Татуировщик из Освенцима

Читая книгу ,кажется что ты окунаешься в те события ... Я представляла забор , барак с его нарами и матрацами , в голове отложилась картинка той бумажки с номерами для татуировщика.
Я вспомнил все слова как пробабуша отговаривала от татуировки ... как возмущённо смотрела на людей с татуировками .... я теперь ясно понимаю почему так...
Каждая строчка пропитана болью... Да в книге нет ярких описанний какой -то мерзости , но то что описал автор достаточно чтоб полностью осознать масштаб катастрофы...
Я пишу рецензию спустя месяц после прочтения... и ком в горле никуда не пропал.... До сих пор не понимаю как человек мог так поступать с другим человеком....Но удача, талант, сила духа, вера в будущее,  сильная  любовь , настоящая дружба , гордость не позволяющая умереть там, и БОГ .... спасли человека , а главное спасли его душу....

Очень сложно разделить художественное произведение и реальную историю этих двух замечательных людей, Лале и Гиты. Особенно теперь, поискав информацию о них в интернете, посмотрев их фотографии (Гита - настоящая красавица в молодости, даже не верится, что эта открытая белозубая улыбка и круглые щечки побывали в лагере смерти; а Лале - действительно очень обаятельный мужчина). Есть такой тип людей: везде всегда хорошо устраиваются, со всеми налаживают связи. Предприимчивость и обаяние Лале позволили ему и Гите прожить долгую и счастливую жизнь. При этом его нельзя назвать хитрецом в плохом смысле: все, что он делал для других людей, от которых потом взамен получал блага, он делал искренне, хотя и с расчетом. Мне понравилось, что в самый первый день в концлагере пообещав себе выжить, Лале шел к этой цели, ни разу не впав в отчаяние. Да, вокруг происходили страшные, чудовищные вещи, способные лишить человека веры в возможность какого-либо счастья. И многие, очень многие, будучи даже физически крепкими, сходили с ума, совершали самоубийство или просто медленно затухали, становились неспособными к работе, тем самым приближая свою смерть в газовой камере. Но всё это не про Лале: его воля к жизни, к любви, к тому, чтобы стать счастливым, оказалась сильнее этого кошмара. При этом то, что эти двое в лагере смерти нашли возможность любить, быть счастливыми, испытывать надежду и строить планы на будущее, вовсе не выглядит неуместным и не обесценивает адских страданий миллионов евреев, жизни которых были жесточайшим образом загублены в концлагерях. Просто это другая история, история со счастливым концом.

«Ты тоже герой, моя дорогая. То, что вы обе пытаетесь выжить, — это нечто вроде сопротивления нацистским подонкам. Выбрать жизнь — значит проявить неповиновение, своего рода героизм.»

Размеренная жизнь, любимая работа, обычное утро за чашкой кофе в кругу семьи-все это остаётся только в памяти, а ты в вагоне, наполненном людьми, прижимаешь к себе чемодан с деньгами и ценными вещами, в страхе пытаешься сообразить, что же ждет дальше. Нескончаемая дорога, вонь в тесном кузове и неизвестность, дни без еды и воды, без света дня, злость и ненависть, страх и непонимание.
Остановка. Немец, отдающий приказ "на выход", нет сил, ноги затекли и, кажется, что сейчас вылезешь из вагона и упадешь. Нельзя. Любое отклонение от "правил" и ты умрешь-негласное правило концлагеря.
Надо выжить, выжить любой ценой, ад на земле когда-нибудь закончится. Ведь так?
Вместо имени, теперь, у тебя только номер на руке в виде татуировки, клеймо, оставшееся с тобой до конца твоих дней. А будет ли будущее?
Очередь. "Приемная комиссия" лагеря. Здесь решится твоя судьба, сможешь ли ты работать или же отправишься в газовую камеру. Не знаю, что лучше- умереть сейчас или вынести все тяготы, лишения и издевательства, без гарантии на освобождение.
Отсеяв изможденных и неугодных людей, тебе дают указание, что ты должен сделать, чтобы получить еду и возможность остаться в живых. Лале,   человек, по рассказам и воспоминаниям которого была написана книга, принимает правила игры. Он работает, пытаясь выведать информацию о том, куда он попал и есть ли способ бежать.
Удача - подходящее ли это слово в данной истории? Но именно удача позволяет Лале стать одним из "неприкосновенных" жителей этого лагеря. Татуировщик концлагеря берёт его в свои помощники, и теперь Лале придется клеймить людей, нанося им пятизначные несмываемые номера. Руки дрожат, глаза опущены, но это его способ продлить свою жизнь.
"Труд освобождает"- гласит надпись на воротах места, в котором ты проведешь несколько лет. А освободит ли?

