Токийский Зодиак

Дочитывала книгу из чистого упрямства, а в конце внезапно оказалось, что это хороший детектив, вполне себе хитроумный, стройный и логичный. Вначале тяжело продираться через безумные записки художника, где он восхваляет астрологию и описывает будущие убийства; к счастью, углубляться во все астрологические детали вовсе не обязательно, чтобы распутать дело, достаточно общего представления. Если вас это станет раздражать, просто читайте такие абзацы по диагонали. Разгадка очень понравилась.

Ещё одна подсказка для тех, кто любит распутывать детективы сам: не обязательно соглашаться со всеми догадками главного “сыщика” (он - сообразительный “экстрасенс” со своими особенностями характера). Да, если Шерлок Холмс говорил, что нечто случилось или чего-то не было, значит, так всё и было. И мой мозг привык автоматически принимать такие высказывания на веру. Здесь - не так; теория, в которой наш сыщик уверен в начале, к концу может оказаться ошибочной, а решительно отвергаемая им идея - истинной.

Сыщик и его Ватсон не вызвали у меня особого отклика. С их моральным выбором тоже не всегда можно согласиться. Но детектив действительно очень хорош. Кстати, не упомянула: они пытаются раскрыть эту историю в 1970-х, спустя десятилетия после самого убийства. Атмосферы Японии 1930-х почти нет, а вот на семидесятые интересно взглянуть.

Необычная особенность книги: автор дважды “влезает” в рассказ, обращаясь к читателю в духе “у тебя есть все данные, пора бы тебе раскрыть это дело” и “ну ладно, вот тебе ещё жирная подсказка. Ну теперь-то сообразил?”.

Предупреждения: Небрежно обсуждаемая расчленёнка.

Детективный роман японского Бога Загадки - Содзи Симада "Токийский зодиак" вышел в 1981 году и стал одним из краеугольных камней целого направления в остросюжетной литературе, носящего название "хонкаку". Это жанр литературного произведения, написанного в стиле логической загадки.
Признаюсь честно, я не смогла разгадать загадку данной книги без помощи главных героев - Киеси Митараи и его друга Кадзуми Исиока.

В Японии, в 1936 году астролог, художник, алхимик Хэйкити Умэдзава задумывает создание идеальной женщины Азот. Для этого он намеревается убить шесть молодых девушек - своих дочерей и племянниц, которые живут с ним. Каждая из девушек , согласно гороскопу, идеально подходит для воплощения в реальность его жестокого плана. Хэйкити планирует изъять от каждой девушки определённую часть тела и из них создать свой идеал - Азот.
Но внезапно оказывается убитым сам астролог. Его тело находят в доме, запертом изнутри. Загадка.
После смерти Хэйкити, его коварный план все же реализует некто. Девушек убивают, их расчлененные тела находят в течении года в разных уголках Японии.
Преступление будоражит всю Японию, но так и остается загадкой для всех.
Спустя сорок лет, разгалать эту тайну решаются два друга - Киеси (астролог, предсказатель судьбы и сам себе детектив ) и Кадзуми (иллюстратор и детектив-любитель).
И не сомневайтесь - они раскроют настоящего преступника!

Люблю детективы, поэтому решила познакомиться с неведомым доныне хонкаку-детективом.
Захватывающая аннотация заставила не ждать ни секунды и начать чтение. И в самом деле, загадка этой книги увлекательна. Но она уходит на второй план из-за обилия ооочень сложных имён. Приходилось каждый раз возвращаться к списку героев и сверяться. Ну, и, конечно, огромные рассуждения об алхимии, зодиаках и прочем просто перелистывались.
Этот детектив прекрасен тем, что выстроен как пьеса (на сцену один за другим выходят герои, сменяются локации, появляется голос автора). Ну и все, в принципе. Плюсов больше не найдено, хотя сам сюжет, повторюсь, интересен своей мистичностью.

Около половины произведения сухие факты и теории. Много японских имен и названий, поэтому чтение тяжело далось. Следовала не за интересными героями или сюжетом, а за загадкой.

Когда начинается расследование, рассказчик меняет "голос", у меня возникло ощущение, что в первой и второй половине книги это два разных человека. Автор как-то мало времени уделил героям. В конце, когда читатель узнает кто преступник, его мотивы и в целом как совершено было преступление, я прониклась им. Поняла, что хотела бы прочесть эту книгу от его лица или, чтобы больше времени уделили чувствам и мыслям персонажей.

Я разгадать загадку полнстью не смогла, хотя и была на верном пути, но автор смог меня отвлечь.

Меня подкупила интригующая аннотация. Было интересно прочитать детектив с чертовщинкой, да ещё и от японского автора. Я ждал интересное интеллектуальное приключение, а получил газетную статью.

Книга не чувствуется литературной. Её писал не художник, а ремесленник, грубо вырубая скульптуру из дерева топором. В тексте нет художественной ценности. Автор придумал интересную, закрученную историю, но написал её грубым, прямолинейным, обывательским языком, словно текст писал школьник, который услышал интересную историю и решил её записать. Текст - это в основном диалоги, диалоги. Иногда я путался кто сейчас говорит, ибо по самому диалогу это не всегда можно понять. В диалогах персонажи одинаковые, пусть по самому сюжету это кардинально разные люди. Порой случается чудо и в авторе просыпается писатель и он начинает вводить красивые обороты, метафоры, описание природы, но этого ничтожно мало. Момент с Шерлоком Холмсом меня от души позабавил. В самой книге много отсылок к знаменитому сыщику. Самому же автору далеко до Конан Дойля; стоит ли говорить, что Холмс и Ватсон шикарные персонажи. В книге много названий улиц, станций, городов - много японских названий. Они путают, от них голова идёт кругом. Японских имён тоже много, но большинство из них повторяются через всю сюжетную линию и запоминаются.

«Токийский Зодиак» вызывает противоречивые впечатления: с одной стороны преступление интересное и интересная загадка, любопытно узнать историю до конца, но в то же время язык не художественный, ты словно читаешь не книгу, а газету. Некоторые сравнивали «Токийский Зодиак» с "Настоящим детективом" (первый сезон), так "зодиак" с разгромом проигрывает - здесь нет интересных персонажей, нет атмосферы. Амбициозная и интересная история обернулась средней руки бульварным чтивом.