Are You There God? It's Me, Margaret

Да, очень хорошая книга, написанная от лица девочки-подростка. Ей исполняется 12 лет и она хочет уже повзрослеть физически, считая, что это её сделает взрослой и морально. Но мы то знаем, что всё не так просто в человеческой жизни. И физические проявления не всегда являются душевным отражением, как бы ни было это прискорбно. В человеке всё должно быть прекрасно и это поистине хорошая и мудрая фраза, но как часто она не отражает действительность.

Мы встречаем Маргарет, когда она с родителями переезжает из Нью-Йорка в Нью-Джерси и злится за то, что родители разлучают её с любимой бабушкой. А второй бабушки она не знает, хотя родители мамы живы и здоровы, но их развела в разные стороны жизни, как ни странно, религия. И вот именно это и есть второе переживание девочки - она не может найти Бога. Очень хочет, но не знает, к какой религии примкнуть - иудаизму, как отец или католичеству, как мать. И каждый день она разговаривает об этом с Богом и просит его помочь ей разобраться в его поисках и помочь повзрослеть. Потому что она хочет быть как все, совершенно нормальной.

С виду вот такая незатейливая история, которая однако глубже, чем просто девчачьи переживания. Хотя она точно не для мальчиков, не та целевая аудитория - в ней открыто говорится о многих переживаниях, с которыми сталкиваются девочки разных возрастов (за исключением секса, все-таки американская книга 70-ых годов) и мужскому полу это совсем не интересно. Она как подруга, с которой можно посоветоваться в трудной ситуации, которые у всех одинаковые - попытка найти друзей, влиться в коллектив, взаимоотношения с религией, учеба и споры и доверие между родителями и ребенком. Никакого драматизма, но и без изобилия розового цвета и единороги тут точно не пробегают. Не хватило мне немного большего присутствия родителей, хотя в том возрасте они совсем и не были нужны. Исключая некоторые моменты, когда бежишь к ним за помощью. Приятно провела время, но ничего особенного не запомнила, кроме доверительной атмосферы.

Маргарет с родителями переезжает из шумного Нью-Йорка в Нью-Джерси. В семье не принято обсуждать религиозные темы ,так как у родителей разное вероисповедание, да и именно религия, в своё время ,чуть не встала у них на пути. Маргарет находится на пороге взросления, ей скоро исполнится 12 лет и всё её мысли направлены на то, чтобы побыстрее вырасти. В школе у Маргарет нет проблем с общением, она легко находит себе подруг, но самый большой её друг, это, как ни странно, именно Бог.
Книга мне показалась бессодержательной, но написана она легко и на скучно. Бессодержательна она, на мой взгляд, тем что там не затрагиваются какие-то серьёзные проблемы, не обсуждаются важные вопросы, герои не попадают в интересные ситуации, не переживают захватывающих приключений. Маргарет заботят месячные ,которые вот-вот должны начаться, не растущая грудь, первый поцелуй, одноклассница, которая выглядит как взрослая девушка, то есть всё как и у всех детей. Наверное, девочке её возраста и интересно было бы прочитать эту книгу, но вряд ли она что-то узнала из неё полезное. Единственно, мне показалось милым, что Маргарет постоянно обращается к Богу, задаёт ему вопросы, спрашивает совета, я тоже так делала , когда была маленькой. В принципе, книга читается за час и много времени я на неё не убила.

Это книга постоянно мелькала везде - то в рецензии на недавно прочитанного мною Паланика кто-то вспомнит, то в списке ста лучших книг по версии Time всплывет, то где-то еще расскажут, что она - одна из самых запрещаемых...

Ну как тут не прочитать ее, ведь по форме это - дневник девочки-подростка к тому же?

Маргарет, главная героиня, в чем-то обычная девушка, но у нее есть два пунктика - разговоры с Богом и менструации. И если первый широко представлен в ее реальной жизни(барышня действительно обращается к Богу непосредственно), то второй - пока не вполне изведан, но жутко манит.

Пока читала я страшно напрягала все свои воспоминания об отроческих мечтах - но яростного желания как можно скорее приобщиться к таинству прокладки не обнаружила. Более того, когда этот великий момент таки настал, я ощутила себя вовсе не взрослой, а обреченной на долгие мытарства и страдания.

Тем грустнее читать про то как Маргарет и ее подружки из секретного клуба "Четыре сенсации" думают только о прокладках и мальчиках. Очень интеллектуально - встреча за встречей писать список понравившихся парней, делать идиотские упражнения, якобы увеличивающие грудь, и говорить-говорить-говорить о менструациях...

За всеми этими подростковыми страданиями отходит на второй план интересная задумка автора, по воле которой Маргарет вынуждена выбирать себе религию самостоятельно, а жаль. Мне, в общем-то, тоже импонирует мысль о том, что к Богу лучше искренне обращаться, а не зацикливаться на конкретной конфессии и обрядах.

