No Tomorrow

Понравилось больше первой книги. Вероятно потому, что от сериала тут остались лишь имена персонажей, не более. И я могла уже с чистой совестью не пытаться сравнивать книгу и сериал, просто получать удовольствие от чтения. У автора весьма странное представление о России, но совсем уж в медведей с балалайками не ушел. Отдельно отмечу работу переводчика, было забавно натыкаться в тексте на транслиты - типа, персонаж говорит на русском. Интересное решение.

Сюжет довольно простой и строится на борьбе наивной главной героини Евы с преступной группировкой. В процессе она обнаруживает, что правительство ее страны не просто в курсе, а поддерживает их деятельность... Ну а еще у Евы рушится брак и она начинает испытывать странные чувства к убийце, которую сама же и пытается поймать. Если в первой книге Ева и Вилланель сталкиваются лишь раз, то тут героини наконец-то начали взаимодействовать. Вот только ключевое слово "начали". Третью книгу читать буду скорее уже из принципа, наверное, чем из желания узнать, как автор будет распутывать то, что уже накрутил. И да, много ждать от книги не советую. Фанатов сериала она, скорее всего, разочарует так же, как и тех, кто с экранизацией не знаком.

Книга мне понравилась! Она динамичная и закручивающая сюжет!

Читала ее легко и с интересом. Было забавно натыкаться на русские фразы, написанные английским транслитом, поэтому русскоговорящие читатели лучше поймут такие тонкие моменты.

А России в книге и правда много, но она кажется несколько карикатурной. По сравнению с первой частью, здесь также больше секса, интриг, тайн и внутреннего мира Вилланель и Евы.

Чем дальше читаешь, тем больше расхождений с сериалом видишь, поэтому нужно абстрагироваться от него, чтобы включиться в новые сюжетные повороты. Они, конечно, не "ОФИГЕТЬ ЧЕ ТВОРЯТ", а гораздо попроще, но тоже весьма хороши.

Поэтому если вы читали предыдущую часть, то рекомендую знакомиться и с ее продолжением - оно более эффектное и яркое.

Вторая часть трилогии «Убивая Еву» является логическим продолжением первой – мы начинаем повествование ровно там, где закончили ранее.

В целом, Дженнингс не меняет своего подхода к написанию книг – чтение такое же напряженное, захватывающее и невероятно быстрое. Ева Поластри, агент МИ-6, как никогда близка к поимке наемной убийцы Вилланель и раскрытию тайны загадочной организации «Двенадцать». Вилланель, каждое убийство превращая в акт искусства, балансирует на грани раскрытия, прекрасно отдавая себе отчет, но не желая останавливаться. Их кошки-мышки с Евой все также продолжаются, теперь в Венеции и, как ни странно, в Москве, куда ведет Еву «русский след». Ага, тот самый. С тем, как наша страна топчется в других странах, можно было бы подумать, что мы давным-давно захватили мир, ан нет.

Немного поражает, однако, стиль написания. Он откровенный и для детектива удивительно простой. Как они смогли превратить такое проходное, казалось бы, чтиво в такой удивительный сериал – выше моего понимания. Да, то, что главные персонажи – женщины, отделяет трилогию от других, но тем не менее. Существуют и большие отличия от сериала – организация «Двенадцать» и их мотивы, например, заслужили более широкого раскрытия, нежели в телевизионной адаптации.
Второстепенные персонажи проходные и незапоминающиеся, кроме одной сцены с нацистами, вибратором и чемоданом. Никаких спойлеров, но это была шикарная сцена, её вы точно запомните.

В остальном, я, как и в случае с прошлой частью, могу посоветовать эту книгу для прочтения тем, кто фанатеет от сериала или кто любит простенькие детективы с высоким рейтингом за описание сексуальных сцен. Она неплохая – но могла бы быть лучше.

6/10

Города, провода, ток, шок.
Не проси, не кричи в след, нет.
Объяснить невозможно, но,
Что будет завтра – бред.

Продолжение истории двух сильных женщин. Одна - неловкая, неаккуратная, простая. Другая - элегантная, стильная, опасная. Хотя, вообще-то, опасны они обе. Причём обе в своей одержимости. И обе, что характерно, одержимы друг другом. Одна - детектив, потерявшая официальную работу и теперь бредущая по следу наёмной убийцы в составе команды, которой официально не существует. Другая - наёмная убийца, выполняющая заказы с такой фантазией, что остаётся только позавидовать или посочувствовать. В такой манере я могу описывать героинь и сюжет бесконечно долго, но чем больше противопоставляешь Еву и Вилланель, тем сильнее убеждаешься, что они - две части одного целого. Хоть убейте, но я не вижу для этих двух героинь happy-end'а: даже для одной из них. Может это и прозвучит излишне лирично, но ни одна из них не может жить спокойно пока жива другая. Вот только что-то мне подсказывает, что и в случае смерти одной, другая долго не протянет.

Если отвлечься от героинь и поговорить о книге в целом, то она читается легко, как и первая часть. Сюжет был для меня довольно предсказуем в том плане, что события разворачиваются последовательно и закономерно. Если герои говорят "а", то за этим неизменно следует "б". Это логично и неплохо. Героини живые и неидеальные, что тоже очень радует. Хотя кому-то, возможно, могут надоесть переживания Евы из-за своей неидеальной жизни. Лично для меня в книге был всего один минус - убого запиликанные матерные слова. "Б...! С...! Уе...!" - которым нет конца и края, хотя книга, на минуточку, взрослая и, более того, идёт с маркером 18+.

Остаётся ждать перевода третьей книги, потому что одноимённый сериал идёт своим путём.