Странная история дочери алхимика

Не каждому придется по душе внедрение реальных персонажей в вымышленные события - если хорошо знаком с историями их жизней, трудно будет не цепляться к откровенно фантастическим контекстам и поступкам, выдуманными автором. Я скорее отношусь именно к этой категории, но дабы не портить себе чтение (мне еще на днях "Манхэттен по Фрейду" такой же читать), решила отнестись к истории вне связки персонажей, событий, замыслов с реальностью - и практически не прогадала, если бы не откровенные авторские ляпы (описанные мной в третьем абзаце).

"Странная история дочери алхимика" - это просто комок всего возможного из литературного мира: здесь мы встречаем Холмса и Ватсона, Джекилла и Хайда, Ван Хельсинга и доктора Моро, Франкенштейнов (в обоих смыслах) - и всех их под соусом алхимии. Любопытная идея - совместить эксперименты по созданию сверхлюдей, дедукцию известнейшего из детективов и женские проблемы 19-го века. Тем более таким образом Тодора Госс сумела оживить своих героинь, заставить читателя в очередной раз задуматься о том, что движет и каковы последствия возомнения* себя богом, а заодно окунуться в приключения, как это сделала основной персонаж истории, начавшая уе чахнуть в бытовухе размеренного существования (что многим из нас бывает знакомо).

Однако, при всей любопытности закрученной истории она обладает одним, но основополагающим для впечатления, минусом - мы крутились на одном месте все 445 электронных страниц - как узнали в начале произведения о существовании Общества алхимиков и того, кто относится к числу его членов, так ничего больше и не выяснили - весь текст посвящен был личным историям девушек, ставших в итоге "сестрами". Дополняет негативную окраску полученных эмоций еще и детективная интрига, которой по сути не было, - учитывая наши знания о происходящем (полученные с первых страниц) особенности убийств сразу же ассоциировались именно с теми, кто в итоге оказался виновным. Также испортил впечатление пассаж одной из героинь, когда между родственными связами и предательством близких людей. а заодно и совести, она выбрала первое - почему никому не пришло в голову исключить ее, как ненадежного друга и соратника из теперь уже женского сообщества "Афина", созданного, видимо (цель по замыслу автора не совсем ясна), для борьбы с несправедливостью "вершителей судеб".

Поэтому, благодаря уютной и укутывающий в показанный нам мир атмосфере книги, история заслужила четверочку, но не твердую, а с минусом - из-за отсутствия динамики и хотя бы каких-то хитросплетений в сюжете.

Здесь будут монстры.

Мери: Я не думаю, что это хороший эпиграф для книги.
Кетрин: Тогда пиши сама. Честно говоря, я вообще не понимаю, почему согласилась на это.
Мери: Потому что нам нужны деньги.
Кетрин: Как всегда.

Наверняка, приведенные выше строки привели вас в замешательство, но именно с них начинается все основное действо. В одной комнате сидят пять девушек, плюс старая экономка и тринадцатилетняя служанка. Они пишут книгу про свое знакомство и серию ужасных преступлений, которые и стали причиной их совместной работы.
Называет эта команда себя "Клубом Афины" и все они, без исключения, являются дочерями или экспериментами самых популярных книжных безумных ученых. Отцы в свое время состояли в странном сообществе, которое, вроде перестало функционировать. Раз это так, то почему рядом жертв находят вещи с символикой сообщества? Круто же!

Мери Джекилл: Собственно, дочь знаменитого Доктора Джекилла. Правда об отце ей неизвестна. Сам доктор давным-давно в могиле, а сошедшая с ума мать только-только откинула копыта. Поместье терпит убытки, всех слуг приходится уволить, а есть нечего. Мери решает поймать небезызвестного Мистера Хайда, за которого было объявлено солидное денежное вознаграждение. Где Хайд она, естественно, не знает. Но это ничего, ведь за дело берутся Шерлок Холмс и Доктор Ватсон! Буквально!
Образ Холмса было наверняка вдохновлен британским парнем с непроизносимой фамилией, который недавно пополнил ряды супер героев Марвел. Честно, я боялась, что между Шерлоком и Мери замутят любовную линию, но, нет, все достаточно цивильно. Довольно интересный момент: изначально Шерлок Холмс больше привлекает Мери именно как герой повестей Ватсона, а все мы помним, что в своих очерках доктор (да и сам Конан Дойль) не акцентировал свое внимание на недостатках великого сыщика. Социофобия, грубость и эгоизм Холмса раскрывают глаза Мери и она понимает, что он хоть и странностями, но все-таки человек. Шерлок, в свою очередь, относится к Мери как к обыкновенной кисейной барышне, которая упадет в обморок от малейшего вида крови. Искать знаменитого убийцу он естественно не спешит, учитывая то, что в Вайтчепелле нашли убитую проститутку с лоботомией (ну вы уже чуете, да?).

