Кава з кардамоном

"Кава з кардомоном" - це дуже цікава книга, яка змішала в собі детектив, роман і просто цікаву історію з багатьма загадками. У чомусь ця книга нагадувала мені величезний пазл, деталі якого пермішалися з іншими, і дуже важливо зрозуміти одне: "Чи це звідси?"
Ця книга - великий водоворот подій з життя однієї дівчини, яка просто намагається розплутати клубок таємниць власної родини, зрозуміти чому від неї так багато приховують.
"Кава з кардамоном" вчить нас думати про почуття оточуючих , будь то хтось з рідні або колишній друг чи ж просто малознайома людина.
Для мене ця книга стала якоюсь особливою, адже ми живемо собі і часно не помічаємо того, що хтось поруч страждає, і сприймаємо все це ніби так воно й треба..., живемо в брехні, вдаємо що її не існує... Але все ж я впевнилася в тому, що таємниці варто відкривати, бо без них вже ніхто не буде змушений брехати один одному, і лише через це життя має всі шанси аби стати кращим...

Оце вже, як кажуть, зовсім інша річ, справжній підлітковий роман.
Історія одного навчального року з життя Халіни Барської, яку лагідно називають Лінка (взагалі польські пестливі імена значно відрізняються від звичайних для наших вух, наприклад Каська).
В житті дівчини настали тяжкі часи - незрозуміла поведінка мами, що тягне за собою секрети та таємниці з минулого. Як виявилося у Лінки є сестра

Сама Лінка мені здалася суперечливою і дещо непослідовною, але разом з тим творчою (серйозне зацікавлення фотографією).
Гарно вдалося пізнати польський колорит з усіма родинними святами, традиційними стравами та міською архітектурою. Нарешті таки дізналася, що означає ділитися облаткою.
Загальне враження доволі позитивне, але заважало постійне відчуття тривоги і песимістичний настрій. Зате повеселитися деякі перли перекладу (хоча це може бути й особливість української мови та мені такі словосполучення зустрічалися вперше), а саме
Дорога була вільна, жодних корків.
Нашкрябала на берегах газети номер свого мобільного.
І чого ти така недотика?

Специально читать эту книжицу не планировала - купила для своей одариваемой в Книжном сюрпризе. Заинтриговало название. Сидя на работе я решила просмотреть эту книжку и...не смогла оторваться, пока не прочитала её всю.
Книга очень девчачья, а благодаря именам и улицам можно окунуться в атмосферу современной Польши. Чего только нет в этой повести, но акцент на переживаниях девушки-подростка, которая только-только входит в большой мир. Её там ожидает столкновение с проблемами мамы и отчима, разгадка семейной тайны, встреча с собственной сестрой, о существовании которой никто не знал. А так же столкновение с новыми, взрослыми отношениями - взрослый парень-фотограф начинает вести себя странно, пристаёт к ней с совершенно определёнными целями. Появляется добрый друг, который как Ангел Хранитель бережёт Линку и выручает из разных ситуаций. Потом оказывается, что и друг относится к ней не по-дружески, а любит её всем сердцем.
Немного детектива, немного дамского романа и всё это приправлено подростковой наивностью и кофе с кардамоном.

Я мало читаю на украинском языке - он для меня как блестяще выученный иностранный. Но эту книгу читать было просто и без напряжения.

Суперова книга. Я давно не читала такої хорошої підліткової літератури. Тут вам і дружба, і кохання, і стосунки з батьками, і шкільне життя ті інші ситуації,які можуть спіткати 15-ти річну дівчину. Сюжет дуже цікавий. Головна героїня дуже добре прописана автором. Та й другорядні герої не менш добре зображені.
Дуже цікаво було спостерігати за хоббі Халіни - фотографування.
Також авторка робила читачам маленькі екскурсії по Варшаві та Кракові.
Любовна лінія дійсно схожа на підліткову (ніяких перебільшень).
У ситуаціях, у які потрапляла Халіна, я знайшла себе.

