Читалка

Это очень небольшая по объёму (чуть больше 200 страниц) и очень своеобразная французская книга. Вообще, французское искусство, будь то кино, книга, архитектура, очень аутентично. Когда я приступила к книге, более того, прочитав половину, я поймала себя на мысли, что она мне не нравится. Каково же было моё удивление, когда она начала очаровывать меня своим слогом и смыслом, заложенным в ней.
Наверное, я ожидала другого. Думала, что книга будет о чём-то вроде войны электронных и реальных книг. Но книга совсем не об этом. Она о жизни, о семье, о любимом деле, которым ты занимаешься всю жизнь, об общении, о способности меняться и принимать изменения, о помощи и, как ни странно, даже о еде (Франция, куда деваться=).
А вот фоном выступают книги, конкретнее, жизнь одного французского издательства. Мы знакомимся с людьми, которые здесь работают - от ветеранов дела до молодых практикантов, нам показывают всю внутреннюю кухню -от вычитки и выбора произведений до общения с порою очень эксцентричными авторами.
В книге есть очарование, и грусть, и надежда, и юмор, и рефлексия, и...книги, много книг!

• А почему у вас так мало французских книг?
• Потому что их никто не читает.

Неплохо так из туманного Лондона перенестись в игриво-солнечную Францию, хлебнуть винца и отведать телячьих мозгов в сухарях. И не волноваться, когда книги, которые ты издаешь, никому не нужны и пылятся на складе.

Это к тому, что мы на несколько десятков страниц погрузились в издательскую кухню, которой заправляет издатель старой закалки, знающий все о бумажных книгах, но не представляющий, как действует электронный рынок. Неужели действительно один человек может день ото дня читать эти бесконечные новые книги, от завтрака, до ужина и даже позже? Оказывается, да, ведь именно этим продолжает заниматься Робер Дюбуа.

Его жизнь (=работа) из года в год идет по установившимся правилам, он уверен, что так книги и должны издаваться. Но тут ему дарят электронную книгу, которая весь порядок меняет. Не нужно таскать с собой кипу макулатуры, чтобы читать книги, можно править текст прямо в читалке, можно еще кучу всего, но герой от этого не в восторге.

Вспоминаю, как учили бабушку пользоваться мобильным, и здесь в точности так. Полное неприятие чуда техники не дает редактору шанса воспользоваться всеми возможностями непонятного устройства. Но. Бабушка звонит - Робер читает, и новая техника в жизнь все равно проникает и там укореняется.

Однако наш редактор не так просто, он не только перешел на электронные книги, но и пытается быть на волне в книгоиздательстве. Безумный проект, объединивший нескольких практикантов, вполне может оказаться очень прибыльным, а значит, и многолетние устои книгоиздания Дюбуа могут при желании пошатнуться или даже разрушиться.

Такие книги вызывают во мне стойкое желание написать таки бестселлер и отправить его в издательство. А что? А вдруг?

А если серьезно, то большей серьезности от этой книги я и не ждала. Работа в качестве издателя то и дело перемежается в ней с "заметками на полях" относительно того, что героя окружает, и что с ним происходит.

Бесконечный выбор вина и еды, комментарии относительно практикантки и практикантов, ироничные замечания в сторону авторов, себя, работы и жизни в целом.

Не стоит ждать, что здесь будут раскрыты все тайны успешного издания книг. Просто очередной пожилой человек со скрипом знакомится с очередным гаджетом, и рассказывает нам о своих впечатлениях.

Эта книжка заставила меня вести очень буржуазный образ жизни - чтение с чашечкой кофе и крепкий послеобеденный сон. Прочтешь несколько страниц - и все, сморило. В качестве снотворного просто отличная вещь. Думала послушать ее в аудиоформате, пока занимаюсь домашними делами, но Надежда Винокурова читала так, как будто сейчас закончит и пойдет повесится. Не могу ее осуждать.

Я еще могу понять, как можно ни о чем говорить, но как ни о чем писать книги...
Эта - как раз такая. В ней есть пожилой заслуженный издатель, уже постепенно отстраняемый от дел молодым сменщиком. Ему приносят электронную читалку и объясняют, что теперь все рукописи будут в этом гаджете, никаких кип бумаги таскать больше не надо. Издатель слегка обескуражен, ему неудобно, непривычно, но в итоге пользуется и привыкает. Даже не особенно ворчит. Он ходит на работу, ходит в рестораны, ест и выпивает с подробным перечислением того, что именно ест и выпивает. Вокруг него есть какая-то публика с совершенно незапоминаемыми именами и функциями - кучка статистов. Он создает электронное издательство внутри основного издательства (что бы это ни значило), мудро привлекая к работе молодых коллег, идущих в ногу со временем. Попутно высказывает какие-то мысли о книгоиздании, о работе с авторами, о чтении - достаточно поверхностыне или попросту узкоспециальные, рядовому читателю малоинтересные. В конце он уходит на пенсию, и, порадовавшись тому, что теперь может читать только то, что сам хочет, и не обязан пропускать действительно стоящие вещи из-за того, что нужно читать кучу хлама по работе, идет в книжный магазин и покупает полсотни обычных бумажных книг. Что здесь было про "читалку"? Ничего тут не было про "читалку". Конец. Я только что сэкономила вам несколько часов драгоценного времени. Не благодарите.