В этой книге мне не хватило душевности. Конечно, история страшная, душераздирающая и не может не оставить след в душе, но лишь, потому что она реальна.

Уверена, каждый читающий "Татуировщика...." думает о том, что это реальность и она страшна. А что,  если вычеркнуть из памяти, то, что эта история, написана из уст человека прошедшего лагерь? Затронет ли тогда наши сердца эта история?! Думаю, нет!

Надеюсь, что когда-нибудь по этому сценарию все-таки снимут фильм и он будет потрясающим, уверена в этом!

I'm so sorry for the 2 star. However, despite the high potential of making a good book (real witness from Auschwitz with heart melting love story), the book turned out to be a cheap soft version of that it could be. First of all, all characters are poorly developed, lacking deeper details and emotions. Even Lale seems dump with all his 5 fluent languages. In stead of showing really meaningful episodes from his life before the war, the author prefers to tell how he was learning how to be a playboy. Secondly, there's no atmospheric build up. The whole time I felt like I'm reading about strict holiday camp where girls are giggling when boys pay them attentions, couples meet and have sex pretty much whenever they want, so easy to take food and gifts from village men and prisoners teach nazi how to flirt with girls (these all happened exactly like that in this book, I'm not exaggerating). There are no senses of terror, drama, horror and etc. This book is like a really very soft version of Auschwitz. Lastly, the whole story sounds very unreralistic. People were dying there every day, but the main hero and his sweetheart have been passing all difficulties with magical luck. Not to mention some logical mistakes within the book.
My verdict: the book is written like a lovestory for housewives who can't take things seriously. This book doesn't describe true Auschwitz with all its horror and etc. I've read dozen of books on the topic, and this one felt like its purpose is to enterntain rather than to tell an individual's story and aknowledge the sorrow of many lost individuals.

Худшая книга про концлагерь, которую я когда-либо читала.
Внимание: это не книга про Освенцим, это история любви на фоне Освенцима. Замените концлагерь на школу или турецкий курорт – ничего особо не изменится.
Как вообще автору это удалось?
К концу книги я пробила себе на лбу синяк от фейспламов и тут прочитала «основано на реальных событиях». Это меня добило.
Представьте: вы неделю в походе с рюкзаком. Вы хорошо едите, нормально спите, ежедневно вытираетесь влажными салфетками, но ваша голова уже чешется и вы нормально так воняете.
А теперь представьте, что вы не моетесь три года, СИЛЬНО голодаете, мерзнете, у вас уже нет месячных от недоедания, вы делите узкую койку с подругами, так что выспаться особо не получается… Тяжелый труд, регулярные смерти друзей на ваших глаза и многое другое. Лучше не представляйте.
Но.
Тут ваш парень предлагает вашей капо шоколадку. Шоколадку, Карл!! И она отпускает вас от работы. И вы занимаетесь сексом в бараке!
Это жесть на самом деле.
И там таких моментов)
Я не понимаю как такое получилось. Лале на старости лет забыл все и решил рассказать удивительную историю. Лале не существовало, автор его придумал. Лале рассказал правду, но тут автора понесло.
Иногда, конечно, на фоне убивают цыган, Менгеле пытает людей, чет там кого-то сжигают, но у нас любовь, извиняйте.
Я ставлю 3 из 5 только потому, что читать действительно интересно.
Ну знаете, это как тупое ток-шоу, которое ты случайно включила, оторваться не можешь, но надеешься, что никто никогда не узнает)

"Если утром ты проснулся, значит это хороший день"
⠀

• возможна ли жизнь с таким девизом?!