The Amazing Adventures of Kavalier & Clay

Книга, которую я схватила из-за обложки и с некоторой опаской - издатель не разместил никакой аннотации, а только бесконечный поток восторженных отзывов (ох, как я не люблю такое). Но что-то таки дернуло, и не зря.
И, кстати, один из отзывов полностью отражает мое ощущение - написано так, что так и хочется загуглить главных персонажей. Как-то прямо веришь, что они реальные, а не вымышленные персонажи.
Итак, у нас два брата. Один - живет в Америке, второго неимоверными усилиями еврейская семья и друзья семьи отправляют в Америку из Праги, пока немцы еще разрешают каким-то евреям выезд. У одного - чутье на сюжеты и деловая хватка, у второго - умение рисовать, показывать фокусы (и попытки выучиться на эскаполога в анамнезе) и отчаянное желание вытащить из Праги если не всю семью, то хотя бы младшего брата - а на это нужны деньги.
А дальше - создание комиксов и внезапная удача с выбранным персонажем; непрекращающиеся трудности и препоны с братом, любовь и отчаяние, война, после войны, жизнь и существование и снова жизнь, и есть ли жизнь после жизни.
Ни разу не фанат комиксов, но до чего хорошо написано, черт побери. Вот это все - рождение героя, его трансформация, нюансы. Акулы бизнеса, куда же без них. И, разумеется -скоротечность всего.
В общем, мне очень понравилось. Обложка в этот раз не подвела)

Без спойлеров

Атмосфера: Повествование начинается с 1930-х в Нью Йорке, но нам расскажут и более ранние годы из жизни героев и период их взросления (военные и послевоенные годы). А также немного событий из Чехии.

Когда читать: Когда хочется не совсем лёгкого и развлекательного.

О чем: Два главных героя - кузены: Кавалер и Клей. Оба евреи. Один живет в Нью Йорке, второй в Праге. Кавалера родители отправили к родственникам в Америку из последних средств, в уже опасное для евреев время, когда немцы начали переселять евреев в районы коммуналок. Не лёгкими путями герой доберётся до кузена, но ему нужно будет помочь родителям и брату также бежать из Чехии, для чего нужны деньги. У Клея зарождается идея, как им обогатиться: начать выпускать комиксы про супергероев.
Из сюжета, мы многое узнаем о комиксах, коснемся легенды о големе, раскроем секреты фокусов и побега из ящиков.
Автор проведет нас по жизням героев до их встречи, покажет их совместное развитие, будет немного о войне (событию уделено совсем не много страниц), расскажет как сложилась их жизнь после войны. Бонусом есть отдельные главы, уже после завершения романа, где автор закончит эту историю.

Особенности книги: Жизни героев наполнены множеством событий, их прямо много. Есть намёк на магию в части голема. Необычные отношения между героями. Есть нежные мужские отношения, но не между героями. Много про комиксы. К слогу автора нужно привыкнуть, он художественный, но не простой.

Понравилось: Интересно было читать про детство Кавалера. Появился новый взгляд на комиксы (я думаю начать их читать).

Может не понравиться: Неспешная, часто затянутая книга. Событий много, но всё как-то тягуче. Финала как такового нет, бонусная глава по верхам расскажет подитог.

Итого: Довольно нудная история. Есть интересные места в книге, но их не много. Довольно необычны и тема, и сюжет, и слог. Роман - лауреат Пулитцеровской премии.

Замечательный, по-настоящему выдающийся роман (Пулитцер заслужен полностью).
Фабула - история двух кузенов, один из которых сбежал из Праги от нацистов в Нью-Йорк и, объединившись со вторым, добился успеха в комикс-индустрии. А затем пропал. А затем нашёлся.
На этот фабульный скелет самым затейливым образом намотаны и переплетены Холокост и американская мечта, истоки творчества и личная драма, комиксы, иллюзионизм и Каббала. Стилистически это и производственный роман, и роман взросления, и семейная сага, и социальная сатира, и переосмысление еврейского фольклора и религии.
В общем, постмодернизм в его лучшем проявлении.
Единственное, что немного мешало - довольно заковыристый слог. Иногда приходилось по нескольку раз перечитывать предложения, и это тормозило и смазывало удовольствие от чтения. Возможно, дело в переводе, но, скорее, это такая авторская манера (вроде бы в других романах слог попроще).

