интереса, и вот я уже не заметила, как провела несколько часов в википедии и на исторических каналах в ютуб, узнавая, что было до основных событий, а что после. Она рассказала нам историю Ирландии, через призму человеческих судеб и приправила все это ноткой магического перемещения во времени.

Что касается главных героев истории, то здесь как всегда у Хармон получились живые, глубокие персонажи. Которым сочувствуешь, которых понимаешь, к которым привязываешься всей душой и потом долго по ним скучаешь. Они уже взрослые состоявшиеся личности, у каждого из них богатый внутренний мир, они замечательные люди, но каждый из них до момента встречи не знал настоящей любви, не испытывал того самого чувства. От этого история любви такая нежная, животрепещущая и зрелая. Они готовы к ответственности, готовы дарить заботу и наслаждаться друг другом. И от этого всего еще страшнее, что в любой момент вся эта идиллия может рухнуть. Мне безумно нравилось, что в этот раз Эми выбрала зрелый возраст для своих персонажей. От этого они стали еще ближе и намного проще было их понимать и им сочувствовать. И их такое постепенное и осознанное сближение завораживало. Хотя в ходе повествования могу пожалуй выделить небольшой минус, несколько романтичных сцен мне показались немного странно описанными, они как будто немного выбивались из общего стиля, и выбранные слова смотрелись старомодным даже для того времени. Не знаю в чем была проблема, перевод или автор. Но это не настолько критично, что бы выбить меня из атмосферы. Просто пожалуй единственное к чему вообще можно придраться во всей книге.

Энн Галахер очень мне полюбилась, это женщина с острым умом и добрейшей душой. Мне были очень близки многие ее мысли и взгляды на жизнь.  Насколько же все ее действия были логичными и адекватными.  Попав в такую не простую ситуацию, она старалась не впадать в панику, а анализировать и собирать информацию, при этом помалкивая, было бы странно надеется, что хоть кто-то ей сразу поверит. Как же было весело наблюдать, как она приспосабливается к традициям того времени, к одежде, манерам и отсутствию удобств, и это ей повезло попасть в очень состоятельную семью. Ох и заставляют же такие моменты ценить время, в которое мы живем!
А еще хотелось бы добавь пару слов о невероятно трогательной духовной связи между Энн и ее дедушкой Оэном. Их отношения заставляю чувствовать, какой же сильной может быть любовь, каждый их диалог, каждое взаимодействие пропитаны ею. Не побоюсь сказать, что Оэн тоже является главным героем этой истории. Но что бы не спойлерить, о нем много говорить я не могу, просто добавлю, что полюбила его всем сердцем.

Доктор Томас Смит – настоящий джентльмен, мужчина и человек с большой буквы. Все к чему он прикасается он делает на совесть. Его доброта, отзывчивость и честность покоряют буквально с первого взгляда. Он замечательный друг, опора семьи и талантливый доктор, который пытается помочь всем, кому эта помощь нужна. А еще он настоящий патриот своей родины, при этом ценящий жизнь каждого человека. Пожалуй взгляды и отношение Томаса к политике мне были наиболее близки и понятны. Именно через него мы чувствуем все те страхи, сомнения, надежду и веру, которое несли все изменения в судьбе Ирландии. Мне безумно понравилась задумка с дневником, который вел Томас. Таким образом повествование разделено на две части, основное от лица Энн и дополнительное, от лица Томаса в форме записок в дневнике. Это очень помогало прочувствовать персонажей и их переживания, взглянуть на все под разными углами. В том числе и на историю, Энн как и мы с вами видит картину целиком, знает как все началось и чем закончится, но она просто зритель, она и не подозревала как все выглядит изнутри. А вот глазами Томаса мы видим все в моменте, чувствуем все эмоции, что в разное время переживал народ  Ирландии и глубже понимаем их нравы.