Диана Хайд: Четырнадцатилетняя рыжая девочка. Воплощает в себе все стереотипы о бесячих детях в целом и о капризных маленьких девочках в частности. Жила в Сообществе Магдалины, церкви в которой блудницы могут отпустить свои грехи. Довольно нелюдима, предпочитает на всех огрызаться и не имеет никакого чувства такта. Разумеется, внезапное родство с Мери ее абсолютно не устраивает, тем более, что эта "любительница покомандовать" очень любит ее поучать. Но, если уж она кого-то впустила в свое сердце, то не откажется от этого человека уже никогда. Их отношения с Мери представляют собой столкновения традиционных и новых взглядов того времени. Диана разгуливает в штанах, отстригает волосы под мальчика, чем вызывает ярость у старшей сестры. В список ее полезных умений входит карабканье по абсолютно любым поверхностям и очень убедительная актерская игра. Полезные свойства, согласитесь?

Беатрис Раппаччини: Загадочная итальянка. Ее отец, Профессор Раппаччини, растил у себя в саду кучу отравленных растений, в том числе и свою дочь. Беатрис в прямом смысле растение, она может жить только на солнце и воде. Чтобы вы понимали, если вы коснетесь Беатрис - вы труп, если Беатрис подышет на вас - вы труп, если в вашем организме каким-то образом окажется слеза, слюна или пот Беатрис - вы труп. При этом она хороший врач (Ватсон забудь о Мери Морстен, вот твоя судьба) и читает на латыни. Мери завидует ее красоте и уму, сперва по черному, а потом смиряется со своими недостатками и воспринимает причины своей зависти, как достоинства Беатрис. По характеру миролюбивый хлебушек.

Кетрин Моро: Пума, которую с помощью многочисленных болезненных операций без наркоза превратили в женщину. Жила на острове полу-людей, полу-животных, где все поклонялись Моро. Поэтому она имеет довольно сложные отношения с религией. Тем не менее это не мешает ей дружит и уважать чересчур религиозную Джастину. Она эдакий голос рассудка в этой команде, холодная и расчетливая с прекрасной кошачьей грацией.

Джастина Франкенштейн: Собственно, невеста монстра Франкенштейна. Довольно наивная и зашуганная девушка, которая почти сто лет жила в полной изоляции от общества. Пожалуй, ее отца можно назвать самым адекватным и любящим родителем. Единственное, что спасало ее от самоубийства и отчаянья - это ее вера. Кстати, это довольно интересный момент. Обычно, в подобных книгах веру в бога представляют в виде фанатизма, либо вообще не уделяют этой теме внимания. Тут все довольно цивильно и добавлено даже не с целью показать контраст между Джастиной и Кетрин.

Помните тот кусочек диалога в самом начале рецензии? Он тут не единственный. Периодически повествование обрывается и все члены Клуба Афины вставляют свои комментарии. Мне этот ход понравился. Во-первых, мы видим героинь в неформальной обстановке, во-вторых, мы успеваем к ним привязаться еще до того, как они появляются непосредственно в повествовании.
Наконец-то, книга где показывают нормальную дружбу между женскими персонажами. Обычно в ЙА, женских персонажей, помимо главной героини, ничтожно мало и все они служат лишь для того, чтобы показать насколько они убоги и картонны (на фоне исключительной и прекрасной ГГ), либо для того, чтобы третий лишний в любовном треугольнике долго не страдал.
Я слушала аудиокнигу и это был мой первый подобный опыт. Хочется в конце отметить потрясающую озвучку (простите фанаты аудиокниг, я немного не в теме). Акценты, эмоции, все было прекрасно.
Чтож я жду сиквел, тем более, что девушкам пришло письмо из самой Трансильвании!

Теодора Госс: «Странная история дочери алхимика»

