
Ваша оценкаРецензии
Ekaterina_Slobodyan21 декабря 2020 г.Настоящий подарок для любителей "Чужестранки". Отличная, законченный история, от которой становится тепло и уютно.
Однако есть два огромных НО.
Во-первых, эту книгу нельзя читать на русском языке из-за ужасного перевода и/или редактуры.
Во-вторых, эта книга созвучна романам "Как повесить ведьму" и "Тихий омут". Но возможно это последствие "во-первых"
Поэтому читайте книгу только в оригинале или ждите экранизации. А она наверняка будет6629
MccainSands30 декабря 2025 г.Читать далееДедушка главной героини Энн Галлахер умирает, и девушка отправляется на его родину, в Ирландию, чтобы развеять прах. Неожиданно она переносится на 80 лет назад - из 2001 в 1922 год, где ее дедушка Оэн еще маленький 5-летний ребенок, живущий с бабушкой и доктором Томасом Смитом. Мало того, что Энн и без того сложно осознать все и привыкнуть к новому месту и времени, так еще и она оказывается прямо в гуще исторических событий - борьбы ирландцев за независимость от Великобритании. Все принимают ее за ее же тезку и по совместительству прабабушку Энн, которая считалась погибшей, но тело которой не было найдено, ведь внешне они похожи практически как две капли воды.
Казалось бы, довольно сложно - перенестись в то время, но для Энн все оказывается довольно просто, ведь именно здесь ее Оэн еще жив, да и любовь свою находит она именно там. Автор погружал нас в историю медленно и постепенно, но сделал это так, что я реально прикипела к героям, даже прослезилась в паре моментов. Болеешь и за Энн с Томасом, которые не знают, сколько продлится их счастье и когда время и озеро решат все расставить по своим местам, болеешь и за Майкла Коллинза, ведь он пытается спасти свой народ и свою страну. Романтическую линию как раз хочу отметить - она такая, как и должна быть, взрослая, осознанная, серьезная, без преувеличений.
Вообще никогда особенно не интересовалась историей Ирландии, но здесь она раскрылась так живо и человечно, что читать было по-настоящему увлекательно. Я постоянно гуглила места и персонажей, которые были реальными историческими личностями, чтобы погрузиться в историю как можно глубже, настолько прониклась происходящим в книге. Книга точно становится одной из лучшей в этом году, а сама история точно мне надолго запомнится, я бы даже сказала, что она из тех, которые можно и перечитать при случае.
529
BooksMimi8 января 2024 г.Читать далееХармон пишет очень пронзительно и глубоко, ее истории не оставляют в покое и надолго запоминаются.
Энн с детства тянуло в Ирландию
Ее воспитал дед Оэн, взрастив в ней любовь к их общим корням.
И вот она отправляется в Ирландию, в надежде узнать историю своей семьи. И в поисках подробностей случайно перемещается во времени.
Энн попадает в самый эпицентр борьбы за независимость Ирландии...
В первую очередь - это исторический роман. И основная часть книги будет посвящена именно событиям, произошедшим в Ирландии в 1920х.
Но Хармон больше раскроет живых людей, их судьбы, характеры и чувства.
Эта книга познакомит читателя с историей Ирландии. Невозможно не проникнуться страной, когда осознаешь какой путь она прошла и какой яростной была битва за ее свободу.
Мы окажемся посреди ужасных событий, заранее зная их итог, понимая, что ничего изменить мы не сможем.
Единственное, что останется - задаваться вопросом: почему все случилось именно так, а не иначе? И возможность учиться на ошибках.
История, полная кельтских легенд и пронизанная любовью к Ирландии, горячей надеждой на лучшее, горечь прошлых страданий.
Наполненная мрачной и цепляющей поэзией Уильяма Йейтса.
Энн вызывала симпатию, то какой внутренней силой она обладала, и с какой легкостью смогла выжить в прошлом.
Томас тоже не оставил меня равнодушной, то с какой страстью он брался за каждое дело, будь то врачевание или любовь. И я очень рада была видеть историю его глазами, читая вставки из дневника Томаса.
Любовная линия великолепна, она вызвала у меня очень много чувств. И я переживала за героев до самого конца.