Этот роман заставляет думать о истории и о том как же она циклична. Много параллелей хотелось проводить, о несправедливости, слепой власти, притеснениях и надежде, которая заставляет продолжать двигаться вперед. Какие есть чудесные люди, верные и отважные, которые ничего не жалеют для своей родины и людей. Знаете это не простой любовный роман в сеттинге Ирландской революции, нет, это история о Ирландии и о людях которые жили в то время. О семейных ценностях, о любви которая сильна настолько, что способна пробить брешь во времени. В эту минуту я пишу текст, а на глазах слезы, спустя месяц история все еще трогает меня за живое.

Подводя итоги, хочется посоветовать эту книгу всем, кто уже успел полюбить прозу Эми Хармон, всем кто любит историю, и всем кто хочет окунуться в просто невероятно прописанную атмосферу Ирландии. Иногда у меня возникает чувство, что я и правда там побывала, хотя, что удивительного, я часто включала гугл карту и прохаживалась вместе с героиней по берегам Лох-гилла, по улицам Дромахэра и Дублина. Еще не одна книга меня не заставляла хотеть узнать столько дополнительной информации! И еще я поняла для себя, что хочу читать больше реализма, смотреть на реальную историю под призмой художественного взгляда. Когда книга что-то меняет в тебе, значит это хорошая книга…
Прочитайте и вы узнаете прекрасную историю, вы поймете, о чем знает ветер.

Вы уже перешли черту,
Вы – в пределах, где видит всяк
Идеалов и прочих врак
Ослепительную тщету.
Для невинности с красотой
Время – грозный верховный бог…
Вот, в руке моей коробок,
Далеко еще не пустой,
И готова к выдоху грудь.
Росчерк спичечного пера —
И по новой пойдет игра.
Так велите чиркнуть – и дуть.
У. Б. Йейтс

Ирландия. Страна изумрудных холмов, острых скал и серебряных туманов. Где-то там серебрится озеро Лох-Гилл, к которому направляется убитая горем Энн Галлахер, чтобы развеять над водой прах деда. Энн не знает, как ей жить дальше после смерти единственного близкого человека.

Зато знает ветер. И волны знают. Они и унесут ее в далекий 1921 год, в разгар борьбы за независимость Ирландии. Прошлое и будущее сольются воедино, образуя невероятную спираль. И уже неизвестно, что было до, а что после: боль утраты, грохот выстрела, улыбка маленького мальчика, потерявшего и нашедшего свою маму, недоверчивые взгляды людей, надежда вновь обрести дом, заботливые руки сильного мужчины, его поцелуи... Да и так ли важно, с чего начался круг? Ведь одного без другого и существовать не может.

Думаю, именно таким и должен быть исторический роман. Чтобы можно было погрузиться в него, как в озеро, и рассмотреть, словно камушки на глубине, события и людей, которые вершили судьбы мира. Потому что историю творят люди, именно это ты и читаешь между строк. Те, от кого однажды зависела целая страна, тоже были обычными людьми: смеялись, танцевали, дружили, верили, боялись, сомневались... Жили.

Для меня эта книга стала олицетворением символа бесконечности. Линия, в которой точки то находятся максимально далеко друг от друга, то встречаются, а затем цикл поворяется вновь. Что это - закономерность жизни или магия времени?

Достаточно интересная книга. Эх, если бы любовная линия не была такая приторно-сладкая, было бы замечательно. А так в какой-то период главная героиня начала меня бесить своей усипусечностью.

А вот историческая составляющая очень интересна. В дневниках Томаса Смита очень увлекательно описана история борьбы за независимость, история сопротивления и гражданской войны ирландского народа.