Поначалу книга меня не слишком впечатлила. Неторопливая экспозиция, медлящее начаться действие, описательная манера повествования, старательная стилизация под Викторианскую эпоху: Лондон, последнее десятилетие XIX века – непрекращающийся дождь (ну да, если Лондон – обязательно дождь!), похороны матери главной героини, множество деталей быта и нравов Викторианской эпохи, регулярные чаепития, облачения перед выходом из дома, снова дождь, обстоятельные беседы, материальные проблемы молодой женщины из хорошей семьи, опять дождь... На второй главе я даже подумывал закрыть книгу и больше к ней не возвращаться, но, к счастью, продолжил читать – и, в общем, не пожалел. Вскоре действие наконец сдвинулось с мёртвой точки, начали появляться новые интересные персонажи, завертелась детективная интрига, вдруг воспряли ото сна ирония и юмор, до того дремавшие где-то в запасниках – и всё сделалось значительно веселее и интереснее.
И даже дождь наконец прекратился.
Стилизация, мэшап, кроссовер, милое литературное хулиганство – кроме доктора Джекилла, мистера Хайда и их родственников, в романе действуют Шерлок Холмс и доктор Ватсон, а также ряд других литературных персонажей. Задействуются истории докторов Моро и Франкенштейна и их созданий, доктора Раппаччини и его ядовитой дочери из рассказа Натаниэля Готорна, краем мелькает на горизонте доктор Ван Хельсинг, а история кровавых убийств Джека Потрошителя получает новую, весьма оригинальную трактовку. И, надо сказать, несмотря на ряд некоторых накладок и натяжек, в целом весь этот калейдоскоп литературных историй и персонажей складывается в достаточно цельную и непротиворечивую картину, которую нам в итоге и предъявляет Теодора Госс на страницах своей книги.
Перед нами женский взгляд на события традиционно «мужских» историй в декорациях «старой доброй Англии» конца XIX века. Все главные героини романа – женщины, причём женщины весьма необычные. Из мужских персонажей существенную роль играют, в первую очередь, Холмс и Ватсон, но в число главных героев они пробиться даже не пытаются. Кстати, понравился оригинальный приём, который использует Теодора Госс в своём романе: повествование время от времени прерывается репликами героинь книги, которые советуют автору, как лучше написать тот или иной эпизод с их участием и вставляют свои комментарии, зачастую весьма ехидные. И далеко не сразу понимаешь, что автор книги Кэтрин сама является непосредственным участником описываемых событий, и к тому же она не совсем человек…
Удивительно, но в книге нет никакой мистики. Все странности, удивительные явления и жутковатые существа в итоге находят вполне научное (ну, или почти научное) объяснение: химия, хирургия, эволюция, наследственность и изменчивость, различные эксперименты по трансмутации живых (и мёртвых) организмов...
В целом, мило, интересно, достаточно увлекательно (хотя кое-где и немного затянуто) и литературоцентрично. Наверное, где-то стоило бы сработать чуть тоньше, точнее связать концы с концами, убрать кое-какие длинноты и провисания, добавить образности – но, возможно, это уже мои субъективные придирки. Прочёл не без удовольствия, хотя каких-то особых глубин в этой книге искать не стоит – она явно не для того написана.
Финал у книги есть, но продолжение явно напрашивается. Буду ли я его читать, если оно выйдет? Прямо сейчас, по горячим следам «Странной истории дочери алхимика» – вряд ли. Викторианского мэшапа в исполнении Теодоры Госс мне пока хватило. Не хотелось бы пресытиться. Но по прошествии некоторого времени – вполне возможно.
В 2011-м году Теодора Госс защитила диссертацию по английской филологии на тему: «Чудовище в зеркале: Поздняя викторианская готика и этнография». Мотивы этой диссертации явственно прослеживаются в её романе.
За книгу «Странная история дочери алхимика» Теодора Госс получила Всемирную премию фэнтези (2018) и Мемориальную премию Комптона Крука (2018).

P. S.: Как выяснилось, продолжение на английском уже вышло. Оно называется "European Travel for the Monstrous Gentlewoman". И, кажется, есть уже и следующая книга.

Мне совершенно не понравилась книга! Я её купила только из-за красивой обложки и нескольких положительных отзывов. На самом деле сие произведение я никому не рекомендовала бы читать. Почему?

• А потому что это было просто невыносимо из-за:

Очень многие тайны в книге остались подвешенными в воздухе... Разочаровывает

В книге мне понравилась только Диана. Благодаря ей, "Странная история дочери алхимика" получает 1 звезду.
Не советую читать эту книгу.

Приключения женщин в эпоху, когда женщинам никакие приключения не были положены. Доктор Джекилл, доктор Моро, доктор Раппачини, Ван Хельсинг и все эти выдающиеся мужчины конца 19 века сотворили себе дочерей-монстров. И вот они переодеваются в мужчин, ищут убийц в компании Шерлока Холмса, преследуют преступников и освобождают заложниц.

Мне на ум пришла "Тихая сельская жизнь" - смесь Шерлока Холмса с Дживсом и Вустером, но только всё это в женском исполнении и недюжинной долей иронии. В дочери алхимика иронии поменьше, но зато приключения более яркие, вполне комиксовые. Это напоминает "Клуб выдающихся джентльменов", но только героини - дамы.

Раскачивалось повествование как-то тяжеловато для меня, но потом я полюбила героинь и увлеклась загадкой Общества алхимиков. Отдельную симпатию вызвала у меня история Жюстины Франкенштейн, воистину, на была Евой в своем собственном райском саду.