Книгу абсолютно не понял. Возможно, она больше ориентирована на американскую аудиторию, живущую в среде комиксов и супергероев. Для меня всё было слишком скучным - читал книгу порядка 5 месяцев и не мог её забросить.

Непонятные флэшбеки, нелогичная смена времён, непонятно, что автор хочет сказать. Но опять же язык книги - красивый.

Гудини, трюки, комиксы, нацисты, холокост - всё смешано в этой книге в несуразный микс.

Я бы посоветовал книгу людям, увлеченным комиксами, а остальные могут пропустить без зазрения совести.

Приступая к чтению, не думала, что мне книга настолько понравится. Комиксы - совершенно не мой жанр и я совершенно не знала, что ожидать от книги. Но, начав читать, книга меня буквально поглотила. Её я бы рекомендовала не только любителям комиксов, но и особенно тем , кто от них далек. Для меня эта книга совсем не о них. Вернее не только о них. Действие происходит в 1939 – 1954 гг. В центре сюжета бежавший из оккупированной Праги в гробу с глиняным големом юный эскапист Йозеф (далее Джо) и его американский кузен Сэмюэль Клейман, или просто Сэмми. При прочтении книги я перелопатила много инфы, ища подтверждения реальности истории, т к настолько все выписано достоверно, что было ощущение, что герои настоящие. Но нет, все это скорее художественный вымысел, но списанный с реальных людей: Джерри Сигела и Джо Шустера, создавших некогда своего Супермена. История создания комиксов органично переплетается с историей жизни двух юных фантазерах, взявших себе псевдонимы Джо Кавалер и Сэм Клей.
Шейбон увлекательно повествует о создании мира комисков, о том в каких муках творчества и каких условиях рождаются первые страница. Оперирует множеством терминов и описаний, которые с трудом поймешь с первого раза. Вот из-за них может и возникнуть сложность при прочтении. Парадокс в том, что книга читается вроде легко и одновременно трудно. Вот бывает, прочитаешь абзац и в ступоре- эээ, а что я сейчас прочитала? При этом все герои - и главные и второстепенные, получились очень живыми, я буквально влюбилась в их мир, с чернильными пятнами на пальцах, бессонными ночами, идеями и воплощением. Реалистичность Шейбон создал мастерски, думаю благодаря множеством вставок и упоминанию имен реальных людей, издателей, иллюстраторов, супергероев того времени. На страницах книги мы встретим и Гарри Гудини и Сальвадора Дали, погрузимся в мир еврейской диаспоры Нью-Йорка и богемы. Шейбону присуща ироничность и трагизм. Все это так искусно переплетается, что веришь. Показан мир издательств и путь к заветной американской мечте.

Каждая глава книги как будто отдельный фрагмент паззла, каждый из которых прописан так, что предстает перед глазами, и финальные строки не дают отложить книгу. Это как захватывающий сериал от которого невозможно оторваться.
Но для меня комиксы лишь фон для совершенно другой картины. Война с Германией и Холокост проходят красной нитью почти через всю книгу. У Джо есть вера в то, что родные будут спасены. Его цель - заработать много денег, чтобы перевезти родных в Америку, но все ли так просто? Постоянно терзающий себя и чувствующий вину, ему проще исчезнуть. У Сэмми совсем другая история, тоже с налетом грусти и печали. И как Голем обращается в прах, исполнив свою миссию, так и груз их мыслей рассыпался, даря надежду на лучшее. А для меня они останутся живым воплощением Сигела и Шустера, а их эскапист - Суперменом, которым навсегда для нас будет реальным.
P.S. В послесловии Шейбон нам дарит несколько глав, о возможном развитии событий после финального слова "конец" и я очень этому рада, т к люблю завершенные истории и пусть кому-то эти вставки не придутся по душе, но мне лучше так, чем открытый финал.
Резюмируя итог, это волшебная история, которую я читала с великим удовольствием и если автор когда-нибудь напишет продолжение, то обязательно прочту.