Милейшая :-) , по-французки изящно написанная книга.
Сюжета как такового нет. Небольшой кусочек из жизни старомодного издателя.
Немного издательской кухни, немного иронии и остроумия. И много, много любви к книгам.

• А что потом? Скрестить пальцы и ждать, что читателям тоже понравится?
• Скрещивать пальцы, конечно, не возбраняется - главное, не складывать руки.

У французской литературы, как и у французского кино, есть своя неповторимая изюминка, которую ни с какой другой иностранной изюминкой не перепутаешь. Изюминка заключается в обилии философского смысла в нелепых ситуациях ,в неспешности действий и их романтизме, а также толики занудности, которая видна при злоупотреблении просмотра или чтении.
Я чувствовала, давно чувствовала, что книга будет для меня скучна и откладывала ее чтение на далекие годы вперед. Но решение совместного прочтения с одним товарищем (не я выбирала книгу) сделало свое дело.
Произведение, бесспорно, неплохое и в нем содержится масса умных мыслей. Автор показал, что ждет бумажные книги в недалеком будущем, а также весь издательский бизнес. Читала и ловила себя на мысли: недавно смотрела сайт одного издательства, раздел новинки, среди книг было издание под названием "Варенье"; так вот, мучила меня мысль - сколько покупателей будет у этого издания? Кто покупает такие небольшие энциклопедии, когда все можно купить или найти рецепт в интернете или маленьких журналах? Рентабельно ли это? Такие вопросы в сюжете "Читалки" задают и персонаж, сомневаясь, много думая и неспешно осваивая новые бизнес-идеи. Книга еще ценна обилием имен французских авторов и названий их произведений, которые, думаю, нужно прочитать. Если переведены на русский. Хорошо, что с некоторыми, даже современными, знакома, не чувствовала себя невеждой.
Кстати, у кого есть электронная книга? Как вы ее называете? Я свою старушку называю просто Ридер. Герой "Читалки" называет ее читалкой.

Конечно, понравилось! В этой небольшой, интересно оформленной книжке, есть всё, чтобы холодный осенний вечер стал уютным и теплым. В ней есть истории отношений человека и книги, отношений опыта и молодости, мужчины и женщины, человека и вкусной еды. Всё это замешано в добрую историю человека который не представляет себе жизни, если не прочитал в день ни строчки. Да и сложно это сделать, если читать книги -твоя работа. Тем более если вы тезки с издательством. Тут волей- неволей. А впрочем, что стесняться - это только любовь к книгам и ничего больше. Однако это, как ни странно, может помешать читать те самые книги. Вместо этого приходится читать, то что подсовывают, то что нужно и так далее. Издержки профессии. А впрочем, я сам действительно читаю книги, которые нужны именно мне? Или те которые на слуху, раскручены и так далее. Надеюсь, что да. Но задуматься стоит.
Интересно было прочитать о том как старый, матерый книгоман, который привык читать не просто книги, а больше рукописи, толстые пачки бумаги, переходил на читалку. Так и не понял, что там за читалка. Просто какой-то специализированный планшет. Робер привык воспринимать печатное слово, как что-то вещественное, что он воспринимает всем телом, всеми шестью чувствами. Это особенно подчеркивается кулинарными вставками, в которых подробно расписано как что-то там в сухарях под вино нежно тает во рту и с кем можно разделить этот обед, а с кем нет. Также он воспринимает и книги. Которую он нюхает, прижимает к щеке, взвешивает и чего только не делает.

