Titus Alone

Не смотря на несхожесть сюжетов трилогии о Титусе Гроане, все три части необычайно похожи друг на друга (что совершенно не является минусом), поэтому своё мнение о трех произведениях Мервина Пика я решила объединить в одну рецензию.
Сказать, что это книга стала для меня настоящим открытием – не сказать ничего. Удивление от того факта, что сей гениальный автор известен достаточно небольшому кругу читателей удивила меня, поскольку совершенно справедливо поставить Мервина Пика в один ряд с Толкином.
Если говорить о самом произведение, то первое, что бросается в глаза, что держит вас, заманивает, запутывает и околдовывает – это язык. Удивительно, но в нём действительно можно заплутать, порой приходится возвращаться к тексту снова и снова, чтобы пробраться сквозь нагромождение совершенно блестящих и пленяющих метафор, потрясающих сравнений, пространных описаний и непонятных терминов, за расшифровкой которых приходилось обращаться к словарю. Пожалуй, стиль повествования этого писателя и художника один из самых оригинальных и запоминающихся в моей немалой читательской практике.
Само повествование тянется очень медленно, первые главы «Титуса Гроана» я осиливала с трудом, каждый раз норовясь бросить чтение на середине. Не неизвестно, что удерживало меня и заставляло с затаённым интересом перелистывать страницы. Стоит отметить, что в первых двух частях повествование накатывает как снежный ком, достаточно медленно развиваясь в начале и середине и набирая ход к концу повествования. В итоге, финал читается на одном дыхании. Вообще, последние главы (это относится к первой и второй части опять же) наполнены действиями под завязку. Читатель не может расслабиться не на секунду. Именно в финале все сюжетные линии сводятся воедино и приходят к кровавому финалу. Стоит отметить, что самое повествование расширяется с каждой книгой. Сначала мы видим мир Горменгаста, состоящий исключительно из внешнего люда и жителей замка. Во второй части к этому прибавляются еще и профессора, а третья уже охватывает новый мир, с большим количеством новых людей.
И уж если мы упомянули кровь, то следует сказать, что её будет здесь много. Каждая книга подводит черту под жизнями многих персонажей, и каждая такая черта отдаётся большую в душе читателя, который уже успел привязаться к героям. Перед нами рисуется глубина падения человеческой души, души низменной, безжалостной и пугающей. Стирпайк, пожалуй, относится к тому типу злодеев, которых ненавидишь всей душой, чьи действия заставляют испытывать совершенно реальный страх и омерзение. В этих книгах Стирпайк стал сосредоточением зла, дьявол, посланным на землю, с которым можно было бы вполне легко справиться, если бы не косность жителей замка. Именно Стирпайк приводит в движение сюжет, именно он повелевает судьбами. Конечно, можно сказать, что это, всё-таки, сборный образ, некая квинтэссенция зла, которая ждёт своего воздаяния и над которой должна быть одержана победа. Но только вот в победу над этим злом ты не веришь до самого конца.
Вообще, не смотря на статичность персонажей (за исключением, конечно же самого Титуса), следить за их судьбами необычайно интересно. В душе у читателя просыпается одновременно и жалость, и презрение, к этим глупым (если говорить о сёстрах), погружённых в себя, забывших о существовании жизни и мира вокруг персонажам. С каждой строчкой мы пропитываемся ненавистью к ритуалу, который довёл жителей замка до состояния мумий, чьи сердца и чувства, кажется, уснули. Мы, как и Титус, чувствуем его чужеродность, его удивительную способность затягивать, подобно болоту, человеческие души и тела в черную бездну.
Расписывать философские проблемы, поднятые автором, можно долго, но думаю, понять авторский замысел возможно лишь прочитав все три книги.
Порой повествование кажется наркотическим бредом, становится сложно понять, где здесь реальность, а где вымысел, что происходит в головах персонажей, а что случается с ними в жизни. Особенно этим выделяется третья часть, о которой хочется сказать отдельно. Самая трагическая и самая непонятная. Она воспринимается как чужеродный элемент. Избавься от образа-символа – замка Горменгаст, автор не предлагает ничего в замен. Такое ощущение, что читатель также сросся с замком, как и его жители. Повествование теряет свое очарование, и мы, как и Титус, начинаем скучать по готической громадине. Начало книги «Титус один» кажется абсолютно бессвязным, непонятным, запутанным, бредовым. Нагромождение событий, героев, локаций создает в голове мешанину, в которой разобраться совсем непросто. Но лично я, к середине книги, вновь начал сочувствовать персонажам, привязалась к ним, увлеклась самим сюжетом. Финал получился трагическим, но вместе с тем и внушающим надежду. Жаль, что продолжения мы так и не увидим, ведь книги о страданиях, поисках, мучениях, разочарованиях Титуса, о блуждании его среди болот и топей жизни, о встречах его с удивительными и непонятными людьми оставили в моей душе неизгладимое впечатление.

