Die Flüsse von London

Лондон, примерно наше время (хотя перед глазами стояла викторианская Англия). Темнокожий полицейский по имени Питер Грант вместо унылого назначения неожиданно продвигается по службе. Нет, он не раскрыл громкое дело. Всего-то увидел призрака. Обычное дело в ночное время на промозглых улочках Лондона для человека, предрасположенного к магии. Да-да, самой настоящей магии. Теперь он - коп с задатками мага, которого обучает другой маг. А ещё здесь реки - боги и их дети-реки тоже типа того. В общем все запутанно. По абсурдности немного напомнило "Тайну выеденного яйца" Ффорде. Такие же полицейские, такие же несуразные происшествия. Только жестокость преступлений тут покруче будет, да и смерти пожутковатее.

"Реки Лондона" - это такое городское детективное фэнтези с потрясающими Лондонскими описаниями и хорошим простым юмором. Теперь по порядку.

• Странное поведение людей, странные убийства и странные обстоятельства смерти. Мне кажется, что нереально определить кто же в конце окажется повинным в этих ужасах. Я удивилась.
• Тема с реками - неотъемлемая часть сюжета, которая показалась немного высосанной из пальца. Вроде бы и интересно, но слишком много и порой не в кассу. Немного раздражало. Думаю, что если бы меньше внимания уделялось разборками богов Темзы, читалось бы пободрее, а так внимание иногда западало.
• Лондон здесь герой со своей историей и красотой. Описания хороши, факты о городе тоже придавали повествованию изюминку и смотрелись совершенно на своём месте.
• Главный мужской персонаж и его незатейливый и жизненный юмор вышли просто отлично. Ведь наш Питер парень простой, может и поорать от страха захотеть на месте преступления.

  Вы готовы к взрывающимся лицам? Тогда Бен Ааронович идёт к вам.

Как-то раз к молодому констеблю Питеру Гранту на Ковент-Гарден подошел свидетель только что совершенного там убийства. Все бы хорошо, но он умер пару столетий назад, и как тут запишешь его личные данные в протокол? Во время попытки выследить призрака снова и убедиться в собственной вменяемости Питеру случилось привлечь внимание инспектора Найтингейла, штатного волшебника лондонской полиции (где мало кого, судя по всему, удивляет существование магии, хотя ее и от всей души не любят), и стать его учеником, ведь не должен же Лондон остаться без присмотра на случай, если что-то произойдет с мастером. А также - оказаться втянутым в расследование загадочной серии убийств, совершенной людьми, которые сначала сходят с ума и проявляют немотивированную агрессию, а потом у них в буквальном смысле взрываются лица, и без магии и выходцев с того света тут явно не обошлось. Опасное дело, но это хотя бы спасает Питера от распределения во вспомогательный отдел для заполнения бесконечных бланков.

А тем временем речные боги, Мать и Отец Темза с поддержкой многочисленных детей-притоков с обеих сторон, затеяли конфликт вокруг территории, и выступать посредниками в этом вопросе придется снова последнему лондонскому магу и его ученику. Лондонские реки - дамы с характером, Мать Темза царственна и могуча, леди Тайберн, что не странно для духа места казней, отличается довольно дурным нравом, а с одной из младшеньких, Беверли Брук, у констебля Гранта начинают складываться неслужебные отношения.

В этой книге есть все компоненты, чтобы мне понравиться, и она действительно симпатичная, но есть впечатление, что исполнение могло быть и лучше. Может быть, автор еще не расписался как следует в первой книге цикла, хотя история показывает, что писателей, которые к дальнейшим романам серии сдуваются окончательно, больше, чем тех, что начинают писать лучше. Много Лондона реального и фантастического, его древние призраки и гении места, описания районов и исторические экскурсы. Но, простите за каламбур, несмотря на регулярное присутствие на страницах духов города, мне не хватало именно что духа города, которого очень хочется, если уж этот город сделан не просто местом действия, а практически главным действующим лицом. Все время вспоминались недавние детективы Роулинг, где не было никакой лондонской мистики и сюжетно город был просто фоном к расследованию, но чувствовался в каждой строчке в разы живее, чем у Аароновича. История интересна сама по себе, но события то подолгу стоят на месте, то несутся галопом так что не угнаться. А призванные, видимо, оживлять персонажа размышления Питера, кто б ему дал (а также насколько опасно, если это будет настоящая богиня) ухитряются вклиниться в текст в самых неуместных местах.

