Багряні ріки

Наконец-то я соприкоснулась с детективно-триллерным произведением, которое пришлось мне по вкусу ( мистер Кинг, естественно,занимает особое место в моем сердце, так что его обойти не возможно). Почему-то не тянуло меня на мистику, может, потому что с детства боюсь фильмов ужасов. И литературу такого жанра откладывала в дальний ящик. И вот настал тот момент, когда стены неверия были разрушены,и я познакомилась с хорошим автором и захватывающей книгой.

Итак, мы имеем двух сыщиков, которые не соответствуют представлению о порядочных и непогрешимых детективах. Первый страдает неконтролируемыми приступами ярости, в один из которых он жестоко избивает хулигана до полусмерти, другой - сирота из криминального района, который привык добывать информацию не слишком законными способами. Но наши герои имеют невероятное чутье и прирожденный талант раскрывать темные делишки. Наши комиссары раскрывают параллельно два по началу не связанных дела. Но чем дальше продвигаются их расследования, тем неизбежнее их встреча.

В общем, не буду спойлерить, иначе могу испортить кайф. Кайф именно от захватывающего сюжета. К сожалению,Гранже не предъявил каких-то особенно впечатляющих сторон своей именно писательской манеры. Язык меня разочаровывал сплошь и рядом. Может, вина переводчика. А может для меня действительно было недостаточно обыденного и бедноватенького стиля повествования. Но яркость сюжетной линии позволяет без проблем закрыть глаза на это и зачитываться до ночи добротным детективом. С автором постараюсь продолжить знакомство, но не буду ожидать чего-то впечатляющего от манеры языка.

Я не большой ценитель детективов, но этот меня совсем не разочаровал. Довольно динамичное развитие событий, напряженный сюжет и воображаемый Жан Рено привели к прочтению этой книги за пару часов. Пусть мучительных размышлений «о, кто же это сделал, кто же?» и не было.

Прежде всего, подкупает предельно французский дух повествования. Весь этот пафос и эмоциональность, все эти клянусь богом, все размышления и поведение героев – все это французское с большой буквы «Ф». Помчался туда, влюбился там, стукнул кулаком в стену, полетел с моста, раскрыл все дела – стандартная программа истинно французского детектива, и тут она во всей красе, like it or not.

Второе, сама атмосфера. Полузабытый городок в Альпах это уже само по себе триллер. Чистая вода, горный пейзаж, прозрачный воздух – хочешь не хочешь, или с горы на спине Милки тебе навстречу едет бобер, или готовься к чему-нибудь зловещему. Правда, каким бы кошмарным и жутким оно не было, все равно все сведется к бобру. И оно, это неиссякаемое бобро, обязательно победит, и это совсем даже и не спойлер, потому что от Жана Рено же никто ничего другого и не ждал.

Профдеформация, конечно, не преминула мысленно упрекнуть переводчика в использовании слов «внедорожник» и «вездеход» для описания одного и того же джипа, потому что это вообще-то разные классы машин и одновременно быть и тем и другим джипу никак. Но это мелочи, которые не стоят внимания – главное, кровь, кишки и резаные глазки вполне натуралистичны. Пить мой чай с шоколадной печенькой мне это не помешало, но менее устойчивые натуры могут быть изрядно фраппированы. Что уже само по себе комплимент этому триллеру и детективу в одном флаконе.

В общем, charmant! Enchanté!

От книг Гранже, как всегда ,невозможно оторваться. И конечно в этой опять много жестокостей, много трупов и ужасных описаний их смерти и расчленения их.
Начинается все очень интересно- практически два разных преступления в разных местах, два разных полицейских расследуют их и к конце все сплетается в клубок и в одно целое. Хотя…..
Образы полицейских хоть и отличаются жестокостью, нестандартным поведением все же притягивают взгляд.
Я понимала , что скрывается за жестокостью Карима и автор хоть немного ,но поменял наверно отношение читателей и к арабам… мне так кажется. А вот почему такая жестокость у старшего комиссара Ньемена я так и не поняла.
И все же следить за ними и их действиями было очень интересно.
Убийцу я заподозрила сразу и сразу заподозрила , что примерно скрывалось за трагедией с мальчиком-девочкой. Но связать я до конца не смогла, хотя было одно предположение и даже практически такое как и оказалось на самом деле. Но не до конца.
И конечно я не знала всей подоплеки этого дела. Очень уж они развернулись , все те кто причастен был к нему.
Что же они все же хотели предпринять потом в далеком будущем и как и когда было бы интересно узнать.Ведь какие то и далеко ведущие планы были наверно.
Книга понравилась несомненно, написан триллер просто великолепно и держал в плену до конца.
Были странности конечно кое какие и вопросы. Но это так мелочи.
И да - заинтересовал вопрос что это за стиль такой плавания или вхождения в воду… или я что то не знаю
Затаив дыхание, он вошел в воду, разгребая ее правой рукой, по-индейски, и держа фонарик в левой.
Почему по-индейски????
Автор пишет замечательно и продолжать знакомство с ним и его произведениями я буду.