Самое интересное, что в центре сюжета реальные люди, автор писала о своих предках, правда вся их линия выдумана.
В остальном же, чувствуется, что Хармон вложила в книгу немало времени и сил, передав читателю не только реальную историю Ирландии, но и ее любовь к этому краю.
Книга мне очень понравилась, хоть и нелегко далась.
Если вы хотите прочитать исторический роман, с элементами фантастики и яркой любовной линией - читайте обязательно.
5308
norway_kot7 декабря 2023 г.Прекрасная завораживающая история, которая перенесет вас в Ирландию 20 века во времена революции.
Читать далееЭта книга очень давно висела в моих книжных планах, но отчего-то руки не доходили. И тут, одним прекрасным зимним днем, я включила аудиоформат в прекрасной начитке, и эта книга забрала меня, как забирал Лох-Гилл героиню книги.
Язык у Эми Хармон приятный, мелодичный, слегка тягучий. Очень подходит прилагательное "мурлыкающий", которое автор часто упоминает, когда говорит об ирландском акценте героев.
Я влюбила в Энн, в маленького Оуэна, в Томаса, в Майкла Коллинза.
За что я люблю романы, вплетенные в исторический контекст, - за то, что с ними ты проживаешь исторические события и ощущаешь себя их героем. Кажется, будто это я праздновала рождество в Гарва-Глейб вместе с героями и тем самым Майклом Коллинзом.
Зная, что это история о перемещении во времени и о революции, чувство тревоги постоянно не отпускало меня, потому что не могло все закончиться хорошо. И я была права.. Я не смогла сдержать слез ни во время предательства Бриджит, ни во время смерти Майкла. Я плакала вместе с Томасом по его любимым.
Но, к счастью, автор пощадила мое сердце и сделала прекрасный волшебный конец, который отлично подошел бы в качестве рождественского чуда.
Это прекрасная история, которая накрепко запала в мое сердце.
Отдельной любви заслуживает поэзия в этом романе: стихи прекрасного Уильяма Батлера Йейтса.Найдёныш, былиночка или вот —
Силуэт театра теней;
Я спас тебя из студёных вод,
Согрел в постели своей.
Страшившийся пуще прочих зол
Принять судьбу мотылька,
К тебе я тропой подозрений шёл,
Кружил и петлял, пока
Прав на тебя мне не предъявил
Коварный стылый Лох-Гилл:
Душе бездомной, дескать, не мил
Недо-любви полу-пыл.
Урок был – наглядней не преподать,
Затем и молю: забудь,
Родная, глядеть на ртутную гладь,
Таящую долгий путь.P.S. Для меня эта история - твердая 4+
Содержит спойлеры5241
Kseami17 октября 2023 г.Пронзительно
Это исторический+любовный роман. Про попаданку Энн. Меня покорила история любви Энн и Томаса. Интересно было читать про исторические события, которые, кстати, реальные. Второстепенные персонажи, например, ирландский революционер Майкл Коллинз, очень живо прописаны. Да и вообще, атмосфера того времени, а это борьба за независимость Ирландии, гражданская война, добавляют эмоций тексту. Описание Ирландии, природы этой страны! И интересный виток с Оэном, когда гг задумывалась, кто был первым в каком-то действии - Оэн или она, напоминало извечный спор что раньше появилось, цыпленок или курица. В целом, очень эмоционально, захватывающе, чувственно и атмосферно. И, что важно, меня здесь никто не бесит, даже главная героиня нравится. А, еще письма. Письма Томаса, идущие нитью через повествование, сшивающие прошлое и будущее воедино. Вот они, это вообще находка автора.Читать далее5214
NadejdaMatveyeva6 августа 2022 г.Удивительное путешествие во времени
Читать далееКнига пропитана такой теплотой , широтой души .
Очень много познавательных фактов об Ирландии .Я видела ее как картинку- "зелень , холмы , скалы , буйные реки, спокойствие души ".
А в книге раскрыта другая сторона медали - ужасы угнетения, революции за право полноценного существования .
Так переживательно наблюдать за историей главных героев. Когда находишь свою любовь и знаешь , что у вас нет будущего , потому что все зависит совсем не от вас , а от стихии, природы , судьбы .