А в целом, если о тех же героях и, конечно же, о том же городе продолжить писать, чуть изменив стиль изложения, может получиться просто отлично. Так что обязательно посмотрю когда-нибудь, в какую сторону все это будет развиваться дальше с "Луной над Сохо". Хотя верхняя рецензия там и не самая многообещающая.

Книга - настоящий дар для любителей Англии и обожателей Лондона. Нет, правда, город здесь показан с такой любовью, что даже я, человек далёкий от темы, невольно прониклась горячей симпатией и интересом.
Что очень понравилось, так это то, как автор вводит нас в мир магии, тесно соседствующей с нашим обычным миром. Здесь нет попыток всё упорядочить, разложить по полочкам, выстроить в ровный рядочек и всё объяснить. Потому как подобное, на мой взгляд, нереально и невозможно, а значит повлечёт за собой толпу вопросов и все белые нитки, которыми стягивалось это дело в одно целое, будут видны невооружённым взглядом, торчать из повествования и очень раздражать.
Очень, да ладно, очень-очень приятные герои!
Захватывающе и увлекательно, динамично и живо. Волнительно! Я искусала себе губы, иногда откладывала книгу и бегала из комнаты в комнату по двадцать раз, чтобы успокоиться и продолжить чтение.
Хочу ещё!
Одно меня угнетает, из пяти книг серии (шестая готовится к изданию) на русский переведены только две. Грусть-тоска. >__<

Нетривиальный детектив про полицейского-новичка, которого взял в ученики маг из подведомственного подразделения. Внезапно жесткий и хлесткий темп событий заставляет вцепиться в страницы и не отпускать их до самого конца. Отдельное спасибо за атмосферный Лондон и качественного антагониста.

Главный герой меня не зацепил, как, например, Гарри Дрезден из похожего цикла книг городского фэнтези. Но при этом и не вызвал отторжения. Пока он воспринимается как соседский мальчишка, помешанный на научно-раздолбайском подходе к решению проблем и с тяжелым детством. Посмотрим, вырастет ли он из этого образа в следующих частях серии.
Маг-учитель уж слишком таинственный. Нам о нем выдали буквально крупицы разрозненной информации. В моей голове этот персонаж пока скрывается в клубах тумана и неизвестности. Ах да, он до грустности консервативен, не люблю эту черту в людях.

Кстати, сюжет действительно жесток, я даже в некоторых моментах удивилась градусу насилия. Автор, в попытках соединить современность и магическость, решил отрываться на полную катушку - с расчлененкой, реками крови и безжалостностью к второстепенным персонажам. Ещё иногда мелькают нуарные нотки с повышенной безысходностью и пространственными философскими рассуждениями, но произведение не пересекает эту черту и держит себя в тонусе.

Магия пока выглядит как научный эксперимент на латыни. В большей степени все битвы проходили в ментальном пространстве с помощью силы воли и внезапных взрывов. Уповая на авантюрно-экспериментальных дух главного героя, ожидаю от него интересных способов применения магии.

Отдельно отмечу момент с одушевлением, в прямом смысле слова, рек. Это красиво и атмосферно и цепляет. Забавно, что оживляются даже притоки и ответвления. На обложке книги есть отсылка к этой теме (а потом я ещё и про название вспомнила). Я когда рассматривала её впервые - как раз удивилась, что там написано "Мама Темза".