Если вы, дорогой читатель, росли, проглатывая литературу Англии и Америки 19 века, то вы будете чувствовать себя в этой книге как в гостях у старых друзей, в Викторианском Лондоне, которого никогда не было на самом деле, но который все так же полон жизни в уголке наших душ. А если одной из любимых ваших героинь была Мэрион Голкомб из "Женщины в белом" Уилки Коллинза, и вам слегка не хватало подобных героинь в остальных книгах, что ж, Теодора Госс явилась чтобы исправить это - и вот в книге собираются Мисс Джекилл и Мисс Хайд, прекрасная и ядовитая Беатриче Раппачини (из рассказа Натаниэля Готорна), Кэтрин, создание доктора Моро, рожденная пумой и после серии мучительных экпериментов, выглядящая прекрасной женщиной, и Жюстина, считающая себя дочерью Виктора Франкенштейна. О, до своего второго рождения она была горничной Франкенштейна, обвинена в убийстве, повешена, и воззвана к жизни вновь. Да, около ста лет назад до начала нашей истории. Молодые женщины присоединяются к расследованию череды убийств, которое ведет Шерлок Холмс и начинают копаться в своем прошлом и делах своих отцов/создателей. Все они - и Джекилл, и Раппачини, и Моро, и другие - были членами некоего тайного общества Алхимиков, однако мысль трансмутировать свинец в золото не соответствовала интересам 19 столетия. Нет, нынешних алхимиков интересовала жизнь. Все они мнили себя последователями Чарльза Дарвина, не желающими ждать милостей у природы. Взять эволюцию в свои руки - вот основная задача наших безумных ученых.

Читателя по дороге прочтения ожидают сюрпризы узнавания мест и героев, однако раскрытие убийства оказывается не очень неожиданным. Что, в прочем, приносит свое удовлетворение - она заканчивается так, как должна. Героини вместе, готовы к новым приключением, и их ждет письмо от Мисс Мюррей.

Очень приятная и легкая в чтении книга. Немножко викторианской Англии, немножко детектива, приключения и знакомые всем истории переплетенные по новому. Одно время было модно переписывать на новый лад старые сказки, но переделывать и продолжать истории о знаменитых монстрах - это что-то новое.

Вставка Шерлока Холмса и доктора Ватсона, как по мне, довольна спорная. Мне кажется автору не удалось соблюсти характер оригинального Шерлока, но я не буду придираться.

Понравилась манера написания с вставками-комментариями героинь - получилось очень забавно.

Книга сумела меня заинтересовать: я уже читала историю о Джеккиле и Хайде, а теперь захотелось и про доктора Моро почитать, и про Франкенштейна. И я считаю, что это немало - когда книга сподвигает тебя узнавать что-то новое.

Вот уж действительно странный детектив, более чем странный. Собрать в единую команду дочерей персонажей других произведений, отправить их расследовать преступления в стиле Джека Потрошителя в сообществе Шерлока Холмса, так до конца не разгадав загадку тайного общества, попутно обвинить Мэри Шелли во лжи и поддерживая идеи зарождающегося движения феминизма - на мой взгляд это уж слишком. Слишком всего много. Так много, что выжать из такого замеса что-то приличное у автора не хватило сил (или мастерства, или опыта). В итоге данное произведение не дотягивает ни до готического романа, ни до полноценного детектива, ни до научной фантастики.

Я люблю детективы, я люблю викторианский Лондон, ну и люблю новые трактовки старых историй. В этой книге присутствуют все три составляющих. Изначально мы знакомимся с Мэри Джекилл но постепенно героинь становится больше. Даже есть Холм и Ватсон. Так же куча отсылок к разным книгам.
Книга легкая. сюжет конечно не самый умные или уникальные но как легкое чтение очень даже читабельно. Книга построена как роман со вставками комментариев героинь, т.к. одна из них описывает их приключения и все это контролируют. Немного о героях, Мэри неплоха но иногда она очень завистлива? эгоистична? Что-то между этим. Диана это страшный кошмар всех братьев и сестер. Мне она вообще не понравилась, каким бы не было ее прошлое и какой бы не была тяжелой ее жизнь, ее поведение выводило меня из себя. Кэтрин мне понравилась полностью, ее взгляды схожи с моими. Жюстина вообще оказалась очень мягкой, добросердечной и самой спокойной. Беатриче тоже весьма уравновешена и рассудительна, про нее было приятно читать.
Приятная книга и было здорово по мере прочтения книги узнавать тех или иных персонажей и истории из реальности. А еще там есть трактовка почему Мэри Шелли написала своею кингу именно с такой концовкой.