Преступление и наказание. Графический роман

Ох уж все эти мэш-апы, омажи, ребуты и переосмысления. У меня смешанные чувства по поводу классики в комиксах-может быть, для тех, кто утратил или не приобрёл навык чтения больших полнокровных Роман Романычей. Лишь бы классика от этого не страдала.
Первая реакция на сей шедевр-конечно, шок. Потом приходишь в себя-и пытаешься анализировать. Смелый автор состряпал омаж даже не Достоевскому, а советской кибернетике. Той самой, как незабвенный робот из "Ну, погоди!". Поэтому в каждом рисунке у него роботы-причём такие, словно составленные из коробок и консервных банок. Старуха стала банкоматом (вот это вполне логично), Свидригайлов-садовым гномом (...?!), Дуня-со щупальцами, Порфирий-тоже, конечно, робот. Как-то так. Странное от этого всего ощущение - даже по стилю чем-то похоже на работы Васи Ложкина с суровыми упоротыми котами и мужиками. Кому-то такое нравится, кто-то просто прикалывается. С оригинальным текстом, конечно, обошлись с пиитетом-но здесь он как-то роботам проигрывает. Что хочется отметить-Петербург в графике смотрится эпично. И в этом заслуга не только художника. У него получился такой индустриальный Питер с налётом Сайлент-хилла. С роботом-глазом, грозно нависающим над Казанским собором, и тихо плещущимся в Гребканале Ктулху. Из очевидных минусов-покоробил целый арт со всеми мстителями. Просто так-потому что они такие бабки заколачивают, а я как бедный художник на Уделке. И не понравился рисунок с абсолютно нечитаемыми диалогами в виде каракуль. Если они напились и несли какую-то пургу-можно же было какие-то значочки и пиктограммки нарисовать. А то с каракулями это выглядит как брак.
Очень смело было со стороны автора поставить Достоевского себе в соавторы. Думаю, следовало бы и Азимову омажнуть, раз уж на него такие отсылки. Странное переосмысления, из достоинств которого - восхитительный графичный Петербург. Не в таком будущем я бы хотела жить-с очеловеченными роботами и колониями на Уране. Причём будущим уже устаревшим-уже сейчас роботы выглядят посимпатичнее, чем коробочки с глазами. Больше всего это напоминает "Футураму" Питер-эдишн. И не такую классику читать. Ещё больше захотелось занырнуть в какой Роман Романыч - чтоб слова обволакивали, описания природы и разговоры о чувствах.

Классическая история "Преступления и наказания", которая разворачивается в альтернативной реальности,где Раскольников живёт в Санкт-Петербурге и вместо старухи- процентщицы убивает андроид-банкомат.

Мрачная, грустная и тягучая история. Первое,что нужно сделать,прежде чем познакомиться с этим графическим романом- отбросить предрассудки. Подходить к делу без пиетета перед великой классикой, но воспринимать это как история, вдохновлённая Федором Михайловичем. Второе, принять,что сложно перенести всю глубину произведения Достоевского в графическое изложение. По факту тут выжимки и только ключевые фразы,но и их вполне достаточно.

Аскольд Акишин очень важная фигура в российском сегменте комиксов. Он создает как самостоятельные работы, так и на основе известных произведений (например, есть ГР "Мастер и Маргарита"). Скажу так, я отношусь с превеликим уважением к творчеству Достоевского, но и эта работа мне понравилась. Ох эти виды разваливающегося Петербурга со снующими туда -сюда андроидами. Это сгорбленный мучающийся Раскольников. Это удивильное вклинивание советской робототехники. Это прекрасно переданные сомнения, переживания, метания и размышления.

Как итог- это совершенно неожиданная история, вдохновлённая классикой, но ставшая при этом самостоятельным графическим романом. Произведение для смелых читателей.

Достоевский и роботы - нормальное такое сочетание, да? А если я уточню, что там еще встречаются андроиды, киборги и прочие неопознанные личности, а законы робототехники Азимова вывернуты наизнанку?

