Рецензия на книгу
Titus Alone
Mervyn Peake
WinterSun2 декабря 2020 г.Мы авангард. Посмотри на нас. Если мы не само изящество, так кто же тогда?
Я знаю, что окажусь в меньшинстве, но третий том мне понравился даже больше, чем второй. Второй, несмотря на события со Стирпайком, Фуксией, Флэем в пещере, Ей и потопом, показался мне интермедией. Он перегружен и вместе с тем несколько вял. Мервин Пик в нем словно попытался сделать роман интереснее в типичном смысле слова, придать экшона - низвергнуть злодея, убить одного, потом другого, потом третьего, влюбить Титуса, потом заставить его убить... Надо было слегка сбавить обороты, оставить два-три из элементов. Стая учителей забавная, но тащить на себе повествование они не способны. А вот то, как Ирма Прюнскваллор агрессивно себе мужа среди них искала, было действительно забавно.
Итак, Титус отправился прочь, несмотря на предостережение матери: "существует только Горменгаст". По крайней мере, он решил попытаться выйти за пределы. И вышел! но при этом сражу же забыл, где дом его находится.
Что же лежит вне Горменгаста? Мир ещё более странный, ещё более гротескный. Если мир Горменгаста был дарк-фэнтези с уклоном в сюрреализм, то мир вне Горменгаста стал настоящей фантасмагорией. Если Горменгаст существует в условном средневековье, то мир вне Горменгаста - условная современность, с небоскребами, машинами, самолетами и камерами для слежки. Великолепное расширение сеттинга.
Титуса, впрочем, эти вещи ничуть не удивили. Он занят собой, окружающими людьми, а так же пытается понять, существует Горменгаст или нет. Многие в этом сомневаются.
Титус сражается, исследует, протестует, беседует, теряется и находится. Его судят на странном суде (вот! Теперь я поняла, почему переводчик упоминал Кафку!) Мир вне Горменгаста близок к антиутопии, и едва ли в нем есть место странному юноше из ниоткуда. И тем не менее Титус найдет там друзей, которые встанут на его сторону и скажут:
Да благословит господь тебя и твой Горменгаст, мой мальчик.А ещё Титуса хотят все женщины, от страшной змеи Гепары до невинной медведицы Юноны (кажется, Пик предпочитал женщин покрупнее)
Теперь я полагаю, что вся структура мира - это критика политических режимов. Мир Горменгаста - это монархия. Общество зависит от калечащих душу ритуалов, а общество делится согласно иерархии. Есть аристократы, занятые своим аристократизмом, и есть их подданные, забитые, невежественные люди, которые зависят от аристократов и не любят их. Мир вне Горменгаста - это республика. Общество делится согласно доходам. Королей нет, но есть бомонд, устраивающий балы и приемы, в то время как бедняки, беглецы и иные маргиналы ютятся под рекой, покрываясь плесенью.
Я не уверена, что "Горменгаст" возможно воплотить в кинообличии (неминуемо выйдет обычная фентезя, а ведь "Горменгаст" - совсем иное дело), но я, кажется, знаю ленту, которая точно совпадает с настроением третьего тома - это "Санаторий под Клепсидрой". Содержательно они имеют мало общего, хотя можно поспекулировать насчет тяги к корням главного героя на фоне абсурдности бытия. Но это так, к слову.
Кадр из "Санатория под клепсидрой"1402