Под конец стали раскрываться подробности и поступки людей , которых я не ожидала . Захватывающий сюжет.
Для меня это вторая книга у Эми хармон и используемые ею сравнения в тексте - это ❤️5275
tavi_books6 июля 2022 г."Из народных трагедий рождаются самые пронзительные истории"
Читать далееи данная история действительно пронзительная, в конце мое сердце несколько раз сделало кульбит и изнывало от боли, как и от всех книг Хармон которые я читала
⠀
ее книги полностью погружают в свои истории и ты уже не можешь отделить себя от главных героев и не почувствовать их боль как свою
⠀
главной приманкой для меня стала историческая подложка, которая так тонко вплетена Хармон в контекст, что совершенно не выбивает из основной канвы
⠀
а главная трагедия ирландского народа, становится и твое трагедией
⠀
ну а дополнительным бонусом станет путешествие во времени и временные петли, в общем, все как я люблю
__________
Перед нами история писательницы Энн Галлахер, которая на протяжении всей свой еще небольшой жизни грезила Ирландией и хотела посетить место где родился и вырос ее дедушка, который воспитывал ее с самого детства
⠀
Но пока дедушка был жив, он упорно стоял на том, что там опасно и ехать нельзя, лишь только попросил после смерти развеять его прах над озером в местечке где он вырос
⠀
Энн отправляется в Ирландию, чтобы исполнить последнюю просьбу своего родного человека, и тут начинается ее главное путешествие в другую жизнь
_________
Пишу свое впечатления, а сердце опять нервно стучит от того как прекрасна эта книга, в ней идеально все, я готова кричать: ЧИТАЙТЕ ВСЕ5234
evgenia_golub28 декабря 2021 г.Великолепно!
Я очень люблю сериал «Чужестранка».«О чем знает ветер» как раз по мотивам. Каким то чудом, эта книга попала ко мне в руки.Написана простым, лаконичным языком. Моментально погружает в себя. Не затянута.одно словечко, правда было в ней лишним, «мимимишность» - за что минус переводчику) зачем он его туда добавил, неизвестно.Большую часть книги вы проведете в Ирландии 1916-1922 гг. во времена борьбы за независимость.но книга конечно о любви...Если вы хотите чего-то легкого, романтического, доброго, с небольшой остринкой, читайте! Очень рекомендую!Читать далее5686
saybel_ks12 августа 2021 г."Есть дороги, что неминуемо ведут к сердечной боли; есть события, вовлекаясь в которые человек душу теряет – и потом уж так и живет, без души, без сердцевины. Ищет утраченное, бедняга".
Очень красивая, сложная, интригующая, необычная история.
Путешествие во времени.
Исторические события.
Боль. Потери. Разочарования. Смерть. И конечно же.... Любовь.
⠀Вторая книга автора и снова в самое сердце.
⠀Хармон очень хорошо поработала с историей и прекрасно описала исторические события вместе с главными героями.
Советую прочитать.5925
elinka74730 июня 2021 г.О чем знает ветер?
Когда на душе беспросветность однаЧитать далее
И мнится: не выхлебать горе до дна —
Мы слышим в гудении ветра и вод:
Он нас не оставит, Он снова придёт.Интересный любовно-исторический роман. В целом книга мне понравилась, хотя чтение шло иногда тяжеловато. Говорить особо не о чем, это красивая история любви Томаса и Энн в контексте исторических событий. По большей части чаровало поэтичное настроение романа, насыщенного видами пасмурной Ирландии, свинцовых вод Лох-Гилла. Не оставили равнодушной и стихи Йейтса в виде эпиграфов к главам, народные легенды и даже песни, от которых шли мурашки по коже. Понравилась и сама идея силы связи с предками, родиной и нашим прошлым. Что касательно исторических событий, то, с одной стороны, чувство патриотизма с которым пишет автор, не может не подкупить, но с другой - описаны они несколько наивно, на мой взгляд, словно взяты из школьных учебников по истории. Ещё хотелось бы отметить, что из всего прочитанного мной у Эми Хармон эта книга показалась самой завершенной, видно что это был некий прорыв для неё из привычного янг-эдалта.
Оценка ближе к 5.
5765