Создатель Бэтмена и Робина на самом деле был пидором и он на самом деле проецировал эти наклонности на свои творения. Хотя это не объясняет 22%-ный рост продаж комиксов про Бэтмена, когда он присоединил к нему этого милого мальчика в обтягивающем трико. Да, Антарктический Рейх существовал, правда довольно недолго и уничтожен он был евреем. Что еще? Про жидов. Про эскапизм - new black 21 века. Я понял что меня привлекает в комиксах и аниме. Я понял что меня в них отталкивает. Не помешало бы если бы её перевел человек, хоть немного разбирающийся в индустрии, но кто в России разбирается в комиксах?

Поделюсь, пожалуй, непопулярным мнением. Просто, чтобы чуточку уравновесить положительные отзывы.

Книга показалась мне очень скучной. Меня даже несколько обескураживает, как такую интересную историю можно было преподнести настолько уныло. Ну ладно, если мы говорим о процессе создания комиксов, проработке сюжетных линий, персонажей, эту куски показались мне весьма забавными, хотя с каждой новой итерацией, эти истории читались со страниц романа все менее захватывающе и необычно. "О, очередной супергерой и суперистория, ну хорошо, валяйте!" Спасало их только то, что они явно перекликались с событиями реальной жизни комиксотворца Джо Кавалера. Но как только заканчивался очередной кусок повествования, отведенный под совместное творчество братьев, и начинались бесконечные бизнес-перипетии, проблемы продвижения, коварства правообладателей, пересчитывания заработанных и незаработанных денег, ввод в комиксовую матчасть, становилось просто невыносимо скучно.

Ну ладно бы, если только скучно, меня удивило то, насколько мало нам рассказывается о судьбе семьи Джо в Праге, после его отъезда. Ведь само повествование романа отчасти напоминает биографию, обладает чертами нон-фикшена. Ну так разве нельзя было хотя бы в этой части как-то более полно раскрыть судьбу семьи Джо? Не его глазами, он ее ни видеть, ни толком знать подробностей не мог, но просто от лица постороннего рассказчика? Мы узнаем только о том, что случилось с Томашем, но, а как же остальные? Мама, папа, дед, Корнблюм? Можно было расказать о них чуть больше?

Ну и наконец-то, тут я точно буду в меньшинстве, но мне откровенно не понравилось то, как Шейбон скатывался временами в грубую пошлость. Это было неприятно, неэлегантно, нехудожественно и просто неуместно. Я спокойно отношусь к мату в книгах, когда он уместен или даже необходим, но совершенно не поняла его наличие в нескольких местах в романе. Это было глупо, грубо и просто портило всё впечатление от происходящей сцены.

Оставлю за скобками моей оценки серый скучный бетонный Нью-Йорк, который наводил лично на меня тоску, не самого приятного персонажа Джо, и по-моему, отсутствие юмора в книге, который вроде бы нам общали (несколько среднего уровня шуток и острот на почти 700 страниц, еще не делают книгу "остроумной и смешной"), невнятный, на мой взгляд конец, это всё-таки, еще больше вкусовщина, чем всё, что я написала выше.

Итого: не понравилось, не оправдало ожиданий, было скучно и местами неприятно.