Цю книгу мені подарували на день народження, до цього нічого не чула, не знала про неї.
Відкривши її, мені сподобався форзац з чудовим малюнком.
Лінка дівчинка з не дуже багатої сім'ї, де мама часто буває дратівливою та нервовою, вітчим - думає про роботу, а братик ще дуже маленький і потребує до себе багато уваги.
Книжку можна оцінити на 5 із 5. Можливо по-перше, саме тому що я прихильник усього такого підліткового і сучасного. А по-друге, книга є щирою, у ній зібрано стільки переживань: перше кохання, сімейні прикрощі, проблеми з друзями, навчання, вступ до вищого навчального закладу. У розповіді міститься детектив, за сюжетом якого дуже цікаво спостерігати і слідувати.
Ця книжка саме те, що вам потрібно, коли надворі дощ, грім. Ця книжка принесе вас неодміно багато затишку, щирості та доброти! ♥

Лінчина сім'я проживає кризовий період, який негативно впливає на побут і життя її членів. Ці проблеми заважають дівчинці у навчанні і підготовці до екзаменів, а що вже говорити про особисте життя... Але ще криється якийсь незрозумілий родинний секрет, який від неї приховують! І як з усім цим впоратись?! Лінка потрапляє у полон сімейних проблем і втрачає свої зв'язки з однолітками. Поступово все влаштовувається - дівчина знаходить нових друзів і починає більш цікаве життя.
Однак нещастя у стосунках переслідують її, поки вона не знайшла причину своїх проблем - егоїзм. Після цього її життя стає кращим і світлішим. І їй стає зрозуміло, що потрібно цінувати всіх близьких, яких дає їй доля.

Мені хотілося чогось легкого, тож, коли я в книгарні побачила "Каву з кардамонов" на поличці- не вагаючись купила( зрештою, давно хотіла прочитати, а тут вона ще й в продажу з'явилась). Подобається мені література у гарному перекладі на українську. Починаючи читати цю книгу, потрібно напевно пам'ятати, що це перш за все підліткова література, в усіх канонах підліткового максималізму - тоді книга зайде. Поставила лише чотири зірки, бо ота сама п'янка назва не докінця розкрита, чогось не вистачає. Книга скоріше має запах проявника для фотографій, ніж кави. І що до кінцівки в мене є питаняя...
Та всеж, історія- самотня п'ятнадцятирічна дівчинка зі своїм фотоапаратом і гарним рудим волоссям, маленький братик, що здається єдина її сім'я( при тьмі-тьмущі родичів і навіть "батьків" (батьки прямо на 5+ - це сарказм )), поганими оцінками, друзями, родинними скелетами у шафі, і, звідси - дитячьо- недитячими проблемами. Чого сперечатись, книга написана добре (не прекрасно, а саме добре), читається доволі легко і приємно. Хоч сюжет охоплює весь навчальний рік головної героїні, Лінки, є в "Каві з кардамоном" щось осіннє і тепле. Тож, для мене - це "осіння книга". В 15-16 років мені б сподобалось значно більше, але й зараз я провела два приємних вечора.

Легкая книга, которую, наверное, стоит прочитать в подростковом возрасте, и тогда она покажется лучше.
Как по мне книга очень проста, в ней не содержится много интриги и вся тайна к середине книге становится очевидной. Что важно, так это отношения в семье главной героини и с друзьями. Первые неудачи в любовных отношениях, проблемы в семье, все это выбивает Линку из колеи, и ей приходится повзрослеть, правда получается это только к концу книги.
Что мне не нравится в этой книге, так это брошенная линия с Линкиными полуголыми фотографиями, неужели, никто не узнает о них, из этого не вылилось никакого большего конфликта, кроме как с аморальным фотографом? Как она может не помнить 3 или 4 года из своей жизни? Предположим ее отдали к бабушке в деревню в год, но забирали уже оттуда в довольно сознательном возрасте. Как она могла забыть целый пласт своей жизни? Да и мистика, которая показывается в отдельных маленьких главах, не особо идет этой книге на пользу.
Тем не менее, вы можете не заметить этих минусов, читая эту книгу. Ведь главное - это сопереживание героям и легкость чтения, именно по этим причинам читаешь книгу с удовольствием.