P.S. совершенно не понимаю, почему сравнивают этот цикл с Гарри Поттером. Не нашла ни одной пересекающейся линии. Может кто-то подскажет?

This is fucking awesome.
Сначала я хотела найти оправдание в полуночном чтении, мол, в два часа ночи мозг хуже усваивает информацию и все такое, но решила не давать себе волю. Просто мой вкус вконец испортился (под напором бесстыдного и беспощадного британского юмора), а чувство прекрасного уже давно трансформировалось в нечто странное, так что самую прелесть книги для меня составили ругательства, расставленные по тексту с необыкновенной продуманностью. И ведь казалось бы, одно слово — fuck с производными — но каким богатым оно становится в устах героев!

Констеблю Питеру Гранту является призрак, утверждающий, что стал свидетелем преступления. Поначалу Питер растерялся, но следующей ночью все же вернулся на тот пятачок, где встретил призрака, и решил взять у того показания по всей форме. Тут-то к нему и подкатил представительный мужчина с тростью, оказавшийся волшебником, к которому Питеру предложено пойти в обучение.

(К сожалению, никаких волшебных палочек и Нимбусов-2000.)

Для меня непривычно тотальное хладнокровие протагониста. Питер нос к носу столкнулся со сверхъестественным, а позже поступил в обучение к самому настоящему волшебнику (скрывающему свой возраст, между прочим), повстречал множество воплощенных легенд, парочку вампиров и прочие потусторонние силы, однако же он непоколебим как скала! То ли британцы настолько непробиваемо суровы, то ли Питер просто iron man, не знающий страха и упрека? Это не жалобы, наоборот — восхищение. «Рекам Лондона» не хватает привычных истерик и кризиса веры, но от этого они становятся только прекраснее.

Копам в книге выделяется отдельная ниша, со всеми их заморочками и бюрократизмом. Ааронович любит своих копов. Но вот детективная линия тут слаба, главный герой может получить зацепку и.. пойти спать. А от начала до конца расследования проходит несколько месяцев, количество жертв растет экспоненциально, так что вмешивающиеся уроки магии и разбирательство с конфликтом Mama Thames и Father Thames выглядят практически намеренным отвлечением от цели.

Теперь я понимаю в полной мере, что такое городское фэнтези. На первых ролях тут Город со всеми своими закоулками и совершенно особенной атмосферой. Лондон уже мифологизировал Гейман в «Никогде», но по сравнению с Аароновичем он так, пробежался по верхам. Второй же умудрился выстроить целую иерархию, даже религиозный культ, хотя сконцентрировался в основном на Темзе и ее многочисленных ответвлениях, забытых и не очень. Воплощения реки и ее производных имеют человеческий облик, и, судя по подверженности некоторым слабостям, их можно легко спутать с людьми. Это ошибка, которую не стоит совершать :)

От британского юмора часто не знаешь, плакать или смеяться, и именно он помогал продвигаться дальше по тексту. «Реки Лондона» — не шедевр, но очень приятная плюшка. Однозначно хочу узнать, что еще таит в себе магическая сторона Лондона авторства Аароновича.

От книги ожидала совершенно другого: смеси чего-то исторического или современного с добавлением магии как часть чего-то потустороннего или как часть природы. Начало книги было бодрое: встреча главного героя Питера с призраком, определение ГГ в новый отдел полиции, который состоял из одного человека и таил загадки. На этом моменте я думала, что буду читать что-то псевдоисторическое с детективным наклоном, с добавлением потустороннего. Но и тут меня обманул автор. Он начал добавлять в книгу богов, магические метаморфорфозы, магических существ, которые живут параллельно с реальным миром и еще кучу фантастических вещей. И чем дальше я читала, тем больше мне казалось, что я читаю Нила Геймана. Нил Гейман - хороший автор; у него есть книги, которые понравились в свое время и мне, но уж очень он специфический и к такому нужно идти немного подготовленным морально. Но вот так внезапно опускать в водоворот всего и сразу, как сделал Бен Ааронович, нельзя. В итоге получилась запутанный сюжет с кучей подводных камней в виде странной магии, обитающей в реальном мире и имеющей возможность перемещать тебя во времени, менять людей, да еще и кучу всего делать. История получилась как некая городская страшилка. Главный герой и его напарник так вообще мне не запомнились, они оказались какими-то марионетками в руках обстоятельств. Детективная линия свелась к раскрытию фантастических событий, а раскрыты они были благодаря богам. Если бы не они, то главные герои вообще ничего бы не смогли сделать, как я понимаю.

