The Ice Dragon

Впервые прочитала что-то у Джоджа Мартина, и мне, в принципе, понравилось. Красивый, не очень сложный язык; небольшая сказка-повесть, красочные иллюстрации в книге.

Главная героиня, Адара, - особенная девочка, она невосприимчива к холоду и замерзанию; и ей комфортно зимой, в снегах и льду, когда прилетает ледяной дракон и катает Адару на себе. Люди говорили, что ледяных драконов невозможно приручить, но Адаре это удавалось. Её мать умерла, а отцу приходится много работать, так что девочка была часто предоставлена сама себе. К сожалению, в королевстве бушует война, которая изменит жизнь многих людей.
Мрачная сказка, которая, однако, дарит надежду!

Книга в фирменном стиле Джорджа Мартина - даже на такое маленькое коичество страниц он умудрился втиснуть два изнасилования (одно групповое неграфическое, о втором упоминается вскользь), несколько смертей, бездну отчаяния и ощущение надвигающейся беды. Все же любит он зиму. Описания царствующего холода намного более красочные, чем описания робких попыток весны и лета отвоевать себе хоть немного времени. Иллюстрации Луиса Ройо служат огромным подспорьем. То, о чем умолчал Джордж Мартин, отчетливо виднеется на чёрно-белых иллюстрациях.
К слову о Луисе Ройо, его рисунки, как всегда поражают воображение своей чувственостью. Кто как ни он отчетливо передаст то, что девочка вот-вот расцветет и превратится в прекрасную девушку с соблазнительными формами.
Для меня это история эгоизма. Детского, когда весь мир будто дышит только ради ребенка, такого невинного и временного. И взрослого, произрастающего из упрямства и губящего близких людей. И если детский эгоизм в один прекрасный момент растает, как снежинка на ладони, то со взрослым бороться сложнее. И гораздо тяжелее жить с его последствиями.

Сказка, полная снега, где эмоции одной маленькой девочки холодны, как лёд. История пробирает своей, не свойственной детской книжке, атмосферой. Но она безусловно интересна. Очень жалею, что не смогла найти электронный вариант книги с картинками. Думаю, так сюжет показался бы еще более привлекательным.
Арада - зимняя девочка, рожденная в самую холодную пору. Именно поэтому, она не показывает свои эмоции никому, кроме себя и своего дракона. Девочка живет в своем мире одиночества, куда может заглянуть лишь ее друг. Но она слепа и не видит чувств своей семьи, а думает лишь о себе. Это отталкивает. Но в конце концов, ребенку предстоит совершить очень важный выбор, от которого будет зависеть ее дальнейшая судьба.
К прочтению однозначно советую. История будет поучительной как для взрослых, так и для детей.

Сказка в стиле мистера Мартина. Несмотря на небольшой объем повести, атмосфера суровой зимы и постоянных забот деревенских жителей передана прекрасно. А где-то на фоне война идет полным ходом (ну куда ж без этого).
И в таких условиях родилась Адара - дитя зимы, которому чужды веселые забавы других детей настолько, что единственным ее другом является ледяной дракон, такой же одинокий и непонятый.

Дракон здесь благороден, а вот героиня мне совсем не понравилась, как и пара других девочек в романах Мартина. Несколько эгоистичная и беспечная особа, что возможно объясняется ее возрастом. А может у зимнего ребенка и вправду такое холодное сердце.
Оборвалась история как-то резко, финал получился печальным. Но в целом, все как мы любим - немного насилия и страданий, самопожертвование и вера в лучшее. А иллюстрации прекрасны.

P.S. и да, я все еще надеюсь на появление ледяных драконов в Вестеросе.

В своё время после прочтения "Игры престолов" я попыталась послушать "Песнь Льда и Огня" в оригинале. И, удивительно, русский вариант мне понравился больше.
"Ледяного дракона" я увидела, опять же, в русском варианте в магазине - обложка меня просто приворожила. Тема была мне близка, а пара абзацев, которые я прочитала, убедили меня, что история хорошая. И я нашла английский вариант.