В общем, Аскольд Акишин создал довольно любопытный комикс, совместив несовместимое. Здесь и юмор, и достоевщина, и голая фантазия, замешанная на всем знакомой классике.

Мне понравилась рисовка, все персонажи имеют свои отличительные черты, многие забавны, особенно, когда очередная железяка выдает фразочку в стилистике Фёдора Михайловича.

В конце мне очень понравился мини-комикс "Роботы СССР" (очень трушно) и фотки игрушек, с которых нарисованы персонажи (крипово).

Этот комикс очень приятно меня удивил и даже восхитил.
Внутри вас ждёт не просто пересказ книги Достоевского и душевные метания героя, а неожиданная интерпретация с участием кибернетики и..юмора :)
Роботы здесь занимают важные должности, следят за порядком в общественных местах, болтают, отчитывают, пакостят и прислуживают людям. 
Причудливо и удачно смотрится здесь старомодная речь. Невозможно не улыбнуться. 
Нарисовано прекрасно, шрифт повествования и диалогов отличается и очень красив!
Всем любителям альтернативных комиксов - рекомендую в коллекцию,не сомневайтесь,это уникальный комикс!
Ничего от него не ждала,но несомненно он в числе лучших из прочитанных комиксов.
С удовольствием и спокойной душой продолжу знакомство с Аскольдом Акишиным.

Сегодня появилась книжонка, а именно графический Роман по всем известному произведению Достоевского "Преступление и наказание".
Когда ты ее читаешь, то видишь старую, давно известную сюжетную линию, без особых изменений, ну а самое интересное открывается читателю в задумке автора - роботы, которые показаны вместо некоторых персонажей романа, да и Раскольников воспринимается уже не как простой человек, как и все, а как человек с отличительной чертой характера, поведения и (прогрессивных) мыслей, не даром он предстает перед нами как биоинженер.
В общем об этом комиксе скажу так: "если вы любитель литературы и действительно читали роман в оригинальной трактовке Достоевского и он вас заинтересовал, то можно прочитать то, что додумал в своем комиксе А. Акишин, попытаться понять его задумку, ну и, конечно, вспомнить сюжет самого романа, поискать некие отличия и просто посмеяться в некоторых моментах с персонажей и шутеечек, которых не было у Достоевского"

Ещё на защите ВКР мне сказали, что появился графическая версия романа Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание". И 23 января 2021 года я взяла себе на карандаш. Но только в мае дошли руки приобрести и прочитать этот "шедевр".
⠀
Честно?  Я обожаю творчество Достоевского, но так его испортить нужно очень постараться. Здесь не просто пересказ знакомого нам сюжета, но и появляется кибернетика, которая никак не может связана ни с Родионом, ни с Алёной Ивановной, ни с другими героями в принципе!
⠀
Роботы здесь занимаются важные должности, следят за порядком, не всегда прислуживают людям, а где-то открыто готовы совершить пакость. И среди этого смесь современной и из романа, что вызывает у меня когнитивный диссонанс.
⠀
Нарисовано как? Ужасно. Баеномат Алёна Ивановна. Дуня с щупальницами вместо рук. А Соня Мармеладова выглядит проституткой 90-ых годов 20 века. Шрифт нормальный, но зачем где много текста делать его совсем маленьким и нечитаемым?
⠀
Не трогайте классику! На то и её считают классическим искусством, чтобы наслаждаться этим, а не оквернять!
⠀

Это очень странное постмодернистсткое произведение переосмысливает бессмертную прозу Достоевского так, как этого не делал ещё никто и, при этом, не скатываясь в неумелый фанфик. Очень хорошо сочетается здесь сеттинг далёкого роботизированного будущего (где старуха - это банкомат, а Порфирий Петрович - советский робокоп) и стилистически верная проза Фёдора Михайловича. Рисунок очень грубый, чёрно-белый, но создаёт атмосферу Петербурга, даже заполненного страшнейшего вида роботами советского производства. Также в книге наблюдается огромное количество отсылок на нашу с вами реальность да на другие произведения. Это ещё раз доказывает, что Достоевский крут и велик в любой ипостаси, даже такой странной и сюрреалистичной. Мастхэв.