Англоманы и англофилы, а также прочие поклонники Лондона, если вы еще не читали эту книгу, то как раз можете сделать себе отличный подарок на Рождество. Потому что "Реки Лондона" - книга замечательная! И по-настоящему английская, английская в духе классической литературы. Только в Англии полицейский может взять показания у призрака, как само собой разумеющееся. Именно с этого начинается детективно-магическая история констебля Питера Гранта. Казалось бы, уже столько всего написано о слиянии волшебства и расследования, что ничего оригинального уже не придумать, ан нет - книга захватывает и увлекает так, что оторваться невозможно. Свою прелесть вносит еще и прекрасный английский юмор - история здорово им приправлена, так что при чтении если и не ржешь в голос, то однозначно улыбаешься.

Тем более, что и волшебство в "Реках Лондона" тоже такое очень английское. Может, тут и нет волшебных палочек и метел, но к ним сделано немало отсылок. Пару раз вспоминается Гарри Поттер, шкаф в комнате главного героя - непременно нарнианский, а сам Питер Грант обожает очень британский сериал "Доктор Кто". К тому же, в магической "школе" (название условно, потому что школой это место можно назвать разве что с большой натяжкой) есть великолепная библиотека: чего стоят только первые издания английской классики, Британская энциклопедия 1913 года, а также множество книг на латыни и древнегреческом. Знакомство Питера Гранта с латынью тоже, кстати, очень смешно обыграно.

И, конечно, нельзя не упомянуть второго главного героя этой книги - сам Лондон. Город действует с главным героем на равных, а порой даже заслоняет его. Чего стоят одни названия улиц и переулков, знаменитых на весь мир достопримечательностей и малоизвестных мест, рек и речушек... Чувствуется, что автор проделал большой труд, собирая и организовывая местный фольклор и исторические факты: Лондон получился у него как живой.

"Реки Лондона" - настоящий подарок всем любителям английской культуры. Может, она и не претендует на звание мирового шедевра и не войдет в классику, но она поднимает настроение и заставляет читать, читать не отрываясь до поздней ночи, и, конечно, как можно скорее хвататься за продолжение.

Единственный вопрос после книги... "Что я только что прочитала?"

Столько слышала про этот цикл, причем больше положительного. Но как-то не сложилось...

Казалось бы, у истории были все шансы стать для меня новым открытием. Городское фэнтези, обычный рядовой полицейский открывает в себе магические способности и становится замешенным в очень интересные дела. Перед ним предстает новый мир, полный тайн, загадок, мистики и волшебных существ, о которых он только читал в книгах.

Но у автора довольно своеобразный стиль повествования и британского юмора. С самого начала я никак не могла влиться в сюжет, было трудно зацепиться за слог. Откладывая книгу, я с трудом заставляла себя вернуться к ней. Порой было вообще сложно разобраться, что делают персонажи и какая их конечная точка. Иногда мне казалось, что я вовсе в каком-то дурмане, в котором я теряла основную нить сюжета.

Ни один персонаж не смог меня зацепить. Главный герой, еще молодой и "зеленый" полицейский, который то и дело, всю книгу, думал тем, что у него в штанах. И честно, я, как человек, любящий довольно откровенные романы, каждый раз закатывала глаза от его размышлений по поводу женского пола. На протяжении всей истории он не могу решить, которую из девушек он хочет больше. А может и вовсе обеих. На столько это было все противно, казалось, что это навязчивая идея самого автора.