Повествование строится вокруг жизней двух кузенов - Джо и Сэма, решивших подзаработать на индустрии комиксов. Вооруженные только лишь талантом и стремлением они проносят любовь к комиксам через суматоху военных лет Америки 40-ых и стиль изложения книги буквально дышит воздухом улиц разрастающегося мегаполиса взращивающего свои первые корпорации. Более я не стану говорить о конкретных поворотах сюжета.
Это одна из тех книг которая следует за человеком, или людьми длительное время - годы или целую жизнь и повествует о человеке, о его решениях, о его стремлениях и что самое важное - о далеко идущих последствиях этих решений. В этом она похожа на "трилогию желания" (финансист, титан, стоик) и это прекрасно. Вообще в этой книге мне всюду виделись отголоски Драйзера в лучших его чертах.
Метод подачи истории не навязывает нам никакого отношения автора к собственному повествованию, мы вольны сами решить кому симпатизировать и сочувствовать. Этому также способствует разделение внимания между двумя героями, у которых пройдут собственные, обособленные жизни, несмотря на пересекающиеся судьбы. На протяжении всей книги я почему-то больше сочувствовал Сэмми, хотя жизнь Йозефа больше наполнена авантюрами, приключениями и вообще красками. При всех обстоятельствах жизни Йозефа жизнь Сэмми кажется мне трагичней и запутанней, но вам лучше составить об этом собственное мнение после прочтения книги.
Структурно очень стремительное в первой половине произведение, затем слегка блуждающее, позже озаренное яркой вспышкой одного ответвления в развитии сюжета и тусклая лампочка в конце коридора. Как-то так мне это видится.

Иногда мне кажется, что невероятное количество вещей на земле было придумано ребенком. Казалось бы, комиксы - то явление, по которому я и мои друзья "сохли все свое детство". В деревне их не было, я узнал о них, разъезжая по детским лагерям и проходя журнальные киоски, видя яркие журналы с красивыми обложками с моими любимыми супер героями.
Эта книга не только про зарождение комиксов. Она о трудностях принятия решений. О настоящей дружбе. И, конечно же, о любви.
Главный герой книги - Йозеф (Джо) Кавалер. Обычный пражский пацан, который грезит стать не хуже самого Гари Гудини. Он хочет стать эскапистом. Его судьба в этой книге отражает многие судьбы детей в начало 1939 года. Они полны мечтаний, у них большие планы на жизнь. На жизнь, которая только-только начинается. Все было бы хорошо, да вот только через пару месяцев началась страшная война.
Вся книга - это череда сложнейших выборов. Порой необдуманных, порой, кажется логичных или вообще выходящих за рамки разумного. И самое интересное, что чувства, которые испытывает герой во время принятия решений, я проводил через себя.
Таков был первый и, пожалуй, самый страшный выбор Джо. Ему пришлось оставить семью и отправиться в штаты к кузине своей матери - Этель Клейман.
Дальше начинается по-настоящему волшебный эпизод. Я сам постоянно ловлю кайф от придумывания чего-то интересного, креативного, порой сумасшедшего. И от этого, меня всегда захватывает читать про то, как это делают другие. Это даже не столько восторг, сколько азарт, будто ты сидишь вместе с героями и являешься частью процесса создания чего-то великого.
Кузен Джо - Сэм Клейман (Клей) и он сам возвысили такой жанр как комиксы. Что интересно, то именно война способствовала этому. Мне кажется людям тогда была не нужна вера в Бога, им нужна была вера в героя, который в одиночку сможет победить Врага (Капитан Америка, Супермен).
И здесь меня зацепило еще одно - стойкость героев. Они провели жанр супергероев через себя и сделали не просто еще одного сверхчеловека. Они сделали своего героя - эскаписта.
Очень интересно было читать, как только зарождалось это взаимодействие мира комиксов с шоубизнесом - продажа прав на радио, реклама, мерч.
В книге есть и трагические моменты, после которых Джо (неожиданно для всех отправляется на войну). Для меня такие поступки не понятны, и я не могу сказать - я его понимаю. Но в то же время, человек искал искупление, месть. Книга задевает такую тему как смерть. Она везде преследует человека - это во-первых. А во-вторых, не стоит забывать - смерть другого человека от твоей руки никогда не принесет счастья.
В книге было еще много поучительных моментов, но автор сделал упор еще на одном, что лично мне засело глубоко в душу.
Эскапист - человек, который может выбираться из цепей, ящиков, взламывать замки. В рамках комиксов это человек, который освобождает других людей от тирании и цепей зла.
Но что глобально? Часто нас связывают другие цепи - непонятные обязательства, мнение других людей, комплексы. Очень важно найти ключ, а если его нет, то найти такую отмычку, что позволить снять это чертовы цепи и быть свободным!