Третья часть трилогии "Горменгаст" не похожа на предыдущие. Согласитесь, читать Мервина Пика бывает тяжело и скучно - но атмосфера замка с легкостью компенсирует трудности. В третьей части замка нет. Что же нам предлагают вместо пыльных коридоров и знакомых персонажей?

Двух-трех персонажей, чьи имена стоит запомнить.

Странные диалоги. Очень странные диалоги. Нет, вы не поняли. ОЧЕНЬ СТРАННЫЕ. Иногда кажется, что читаешь протокол допроса, если бы его вели в психиатрической клинике.

Совершенно нового Титуса Гроана. Да, его зовут "Титус", он из "Горменгаста" - но не отпускает ощущение, что это совершенно другой человек. Его бегство от ритуалов должно было стать поиском свободы. А стало... бессмысленным шатанием из дома в дом, экзистенциальным ужасом, сомнением в своем рассудке и памяти.

Логику сна. События просто будут происходить, не подчиняясь никаким мыслимым законам. И объяснения не будет.

Сама-то книга неплохая, и ценители наверняка найдутся. После двух прекрасных историй я ждал чего-то иного. И ведь чувствуется, что это тот же самый Мервин Пик. Иногда он прорывается сквозь фантасмагорию происходящего - в описании бездомных, в витиеватости фраз. Почему же третья книга получилась настолько другой?

Видеорецензия на всю серию

Полагаю, наименование данной части трилогии следовало бы дополнить небольшим штрихом, именуемым «равенство», ибо Титус равен единице. Титус и есть один, поскольку вся его история была неразрывно связана с тем, что с самого рождения он словно двигался по обочине и, даже упорхнув из клетки, продолжил свой путь в таком же духе.
Мне кажется, истинный смысл трилогии заключается в иллюстрации поиска человеком себя. Осознавая свою обособленность от родных мест, он совершает путешествие, покинув привычные места, но даже в новой обстановке сталкивается с тем, что не является ее частью.
Видимо, удел некоторых людей – быть лишним везде. Или ощущать себя лишним везде.

Интересно поразмышлять над тем, как сложилась бы дальнейшая судьба Титуса, поскольку уже в этой трилогии очевиден авторский спад, спровоцированный недугом, из-за чего роман оказался сумбурным и довольно странным, даже по меркам уже написанных произведений, и без того довольно своеобразных.

Подводя суммарный итог в отношении трилогии, хотелось бы отметить, что, невзирая на всю ее алогичность и сюрреалистичность, чтение было увлекательным. Созданные Пиком события и образы кажутся неоднозначными и многослойными, потому интересно думать о них, предполагая, что же скрывалось в этом мистическом Горменгасте. Любопытно гадать над дальнейшими путями Титуса; над тем, каким могло быть его возвращение домой и что открылось бы его взору; как могла сложиться судьба Фуксии, Стирпайка, близняшек, Флэя и Ко, если бы «не»; что скрывают своды исполинского замка за своей монументальностью и нерушимостью?

Насколько мне понравились, вдохновили и поразили две первые книги трилогии, настолько мне не угодила последняя.

Сюжет - как дурацкий голливудский сиквелл. Частенько делают продолжение, потом продолжение продолжения, особенно после того, как кто-то умер, но не умер, потом про детей, друзей, детей друзей и т. д., и это почти никому не нравится. Так и тут.

Отмечу только то, что понравилось:

слог автора. Конечно, Мервин Пик в этом плане уникален. И его метафоры - это нечто потрясающее. Похоже, он писал по правилу битников: "Первая мысль - лучшая". Но здесь всё же тривиальнее, чем в первых двух частях, поскольку в первых был какой-то смысл, к тому же...

роман юного Титуса с дамой намного старше него. Казалось бы, мне обычно нравятся такие темы, тем более, что они достаточно малочисленные, но здесь мне образ его любовницы не показался интересным. То есть, если бы не написали, что она старше, её можно было бы принять и за ровесницу. Для меня это существенно. (то есть. это и понравилось, и нет. Понравилось по сути, но не по форме.)