Известная американская писательница ирландского происхождения проводит время у постели своего умирающего деда, единственного любимого ею человека. И она вспоминает всю свою жизнь. Как погибли её родители, как её воспитывал дед, как он любил её, учил, рассказывал об Ирландии. И когда дед умирает, он завещает развеять его прах над озером Лох-Гилл, что в Ирландии, неподалёку от его родного городка. Она выполняет его завещание. И, находясь в ялике на середине озера, вдруг внезапно получает пулю в бок. Её спасает местный доктор, случайно оказавшийся на берегу. Но каково было удивление писательницы когда она понимает, что она оказалась в 1921 году, что её все принимают за её же прабабку, что маленький мальчик, живущий в доме куда её принесли, на самом деле её любимый дед и что спасший её доктор - друг семьи её прабабушки и прадеда, человек, которого она буквально неделю назад видела на старой фотографии, что показывал её дед.

Она в смятении, как такое может быть, как тут жить, как вернуться обратно. Вопросов больше, чем ответов. Да и рассказать кому бы то ни было не вариант - психушка ей обеспечена. Вот и приспосабливается потихоньку. И влюбляется в доктора. И воспитывает собственного деда вместо его пропавшей матери.

Лейтмотивом всей книги является поэзия Уильяма Батлера Йейтса, его песни и баллады. Но основе одной из баллад и построен сюжет этой книги.

Эта книга о жизни, о необычной жизни. Об истории Ирландии. О людях, которые хотели сделать свой маленький мир и свою страну лучше.

Эта история о борьбе за право быть услышанными. Это о чем-то большем, чем ты сам...

Эта история о любви, о вере в чудо. О том, что и то, и другое может случится в любой момент и с любым из нас.

Эта история о памяти. О памяти событий, о тех людях, что уже не с нами. О том, как важно помнить о человеке, которого ты когда-то знал и том, с кем не был знаком вовсе. Ведь если его никто не будет помнить, то его как будто нет. Как будто всех нас нет.

Память - это то, что делает все, что вокруг нас живым и осязаемым. В вечной перемене времени, эпох, людей и стран, память даёт возможность быть частью мира...

Пока мы помним, о том что было, о тех, кто был, мы будем живы.
Пока мы любим те, кто уходят, остаются с нами.
Пока мы верим, с нами может случится чудо.

Меня хватило на 5 первых страниц.
Сильно удивил высокий рейтинг книги.
Написано сухо, нудно и невыразительно, диалоги неестественные.

Эмоции прописаны настолько плохо, что в один момент герои просто начинают коллективно плакать, а ты не понимаешь,  что вообще происходит и что от тебя, как от читателя, хотят.

Пролистала до середины - ничего не поменялось. Это еще и оказалось что-то типо любовного романа. Но как можно читать настолько невыразительную романтику - непонятно. Местные фанаты книги слаще редьки, видимо, ничего не пробовали.

Как плюсом с первых глав идет шлейф какого-то ирландского урапатриотического  подтекста, что уже говорит о сомнительном качестве.

Не рекомендую.

С этой книги началось мое знакомство с творчеством Эми Хармон. Книга захватила меня ни с первых страниц и казалась довольно простенькой, но спустя несколько глав я настолько рассчиталась, что не могла оторваться от этой истории. В книге рассказывается о молодой девушке, писательнице, которая в раннем детстве лишилась родителей и всю жизнь живет в Нью-Йорке со своим дедушкой, в котором не чает души. Дедушка, Оэн, в 18 лет эмигрировал из Ирландии в Америку, но любовь к родине не растерял и привил ее своей внучке, Энн. После смерти дедушки, Энн отправляется в ирландскую деревушку, откуда был родом Оэн и там, необычайнейшим образом переносится на 80 лет назад в Ирландию времен революции за независимость. Там она знакомится с маленьким рыжеволосым мальчиком, Оэном, его опекуном Томасом Смитом и из за своего поразительного сходства со своей прапрабабушкой, Энн, в честь которой и была названа и которая пропала без вести несколько лет назад во время Пасхального восстания, ее принимают за нее. Но как попасть назад, в 2001 первый и захочется ли этого Энн?