Джордж Мартин написал рассказ, который заставил меня в очередной раз изумиться таланту прятать в такое маленькое произведение огромный мир, живой и развивающийся. Да, нам показана только история одной семьи и одной любви, но в то же время ты твердо знаешь: вот там, за горизонтом, есть ещё очень много, просто ты, как парашютист, приземлился вот в этой конкретной точке.
Второй вещью которая меня удивила и, признаться, расстроила, была авторская холодность и отстраненность. Особенно это чувствовалось "на бумаге", аудио сглаживало острые углы эмоциями голоса, но всё же повествование стойко напоминало мне о дворце Снежной Королевы - прекрасном и холодном. В русском варианте эта отстранённость тоже есть, но, в отличие от оригинала, она не безразличная, а пронзительная, как и всякая история, ставшая почти мифом и странствующая по дорогам из уст в уста.

Холодная и грустная сказка про человеческую жестокость. Главная героиня - маленькая девочка, которая будто бы не от нашего мира, она любит холод и живет по-настоящему, полной жизнью, только зимой. С людьми у нее складываются сложные отношения, исключением не становятся даже семья - отец и брат с сестрой. Единственной отдушиной для нее стал ледяной дракон, прилетающий зимой, с которым у девочки установилась связь.

Но в один год в деревню пришла война. Повесть совсем небольшая, но Мартин дает несколько таких четких деталей, что легко представить ее и представить всю ее жестокость. Мне кажется, читатель помладше даже не считает все эти детали, от которых у взрослых мороз идет по коже. Тем не менее, возрастные ограничения от восьми до двенадцати лет, которые стоят на книге, меня несколько удивляют.

Финал в чем-то трагический, но в чем-то и счастливый. Именно такой, какой и должен быть у этой истории.

Прочла книгу, которую крайне тяжело было найти и купить. Я выкупила последнюю книгу в Москве, реально, ее не было ни в одном магазине, только в единственном филиале "Читай Город" в Реутове. Я сорвалась тут же, как мне подтвердили резерв. Ибо если я хочу купить книгу, я её куплю. Однако, стоила ли она того?

Скажу честно - нет. Мартин не умеет писать сказки, вот от слова совсем. Он начал за здравие, закончил за упокой. Я весь период чтения ожидала действительно интересный поворот, особенно на тему взаимосвязи продолжительности зимы и присутствия Ледяного Дракона, а так же и главной героини. Но нет, эта тема была просто списана со счетов в процессе повествования и я честно напрочь отказываюсь понимать, зачем было её вставлять в повествование... Ведь как по мне - эта идея самая интересная. Так что, джордж Мартин, пишите лучше то, что у вас хорошо получается, а сказки оставьте таким гениям, как Нил Гейман.

Но не могу не отметить само издание, книга очень приятная, хоть большевата. Красивая обложка с выпуклыми буквами названия, красивые иллюстрация, приятная глянцевая бумага высокого качества. Тут не придраться, книга стоит своих денег.

Возможно, я прочту её своему сыну, когда станет чуть старше.
Чтиво на 20 минут.

Если помните, у Старков из небезызвестной "Игры престолов" была старенькая нянечка Нэн, которая славилась своим долголетием, тем, что вырастила не одно поколение лордов Севера, ну и, конечно, своими сказочками - поучительными, а зачастую ещё и жуткими. (Я кстати была бы рада, если б Мартин выпустил книгу с ними, вроде "Басней Барда Бидля" у Роулинг). Так вот "Ледяной дракон", на мой взгляд, вполне мог бы быть из репертуара старухи Нэн.

История на самом деле незамысловатая, о дружбе необычной девочки с Севера и дракона целиком изо льда (тут сразу вспоминается конец 7 сезона сериала), и очень короткая, чтобы её пересказывать. По сути, тут ничего особенного, но даже здесь Джордж Мартин в своём репертуаре - ожидайте сцены убийств и издевательств, так что звоночек! - сказка не детская. Но есть тут всё таки своё очарование - описания северного края и жизни в нём.

Звездой книги на самом деле являются иллюстрации Луиса Ройо, они прекрасны, только из-за них я бы хотела купить книгу в бумажном варианте, но её увы просто не найти.

Читать или нет - решать вам, в любом случае много времени сказка у вас не займёт, а красивые картинки определённо порадуют глаз.