то, что главной злодейкой здесь является девственница, и именно её девственность подчеркивает, если не сказать больше, символизирует даже её злодейскую натуру. Потому что ассоциируется с холодностью, отчуждением и противностью жизни.

То есть, можно сказать, довольно антихристианское послание, и на том спасибо.

Пройдусь по субъективным фактам.
1. «Титус один» имеет очень слабое отношение к первым двум книгам трилогии. Единственная связующая ниточка – сам Титус, отчаянно пытающийся отыскать подтверждение существования Горменгаста. Все остальные герои совершенно новые, хотя и носят в себе отражение обитателей замка. Футуристичный мир также полностью новый, общая атмосфера кардинально отличается.

2. Окей, книга «Титус один» не раскрывает заданные дилогией линии, но, может, она хорошо продолжает историю Титуса? Нет, она её разрушает до основания, безжалостно проходится по ней бульдозером и оставляет искорёженную лепёшку.

В конце второй книги мы имеем юношу, полного надежд, стремлений, жажды путешествий, необходимости отыскать собственное место, которое не будет сдавливать до удушья, и искренних любящих людей. В начале третьей книги жажда путешествий оборачивается неусидчивостью. Поиски любви и заботы становятся желанием сбежать ото всех. Горменгаст душил постоянными правилами, замшелыми ритуалами, бессмысленностью и апатичностью существования? Хотелось сбежать и не вспоминать о нём, как о страшном сне? Надо срочно вернуться в Горменгаст! Как это в моей жизни больше нет Горменгаста? Хочу увидеть Горменгаст!

3. Ладно, как продолжение цикла «Титус один» не вписывается, но может история сама по себе неплохая? Чёрта с два! Продуманности здесь ни на грош. Мир задаёт больше вопросов, чем даёт ответов. Герои не раскрыты.

Ох эти герои… Вот где притаилась проблема. Поскольку Титус покинул замок и не может взаимодействовать с его обитателями, приходится спешно вводить новых персонажей. И когда я говорю «спешно», я имею в виду действительно спешно: набросками, без ширины характера, только важными для сюжета чертами.

Титус и был не слишком сложным персонажем, а здесь и вовсе ужался до пары-тройки функций. Мордлюк, новый «лучший друг» юноши, большой и сильный любитель животных, который после их потери сходит с ума от горя. Юнона – красивая женщина, ищущая любви. Гепара – избалованная богатенькая девчонка, помешавшаяся на мести после отказа Титуса любить её. Бонусом кучка второстепенных персонажей, которые просто существуют и появляются в сюжете по мере необходимости, а исполнив свою роль, исчезают.

4 Никаких полюбившихся персонажей и привычного мира, линия Титуса искорёжена, а остальные персонажи – плоские деревяхи. Может, хоть прекрасный язык Мервина Пика сохранился? Тут спорно.

С одной стороны, несколько красивых описаний мне бросилось в глаза. Автор мастерски описывает объятых эмоциями людей. Однако чаще всего для этих эмоций не хватает мотивации. Гепара очень красочно злится? А чего она взвилась-то ни с того ни с сего? Титус ярко мечется между страхом и яростью? Определитесь, юноша, нельзя так переключаться в рамках соседних абзацев без причины. Вся красота языка тает под необоснованностью этих оборотов.

В результате книга стала для меня ужасным продолжением цикла (вынужденным завершением), бессмысленной самостоятельной книгой, нелепой и непродуманной фантастикой, неинтересной историей с плохо прописанными персонажами. Очень жаль.

Я знаю, что окажусь в меньшинстве, но третий том мне понравился даже больше, чем второй. Второй, несмотря на события со Стирпайком, Фуксией, Флэем в пещере, Ей и потопом, показался мне интермедией. Он перегружен и вместе с тем несколько вял. Мервин Пик в нем словно попытался сделать роман интереснее в типичном смысле слова, придать экшона - низвергнуть злодея, убить одного, потом другого, потом третьего, влюбить Титуса, потом заставить его убить... Надо было слегка сбавить обороты, оставить два-три из элементов. Стая учителей забавная, но тащить на себе повествование они не способны. А вот то, как Ирма Прюнскваллор агрессивно себе мужа среди них искала, было действительно забавно.
Итак, Титус отправился прочь, несмотря на предостережение матери: "существует только Горменгаст". По крайней мере, он решил попытаться выйти за пределы. И вышел! но при этом сражу же забыл, где дом его находится.
Что же лежит вне Горменгаста? Мир ещё более странный, ещё более гротескный. Если мир Горменгаста был дарк-фэнтези с уклоном в сюрреализм, то мир вне Горменгаста стал настоящей фантасмагорией. Если Горменгаст существует в условном средневековье, то мир вне Горменгаста - условная современность, с небоскребами, машинами, самолетами и камерами для слежки. Великолепное расширение сеттинга.
Титуса, впрочем, эти вещи ничуть не удивили. Он занят собой, окружающими людьми, а так же пытается понять, существует Горменгаст или нет. Многие в этом сомневаются.
Титус сражается, исследует, протестует, беседует, теряется и находится. Его судят на странном суде (вот! Теперь я поняла, почему переводчик упоминал Кафку!) Мир вне Горменгаста близок к антиутопии, и едва ли в нем есть место странному юноше из ниоткуда. И тем не менее Титус найдет там друзей, которые встанут на его сторону и скажут:

А ещё Титуса хотят все женщины, от страшной змеи Гепары до невинной медведицы Юноны (кажется, Пик предпочитал женщин покрупнее)
Теперь я полагаю, что вся структура мира - это критика политических режимов. Мир Горменгаста - это монархия. Общество зависит от калечащих душу ритуалов, а общество делится согласно иерархии. Есть аристократы, занятые своим аристократизмом, и есть их подданные, забитые, невежественные люди, которые зависят от аристократов и не любят их. Мир вне Горменгаста - это республика. Общество делится согласно доходам. Королей нет, но есть бомонд, устраивающий балы и приемы, в то время как бедняки, беглецы и иные маргиналы ютятся под рекой, покрываясь плесенью.
Я не уверена, что "Горменгаст" возможно воплотить в кинообличии (неминуемо выйдет обычная фентезя, а ведь "Горменгаст" - совсем иное дело), но я, кажется, знаю ленту, которая точно совпадает с настроением третьего тома - это "Санаторий под Клепсидрой". Содержательно они имеют мало общего, хотя можно поспекулировать насчет тяги к корням главного героя на фоне абсурдности бытия. Но это так, к слову.

Кадр из "Санатория под клепсидрой"

Третья часть Горменгаста оказалась наиболее не проработанной, не оформившейся в общий замысел. Она значительно меньше предыдущих книг, но вовсе не динамичнее их, начинается всё так же неторопливо и неравномерно (одни главы на пол страницы чего стоят). И не то, чтобы она плоха, нет, хотя нелогичностей и движений сюжета случайностями здесь значительно больше. Создаётся впечатление, что эта книга должна была стать переломной: в ней меняется атмосфера и стиль, проявляются новые персонажи и локации, даже язык героев претерпевает аккуратные изменения, наконец на первый план выносится линия времени, в котором происходят действия. Но продолжения, увы, автор написать не успел. Хотя некоторые его зарисовки-идеи в русском издании представлены.

Честно говоря, заканчивая «Горменгаст» меня волновало название «Титус один», я не была уверена, что, если в книге Титус действительно будет бродить в одиночестве, дочитаю её. Не тот всё же он герой, чтобы ему легко сопереживать. Но нет, персонажей здесь значительное количество и несмотря на отсутствие длинной их предыстории, как это было в «Титус Гроан», они получились довольно красочными. Если забыть про то, что Пик совершенно не умеет прописывать любовные линии. Серьёзно, если вы хотите любовь в антураже замков и природы - это не к Горменгасту, тут любовные линии или смешат до коликов, или немного раздражают.

В общем и целом после двух книг на 700+ страниц, «Титус один» воспринимается как любимое, хотя и немного неказистое, чтиво. Хотя финал, скорее всего, заставит читателей поорать и задать несколько нецензурных вопросов главному герою.

Честно, абсолютно не поняла необходимости перевода этой книги (тем более такого), если с самого начала известно, что книга не окончена (хотя, в принципе, ясно, зачем: маркетинговый ход, срубить побольше денег, зачастую люди скупают сразу все части, как я, так что смысл существования книги как раз понятен). Ощущения, что я прочла бессмысленный бред фантазии автора. Практически ничего из приключений Титуса мне не понравилось, где-то с 40 страницы читала через строчку. В этой книге замка как такового нет, только в упоминаниях самого Титуса, хотя я до последнего ждала, когда же он туда вернётся. Немного обидно за поклонников первых двух книг, которые как и я ждали каких-то новых открытий или кардинальных изменений в Горменгасте, но так и не дождались.
Тем, кто думает дочитывать или нет трилогию, рекомендую остановиться после второй книги, сохранить деньги (совсем не малые) и время.