Ваша оценка

4,6

(34)

Краденая кровь

Дик Фрэнсис

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

34 оценки

5
68%
4
24%
3
9%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 41Хотят прочитать 16

Рецензии

GaarslandTash7 июля 2023 г.
Как "Кровавый спорт" "Краденой кровью стал"... или Номинант Премии Эдгара за 1969 год...
Немножко преамбулы....Творчество Дика Фрэнсиса я полюбил уже с первого знакомства. Разумеется, это был знаменитый "Фаворит", опубликованный многотысячным тиражом в сборнике "Английский детектив" издательства "Правда" в 1983 году вместе с шикарными "Смерть под парусом" Чарля Перси Сноу и "Ведомством страха" Грэма Грима. После знакомства с "Фаворитом" Дик Фрэнсис стал одним из моих любимых авторов. С нетерпением ожидал я каждой новой встречи с этим непревзойдённым мастером зарубежного детектива...Но вот на полочку для буккросинга каким-то образом затесалась "Краденая кровь". При самом первом ознакомлении с которой я пришёл к выводу, что это ничто иное как "Кровавый спорт", экранизированный в 1989 году. Последующие поиски выдали, что оригинальное название этого романа "Blood Sport". Каким образом можно было это перевести как "Краденая кровь" мне до сих пор непонятно. Непонятно, какими критериями руководствовались издатели выдавая "Кровавый спорт" за другой роман Дика Фрэнсиса. Тем более, что издана "Краденая кровь" спустя три года после экранизации этого произведения. Впрочем, поскольку издательство "Панорама" как известно "славится" своим наплевательским отношением к соблюдению законодательства об авторском праве, то оно могло попросту воспользоваться переводом данного романа издательства "Харьков", изданного в том же 1992 году в серии "Англо-американский детектив" под названием "Цена крови", совместно с романом Марджери Аллингем "Дело покойника Свина"... С них станется...
Читать далее
48
220
Helena199617 января 2016 г.
Дик Френсис. Возможно, это имя вам ничего не скажет, но детективы, что он пишет, скажут вам о многом. Одно то, что все его детективы связаны с лошадьми и миром скачек - ставят его в особый ряд, и недаром.
Любя и разбираясь в лошадях, в своих историях он наделяет главных героев теми же качествами. Такой же и в "Игре со смертью" главный герой, единственное его отличие от героев других романов Френсиса - то, что он профессиональный разведчик. И отправляясь на розыски прекрасного жеребца, он ясно представляет, с чем ему придется столкнуться. Когда люди, даже из-за больших денег, ввязываются в похищения и махинации, они не остановятся и перед убийством.
Наш герой, Джин Хоукинс, являясь сыном тренера и разбираясь в некоторых тонкостях, связанных со скачками и, соответственно, лошадьми, ведет свою линию расследования стремительно и изящно. Как человек, постоянно сталкивающийся с опасностью по роду своей профессии, он идет здесь на риск и оказывается на волосок от смерти, при этом удачно используя сложившиеся обстоятельства.
Но Дик Френсис не был бы Диком Френсисом, если бы его история состояла бы только из детективной составляющей, даже когда речь идет о похищении жеребца стоимостью полтора миллиона долларов. И без личной истории Хоукинса мы бы так не полюбили и не поняли еще одну замечательную вещь Френсиса.
Так гармонично и удачно автор дозирует детективную интригу, личную и любовную историю, иронию, юмор, что с удовольствием читаем как эту историю, так и другие истории Дика Френсиса, написанные столь качественно, что возникает прочесть его книги еще и еще и и насладиться ими сполна.
Читать далее
6
145
miwa2509 июня 2014 г.
Я всегда с большим удовольствием читаю детективы Дика Фрэнсиса.
Этот детектив (в оригинале "Blood Sport", на русском он печатается также под названием "Охота на лошадей") понравился чуть меньше, чем другие. Обычно у автора главный герой - не супермен, а просто хороший парень, попавший в трудную ситуацию, и мне всегда интересно наблюдать, как он с умом решает возникшие проблемы. В этой же истории главный герой - профессионал: Джин Хоукинс, аналитик-контрразведчик, получает от своего босса странное задание: найти племенного жеребца ценой в полтора миллиона долларов.
Иногда казалось, что злодеи глупее нашего героя, хотя это и не так...Тем не менее, получился неплохой детектив, рекомендую.
Читать далее
2
106

Все рецензии

Похожие книги

Нерв. Горячие деньги

Дик Фрэнсис

4,5

(10)

Дикие лошади. Дьявольский коктейль

Дик Фрэнсис

4,4

(35)

Последний барьер. По рукоять в опасности

Дик Френсис

4,8

(36)

Финальный полет

Дик Френсис

(3)

Банкир

Фрэнсис Дик

4,2

(121)

Смертельная скачка

Дик Фрэнсис

4,3

(54)

Горячие деньги

Дик Фрэнсис

4,1

(41)

Высокие ставки. Напролом

Дик Фрэнсис

4,6

(11)

Второе дыхание

Дик Фрэнсис

(44)

Предварительный заезд

Дик Фрэнсис

3,8

(31)

По рукоять в опасности

Дик Фрэнсис

4,3

(56)

Перелом

Фрэнсис Дик

4,3

(116)

Рефлекс змеи. Испытай себя

Дик Фрэнсис

4,4

(18)

Банкир. Серый кардинал

Фрэнсис Д.

4,6

(12)

Нерв. Двойная осторожность. Осколки

Дик Фрэнсис

(0)

Рефлекс змеи

Дик Фрэнсис

(2)

Серия "Мастера остросюжетного детектива" (комплект из 127 книг)

Без автора

(0)

Серия "Мастера остросюжетного детектива" (комплект из 190 книг)

Без автора

(0)

Рефлекс змеи

Дик Фрэнсис

4,2

(134)

Дьявольский коктейль

Дик Фрэнсис

(56)

Цитаты

eirene-a1 июня 2025 г.
– Вы, должно быть, настроены на неправильную волну, дружище, – воскликнул он. – Сколько улыбок вокруг! Улыбайтесь. По-моему, жизнь прекрасна!
3
122
HunsonAbadeer11 мая 2015 г.
И вообще зачем нужны деньги, если я не могу получить за них то, что хочу, сами по себе они мне вовсе не нужны.
3
403
HunsonAbadeer11 мая 2015 г.
Телевидение не льстит никому. Оно делает фигуру толще, а личность банальнее, поэтому, чтобы сиять с маленького экрана, в реальной жизни человек должен быть буквально раскаленным добела.
3
241