Да конечно, книга это прежде всего содержание. Но не для него. Что впрочем вовсе не мешает вникать и чувствовать содержание. И все же мы предпочитаем, чтобы даже овсянка подавалась на блюде с голубой каемочкой, и изюм выложенный улыбочкой, а не просто хляпнули черпаком в алюминиевую миску. Жри давай, овсянка, она и в Африке овсянка! А что читалка? Чистый текст, чистое сознание. Страница появилась перед глазами и пропала в электронное небытие, да конечно она там в таинственных недрах, но кто знает.... И это нервирует. Конечно субъективно, но не без доли истины в последней инстанции )))
Кстати, про читалки. В книге содержится подробная инструкция по тестированию подобных гаджетов.
Итак, купив или взяв на тест-драйв читалку обязательно сделайте следующее.
Нужен ли футляр, чехол? Как это будет смотреться. не жалко ли крокодиловой кожи? Синтетика? Фу, как банально. Ну да ладно, не самое важное.
Суньте её в карман, портфель, бардачок. Не болтается, не теряется? Удобно доставать, удобно убирать?
Как она на ощупь? Холодная, жесткая, мягкая? Греется, охлаждается? Это важно, она будет проводить много времени в ваших руках.
Сядьте почитать, ляжете почитать, положите на живот, поставьте на грудь, дальше, ближе. Вам удобно?
Почитайте днем, почитаете ночью, почитайте на закате и на рассвете, не болят ли глаза, чувствует или она ваше настроение.
Сходите в парк, на свою любимую скамейку, а как читается на свежем воздухе, а в метро, а в очереди или в ожидания приема к стоматологу?
Обязательно сядьте с ней поесть! Куда её поставить, удобно ли перелистывать страницы, как смотреться на ней теперь жирный пятна, не слишком?
Откройте на ней детектив, роман, фантастику и обязательно стихи, вы точно можете читать на ней стихи, это важно.
Она разрядилась, да разумеется вы забыли. Каковы ощущения? Ничего страшного, привыкнете.
Проделав все эти манипуляции, вы точно поймете подходит ли она вам, или просто на просто привыкнете, но будете скучать. Не страшно. Книжный по дороге, а где-то даже есть библиотеки, и там есть живые люди, хотя мне вериться с трудом.
Напоследок любимая цитата:

Удивительно, что эту книжицу ругают. Она такая милая! Такая душено близкая! Может потому, что рассказано о читалке. Любименькой малышке, о которой я мечтала уже в эпоху, когда их не придумали. Что там, еще и компьютеров, по-моему, не было. Вот бы, думаю, такую штуку, чтобы книжки все любимые под рукой всегда-всегда. И читать их можно было везде-везде. Сколько влезет.
Потом была эпоха, когда мои старорежимные коллеги лили сопли о судьбе бумажных изданий и без устали поносили гаджет. Вскоре одна из их гвардии, ярая любительница фантастики, читающая со скоростью пулеметной очереди (никаких новинок не напасешься), таки купила. Я взяла в руки ее PocketBook и пропала. Все. Не стало покоя, пока не приобрела свой, родимый. Дорогой, как сбитый Мэссер. Удобный, в обложечке мягкой. Везде с ним ношусть. Да блин, я так машину не выбирала!
Итак, парижское издательство. Не последнее, надо понимать. Интересно, как автор описал работу. Не производственный роман а-ля Артур Хейли, но познавательно. Работники и авторы живые, "изюмистые". Коллектив выписан с таракашками и фанабериями. Как во всех коллективах бывает, если они живые.
Вот главный (и герой и редактор) - Робер Дюбуа. Человек читает исключительно "сырье". Всегда, везде. Это его работа. Найти-наладить-контакт- опубликовать. Читает преимущественно с комфортом (если птички на страничку не накакали). В бистро, ресторане, в сквере, дома. От тяжести транспортировки "сырья" у Робера просело одно плечо. Он-то и получил читалку. Подробности рассказывать не буду - все в романе. Скажу только, что история знакомства и притирки замечательная. Плюс великолепный дух Парижа с тааакой французской кухней! Вы любите артишок? Нет? А мне вот захотелось "освоить"))
Дюбуа - ветеран французского книгоиздания. Именно он, а не более молодые коллеги, сумел "замутить" интересный проект с молодняком. Да, если бы мне такое предложили, я б не особенно заинтересовалась. Но я и не отягощена клиповым сознанием. Другое дело современный читатель. Думаю, многим бы подошел предложенный Полем Фурнелем вариант. Образ Робера очень позитивный и прикольный.
Женщины тоже хороши. Адель - француженка-француженка. Я ее представляю в образе Инес де ла Фрессаж, вдохновляющей модели. Маминой ровесницы, красивой и умной женщины. Женевьева, постоянный автор издательства имени Робера Дюбуа, колоритная, яркая, профессиональная. Тоже очень французская. Валентина - огонь. Вижу ее в белоснежном платье, с белоснежной улыбкой и черной-черной кожей. Вспыхивают образы пляжа, солнца и пальм с ламбадой. Но она тоже парижанка. Умничка и красавичка. Какая там ламбада. Классные девочки получились!
В целом, короткий, яркообразный роман. Получила огромное удовольствие. Пишу и улыбаюсь. Чистое читательское удовлетворение.

Вполне актуально и своевременно. Мы, поколение, выросшее на бумажных книгах, с сожалением смотрим на то, что сейчас книга - это дорогое удовольствие. Я люблю обладать бумажными страничками, пошуршать, полюбовсться красивым корешком, торчащим на полочке. Но против времени не пойдёшь. Электронная книга, может, и не вытеснит бумажную, но, всё же, электронную я могу себе позволить и с удовольствием использую. Хотя, читаю везде, и в телефоне, и в планшете, и в компьютере.
Интересно было услышать издательские нюансы в отношении авторов. Это же не только про книги, это и ко многому другому можно отнести: если ... не захочет, ... никогда не будет издана.
Книгу прослушала, было немного грустно.