Что-то фантастическое!Книга пролетела перед глазами за один день, по-другому и не сказать. Никогда не читала до этого таких напряженных и стремительных детективов. Пока читаешь, неотступно преследует ощущение начинающей развертываться драмы, которая в конце достигнет своего апогея...Два детектива, одинаково преданных работе и одинаково повернутых на ней начинают распутывать одно и тоже дело с разных концов клубка, в середине книги они встречаются и вот тогда начинается бешеная гонка за фактами, которые постоянно ждут за следующим поворотом. Сюжет не то чтобы оригинален, но представляет из себя этакую мешанину из докторов-Франкенштейнов,Санты-Барбары и старого доброго ощущения Франции, как она показана во всех французских фильмах: жандармы, благородные детективы с грустными глазами побитой собаки, которых в экранизации просто обязан сыграть Жан Рено и чекнутые напарники благородных детективов, которых обычно играет конечно же Венсан Кассель и красивая, но в меру, без вульгарщины Запада, героиня. Честно признаюсь, читая книгу, на главу вперед можно догадаться о шокирующих подробностях, открывающихся детективам, но от этого скучно не становится.
Единственное, что раздражало до скрежета зубами-патетика главных героев. У нас имеется два детектива, готовых не задумываясь вышибить мозги падонкам, один так вообще бывший бандит, бьющий постоянно ногами по горлу, но в жалостливые моменты, когда жены убитых раздражаются рыданиями,перед этим как следует обложив полицейских, наши герои судорожно стискивают до хруста стулья, скрежещут зубами,бьют стены кулаком и со старанием третьесортных актеров,подняв глаза к небу восклицают что-то типа:"Видит бог, я обязательно найду убийцу, даже если не буду есть, пить и спать, черт возьми, найду, вот увидите! И вы больше не будете страдать!"Еще раз пинают стену кулаком и уходят. Вот это лишнее абсолютно и очень выделяется из всего стиля книги.Но в остальном просто конфЭтка.

В общем читайте, не пожалеете!Книга шикааааарная.

Книгу прочла давно, а вот впечатлениями делиться села только сегодня. Но так, пожалуй, даже лучше: эмоции утихли, осталась только конструктивная критика.

Во-первых, при чтении стоит учитывать, что книга написана давно (25 лет назад). Для детектива на грани с триллером срок считаю приличным. Многие социокультурные и политические нюансы не считываются, а новаторские на тот момент приёмы воспринимаются штампованными и устаревшими.

Тема, лёгшая в основу головоломки, вполне актуальна, но до чего комично нелепым выглядит кто и как взялся эту идею воплощать. Хоть автор и подводит под всё логическую базу, но верится с трудом.

Вкратце о сюжете. Пожилой комиссар парижской полиции попадает в крупный скандал, избив до полусмерти преступника. Памятуя о заслугах комиссара, начальство быстренько спихивает его в провинциальный Гернон расследовать очень жестокое убийство. Тем временем в Сарзаке, ещё одной провинции, молодой и амбициозный следователь берётся за дело о вандализме — вскрыли старую гробницу...

Всю книгу гораздо интереснее было выяснить кто больший псих: преступники или эта парочка следователей, чем искать убийцу)))

На самом деле Гранже использует интересный приём "зеркального повествования". Для 1998 года это, наверное, было нечто равное эффекту "вау!" И автору удаётся держать читателей в напряжении до самого конца без особого труда.

А вот финал книги с одной стороны кажется полной туфтой, с другой вполне логичным. Так что по этому пункту не определилась до сих пор. Надо будет глянуть экранизацию — может там финал не подкачал.

PS Кстати, в свете происходивших недавно во Франции погромов алжирской молодёжью, тема отношения к беженцам и нелегалам выглядит в книге злободневнее некуда.

