Татуировщик из Освенцима

Сияние звёзд над головой больше не умиротворяет. Звёзды просто напоминают ему о пропасти между тем, какой может быть жизнь, и тем, какая она в данный момент.

- Что они с нами сделают? - спрашивает мужчина.
- Не знаю, какая судьба ожидает каждого из нас.
- Умереть здесь?
- Ещё чего! Хотя кто знает...

Плохо начавшийся день завершается великодушным жестом голодающего человека.

- Они унижают нас тем, что раздают всем нашу военную форму, - фыркает Борис.- Хуже этого нельзя было придумать.

- вы видите свой мир отраженным в зеркале, но у меня другое зеркало - говоритЛале.
Барецки останавливается. Он смотрит на Лале, и Лале выдерживает его взгляд.
- Я смотрю в зеркало,  - продолжает Лале, - и вижу мир, который повергнет ваш мир.
- И ты думаешь,  что доживешь до этого?  - Барецки улыбается.
- Да, доживу.
Барецки кладёт руку на кобуру с пистолетом;
- Я могу прямо сейчас разбить твое зеркало.
-Вы этого не сделаете!

Наверное, самое хорошее - держаться просто. Спросить:"Как тебя зовут?" и посмотреть, к чему это приведёт.

Вещи таковы, каковы они есть.

Еда - как деньги. С ней останешься в живых. У тебя появляется сила делать то, что требуется. Ты можешь прожить ещё один день. Без еды ты слабеешь до такого состояния, когда уже всё равно.

Он живет в общине, разделенной на две части-европейцы и цыгане,- определяемы по национальности, а не по гражданству, и это Лале до сих пор не в силах понять.

— Закрой глаза и сосчитай до десяти.
— Но…
— Просто сделай это.
Гита закрывает сначала один глаз, потом другой. Считает до десяти, затем открывает глаза:
— Ничего не понимаю.
— Я по-прежнему здесь. И никогда больше не покину тебя.

— Ты всегда такой оптимист?
— Спроси снова в конце дня.

— Куда, по-твоему, мы едем?
— Не имеет значения. Просто помни: мы сейчас здесь для того, чтобы наши родные остались дома в безопасности.

Лале собирается положить кольцо обратно в портфель.

• Постой. Дай взглянуть ещё разок.

• В жизни не видела ничего красивей.

• А я видел, - глядя на Гиту, говорит Лале.

Зачем нужны деревья, если есть Татуировщик, на котором можно повисеть?

Никаких «если». Я не знаю, ты не знаешь, никто не знает.

Lale knew all Jews in Slovakia had been ordered to wear the yellow Star of David on their clothing when out in public. He had refused. Not out of fear. But because he saw himself as a Slovakian: proud, stubborn and even, he conceded, arrogant about his place in the world.

I have been given the choice of participating in the destruction of our people, and I have chosen to do so in order to survive. I can only hope I am not one day judged as a perpetrator or a collaborator.

- Почему шоколад кажется намного вкуснее, когда кто-то кормит тебя?

Когда проводишь годы, не зная, умрёшь ли через пять минут, не остаётся ситуаций, с которыми не можешь совладать.