Third girl

- Но послушайте! Должно же быть хоть что-то. Хоть какой-то след. Девушка не может же вот так - как сквозь землю - провалиться!

• Ну почему? Во все времена девушки это проделывали не раз. И будут устраивать подобные фокусы и впредь, можете не сомневаться.

"Я, пожалуй, выпью виски. Мне его, конечно, запретили, вы же знаете этих докторов: чертовы перестраховщики. У них только одна забота: запрещать все, что вам нравится."

Вот так оно нередко и случается в Лондоне: минуту назад ты был в толпе, полностью в окружении людей, - и вдруг нет ни души.

- Почему вы не поедете в Челси, туда, где меня стукнули по голове?

• Чтобы и меня стукнули по голове?

Эркюль Пуаро завтракал. В правой руке он держал чашку горячего шоколада... К шоколаду на завтрак была сдобная булочка, будто специально созданная для этого напитка.

Может быть, я старомоден, но люблю поезда. Отходят точно, приходят точно, во всяком случае, так им положено. А вот автомобили в час пик простаивают в заторах несчитанное время. Автомобили! Чушь!

Девочки имеют обыкновение делать слонов из мух.

У многих родителей в наши дни хлопоты с дочерьми. Таковы уж современные девушки.

Старую голову к молодым плечам не приставишь.