PPS Заметила ещё одну черту у книг Гранже: чем объемнее роман, тем сложнее удержать внимание до самого финала, зато короткие романы прочитываются на раз-два. Впрочем, посмотрим, как оно будет с другими книгами. Романов Гранже для чтения ещё хватает)))

Какое символичное начало, ведь книгу я открыла в день футбольного матча сборной Франции на чемпионате во Франции :) Правда, не на стадионе Парк де Пренс, но он тоже принимает у себя "Евро-2016".

В книге хорошая композиция: в начальном эпизоде с погоней за хулиганами автор рисует читателю характер Пьера Ньемана. Далее события развиваются по основной сюжетной линии, без какого-либо топтания на месте. Правда, сюжет не лишён шаблонов а-ля "отошедший от дел бывалый детектив".

Загадка необычайно захватывающая. По мере чтения напряжение читателя усиливается. Я когда-то смотрела экранизацию, но практически ничего не помню, поэтому читать было очень интересно. Тем, кто смотрел фильм и помнит подробности, книга, возможно, такого удовольствия не принесёт... А жаль.

"Багровые реки" мне понравились больше "Пассажира" по многим причинам:

1. Интрига настолько же крутая (и судя по аннотациям, это фишка автора), но развязка более правдоподобная

• Меньше логических ошибок (или я невнимательно читала?)
• Меньший объём, следовательно, книга не выматывает
• Интересные персонажи на любой вкус (хотя больше для любителей "плохих парней")
• Приятная атмосфера книги, без излишней сумбурности
• Тут могла бы быть ваша реклама
• Ну ладно, ладно, заканчиваю с пунктами...

  Минусы: как я уже сказала, местами шаблонность. Кровавые подробности на любителя. Описание внешности каждого персонажа раздражает. Героини-красотки и крутые парни напрягают, ну прямо barbie world. И странный минус, превращающийся в плюс по мере чтения: персонаж Карим Абдуф, которого в фильме играл Венсан Кассель, сначала кажется странным (араб с дредами и козлиной бородкой), но потом неприятно мучает мысль — зачем его изменили для фильма? Нетолерантненько, да и герой своеобразный, вполне себе киношный. Так что удививший вначале Карим в итоге хорошо укладывается в голове и при чтении представляешь Касселя с дредами, ха-ха.

  И ещё одна интересная особенность: в "Пассажире" намешано всего немерено. В "Багровых реках" сюжет не уплывает в дальние дали (хотя нацисты и тут имеются). Не люблю, когда вместо сюжета мешанина, особенно из стереотипов и данных из энциклопедий (к чему Гранже имеет склонность).

НИЖЕ ЖИРНЫЙ СПОЙЛЕР- НЕ ЧИТАЙТЕ!

Давно я уж приглядывалась к Гранже. Положительные рецензии других пользователей все-таки делают свое дело.
Так вот, книга хороша. Тут есть все элементы триллера и детектива ...И даже немного больше. Тайна "пурпурных рек", сыщик из бывших воров и комиссар-"нерв"- все очень интересно и достаточно динамично изложено. Сложные переплетения человеческих жизней и судеб, "флэшбэки" в прошлое по ходу двух одновременных расследований не напрягают , а наоборот заставляют читать дальше, чтобы постичь тайну...
Однако, мне все же чего-то не хватало. Скорее всего, неадекватность некоторых деталей (даже к минусам не могу отнести) - НУ, не может быть женщина таким маньячилой. Мстить каким-то образом, но не так кроваво как в книге, хотя чисто гипотетически все возможно.

Пожалуй такой заголовок в наибольшей степени характеризует весь сюжет книги.
Начинается произведение с жестоких убийств, вот честно, сколько ни читала триллеры или детективы, мое мнение – нормальный человек не может такое сделать, а в этой книге еще и описывается что же происходило во время убийства, ну как такое могут совершать люди? Запутанное расследование ведут параллельно два полицейский, и в какой то момент они понимают, что это одна и та же цепочка, что истоки преступления надо искать гораздо раньше до настоящих событий.
И ближе к концу расследования комиссар Ньеман понимает, что есть люди, которые возомнили себя богами мира, и вправе решать кому, как жить, создавать семью и продолжать свой род. И в этой ситуации, нашлись те, кто смог их остановить, да, ужасными методами и это не оправдывает убийц, но и продолжать опыты это уже было совсем бесчеловечно.
Книга о преступлении наказании, о возмездии за все содеянное.
Из положительного в этой книге: динамичность, интересные события.
Отрицательные моменты: если вы не любите подробности убийств, то точно проходите мимо этой книге; какой то скомканный финал произведения и ощущение некоторой нереальности происходящего (при всем реализме описываемых событий).
Раскрытие заголовка, которым я озаглавила свою рецензию, узнаете, прочитав увлекательный триллер.