В общем, тут все так намешано, что даже невозможно собрать свои мысли по этому поводу))

Одно, конечно, радует, мои полки (и мой кошелек), вздохнули с облегчением. Читать последующие части я точно не буду!

Всем выйти из сумрака, работает английский дозор!)
Современность, магия, полиция и её расследования. Закрученный, но не доведенный до гротеска сюжет. А то Нил Гейман в "Никогде" смог. Тут обошлось.

Ингредиенты:
1. Антон Городецкий, он же Питер Грант, потомок эмигрантов из Западной Африки.
2. Агенты Кингсман, вернее агент, он же маг - Томас Найтингейл.
3. Вампирша и смелый Тоби.
4. Воплощения рек бассейна Темзы.
5. Римские древности.
6. Лондонское краеведенье.
7. Маньячила.

Сверхъестественные преступления творятся. Беззаконие учиняется. А гидронимы ведут феодальные разборки и им до лампочки проблемы мага и его ученика.
Впрочем Лондон, тоже плевать хотел на всю эту суету. Залог этого - автор, который юморит успешно и по делу.
История увлекает, главный герой вызывает моменты сопереживания и вовлеченности читателя в события.
Питер Грант - по мере сил стоит на страже закона, и так же по мере возможности - мечтает перепихнуться.

Ассоциации с Дозорами, Сверхъестественным и Секретными материалами так и просятся. Расследования чертовщины, привлекательны как и прежде.

Плюсом книги являются сноски, рассказывающие об интересных местах, людях и языковых особенностях, которые иначе бы ускользнули от читателя.
Эстетика издания на высоте. Редактура проведена успешна. Бумага белая. Держать в руках бумажную версию одно удовольствие.

Вот это да! Колдующий коп. Да что там — целое подразделение полиции, которое специализируется на сверхъестественных преступлениях. Правда, состоит оно всего из двух человек: инспектора-волшебника неопределенного возраста (хотя на вид не старше сорока пяти) Томаса Найтингейла и молодого констебля Питера Гранта, который воспринял существовании магии довольно быстро и без лишних вопросов. Мол, колдуны в полиции? Ну, ок, это даже круто.

На самом деле магия тут не валится из всех щелей, но всё расследование завязано на мистических аспектах. А если прибавить к этому повествование от лица того самого констебля Гранта, то становится еще веселее. Еще бы там было скучно, когда молодой парень внезапно узнает, что имеет способности к магии и вообще крутой волшебник-коп берет его к себе в ученики. Автор описывает и само расследование, и довольно сочно описывает процесс совершения преступления (довольно-таки кровавые и насильственные моменты), а так же не забывает и про уроки магии. При этом повествование разворачивается настолько живо на улицах Лондона (а где-то и в пригородах), что порой есть ощущение, что ты сам ходишь с героями по Ковент-Гардену, живешь в особняке "Безумие" на Рассел-стрит, и далее по списку (ощущение только усиливается, если когда-то действительно воочию лицезрел эти места и топтал пыль лондонских дорог).

В принципе сюжет от начала и до финала активный, задорный, в равной степени с юмором, детективом (правда выслеживать приходится не обычного преступника, а призрака, но так ведь веселее). Нельзя сказать, что книга идельна, но читать ее просто, живое повествование Гранта придает истории легкости и увлекательсности. Для меня это огромный плюс, когда читать так просто, не цепляясь за какие-то унылые отступления, когда реплики и шутки действительно продуманы и вызывают искреннюю улыбку и порой просто хочется процитировать героев, потому что остроты у них проскакивали занятные.

Финал, правда, немного подкосил мое впечатление, утомил в последних главах, и показался в какой-то степени сумбурным, перебор событий на мой вкус. Но продолжение приключений Найтингейла и Гранта я определенно прочитаю.