После прочтения этой книги, я поменяла свое мнение об авторе). До этого познакомилась с книгой "Пассажир" и не очень поняла хвалебных од в его адрес, но теперь и я в армии поклонников)). Напряженный, динамичный триллер, интересное полицейское расследование с неожиданными поворотами и очень харизматичными главными героями)). Пока не дочитала - не успокоилась!

Инспектор Пьер Ньеман начинает расследование загадочной смерти библиотекаря университета в одном альпийском городке. Это необычная бытовая смерть, пожилого мужчину жестоко пытали, а само тело было найдено на ледниках, высоко в горах. Кто мог сотворить такое в интеллигентном городе? И это не последнее убийство - это начало... То, как убийца оставляет тела, в каком виде, месте - указывает на то, что это тщательно спланированная месть.

Параллельно очень живописный полицейский, с не совсем чистым прошлым)), но очень умный и самоуверенный, ведет расследование осквернения могилы ребенка и взломе архива местной школы в городке, расположенном недалеко. Вывод его удивляет - мальчика как-будто нет, кто-то уничтожает любые упоминания о нем. Следы приведут к общему знаменателю - объединению этих дел и прекрасному тандему полицейских. Очень понравилось отступление в книге в виде описания жизни молодого Карима, его преступных замашек и способностей, мне все показалось уместным. То, как он выглядит (дреды, бородка, национальность) - добавляет колорита))). Личность убийцы я угадала, а вот то, что он специально запланировал все свои действия, чтобы его преследователи и нужные враги в одном лице, сами шли по следу, сами пришли в расставленную ловушку - это сюрприз...

Море впечатлений и восторг намекают на то, что буду дальше знакомиться с творчеством автора)

В начале сюжет романа развивается по двум параллельным линиям.
В первой Пьер Ньеман - легендарный комиссар и отъявленный социопат в одном флаконе - прибывает в маленький городок Гернон, дабы помочь коллегам в расследовании убийства библиотекаря. В чём мог провиниться этот неконфликтный и ничем не примечательный человек, чтобы убили его с такой жестокостью и даже изощрённостью? Может, в городке объявился маньяк?.. И вот, идя по следу оставленных на теле жертвы улик, Ньеман обнаруживает второе тело...

Во второй линии, в другом захалустье неподалёку, молодой, горячий и дерзкий полицейский-араб Карим, у которого служба в правоохранительных органах в настоящем не отбила привычек из криминального прошлого, целое утро мотается по мелким правонарушениям. Сначала он прибывает в школу, архив которой взломали и спёрли школьные журналы; а потом - на кладбище, где произошёл взлом склепа ребёнка, умершего много лет назад. Начальник Карима уверен, что всё это хулиганские выходки местных скинхедов, но сыщик нутром чует, что всё здесь не так просто, есть в этом какая-то тайна... И пытаясь добраться до её сути, герой начинает распутывать клубок, двигаясь от одной зацепки к другой. И в какой-то момент понимает, что ниточка ведёт его в Гернон...

В общем, герои встречаются. И почувствовав в друг друге родственные души асоциальных личностей и упорное желание докопаться до сути, они проникаются взаимной симпатией и берутся за дело с удвоенной силой.

Расследование понравилось: интересно, динамично, запутано... А вот разгадка повергла меня в фрустрацию, хоть и не сильно. Как и финальная сцена. Как-то уж через чур всего - непонятной любовной драмы, жестокости. Неестественно гипертрофированно. Хотя, если уж полицейские здесь не совсем психически устойчивые люди, чего уж ждать от преступников. И их жертв, впрочем, тоже

Но в целом, произведение понравилось. Помимо интересной детективной составляющей могу выделить и хороший язык, и восхитительные яркие образы персонажей, и атмосферные описания местности. Так что, книгой довольна. Не уверена, что буду читать продолжение цикла (а наличие продолжения, учитывая концовку, вызвало удивление), но с творчеством автора точно продолжу знакомство.