Но, увы, огромная тень прокладки гордо реет над сюжетом. А ведь она даже бескрыла - спасибо, Блум за навязчивое упоминание пояса для этих штук, которое подвигло меня на изучение истории гигиенических средств. В этом есть огромный плюс - теперь я рада, что не живу в Америке 70-х и никогда не пользуюсь этим самым поясом.

Итог: специфическое чтение, уж точно не для лиц мужского пола, которые могут подумать, что все девушки невероятно ограниченные особы. Да и насчет полезности этого чтива для девочек я не уверена. Просто, незатейливо, местами скучно. Было б что запрещать.

"Ты здесь, бог,? Это я, Маргарет" мне понравилась куда больше, чем "Forever" той же Джуди Блум.
Маргарет переезжает из Нью-Йорка в Нью-Джерси где идет в новую школу и находит новых подружек. Вместе девочки организуют тайное общество "Четыре грации" и берут себе секретные имена. Все их мысли заняты новым учителем, одноклассницей, которая развита не по годам, самым симпатичным мальчиком и как бы стать крутой... они не носят носки, таскают отцовкие Плэйбои и энциклопедии о мужской анатомии, мечтают о том, чтобы месячные поскорее начались. На фоне всего этого Маргарет пытается выбрать себе подходящую религию, вот только бога она нигде - ни в синагоге, ни в христианской церкви - не чувствует.
Вот читая эту книгу я и правда вспомнила свое детство со смущенной улыбкой: как это было глупо, но ведь правда же, все так и было! Именно так - и о первых поцелуях, мальчиках и прочем...
Книжка, кстати, очень короткая, где-то на час чтения.

В одном Джуди Блум не откажешь - читается все легко и быстро, фраза течет за фразой и ты сама не осознаешь, что вот только начала читать - а уже 10я глава.

Небольшая книжечка для подростков, а точнее, для подростков-девочек, как мне кажется. Главной героине, Маргарет, 12 лет, и она находится в том самом переходном возрасте, когда так хочется скорее повзрослеть. В книге две основные темы – ожидание первых критических дней (чтоб как у подружек, чтоб быть взрослой) и выбор религии. И если первого Маргарет, разумеется, благополучно дождалась (подумать только, в 70-е годы в аптеке нужно было покупать не только прокладки, но еще и пояс, чтобы их к нему прикреплять крючочками!!!), то с выбором религии оказалось сложнее.
В целом, очень милая, хорошая и приятная книжечка со всеми этими подробностями девчачьего взросления – лифчики нулевого размера, туфли, натирающие ноги, лживые подружки и противные мальчишки, и все такое прочее. И да, эта книжка входит в 100 американских книг, которые наиболее часто были запрещены в библиотеках и школах. Легко понять, почему.

Моё мнение:
Тонко и может быть с юмором. Но господа писать о том как девочка 12 лет выбирает лифчики, и как она переживает что у неё не выросла грудь, и нет месячных. И это О УЖАС это на протяжении всех 187 страниц это 25 глав. Да-да в защиту сего творения скажу лишь одно возможно подросткам девочкам книга и будет интересна, ведь это всё же насущные проблемы: месячные, лифчики, мальчики, первая любовь, школьная жизнь, повседневность.... Но взрослому человеку тратить время на подобные книги не советую Наверное у вас возник вопрос почему я стала читать эту книгу? так вот был такой сериал: "остаться в живых". В этом сериале на протяжении 6 сезонов мелькали названия книг. вот собственно поэтому я и решила прочитать эту книгу.
Не тратьте деньги господа 106 рублей эта книга не стоит :) Слишком уж простой язык написания данной книги... Слишком уж всё банальненько. И ещё смущает то что автор помоему совсем забыл что такое подростковый возраст у девочек... Потому что, в книге описана лишь часть проблем и то так описано. что можно подумать что все девочки подростки просто дуры несносные.... Мальчикам эту книгу читать тоже не советую :) И для меня большим секретом осталось что же Сойер из сериала "Остаться в живых" нашёл в этой книге

Одиннадцатилетняя Маргарет Саймон с родителями переезжает из Нью-Йорка в Нью-Джерси. Она беспокоится о том, как сложится ее жизнь на новом месте. Своими тревогами девочка ни с кем не делится, а за моральной поддержкой предпочитает обращаться по вечерам перед сном к Богу, всегда начиная речь словами: «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет». Бог представляется ей таким невидимым другом, который в силах решить все вопросы и проблемы. Вот она и просит о том, что на данный момент кажется важным. «Сделай так, чтобы мне понравилась школа», «сделай так, чтобы рана у папы быстрее зажила», «сделай так, чтобы я поскорее стала взрослой». На последнем Маргарет сильно зациклена. «Стать взрослой» это ее идея фикс.

Просьбы-монологи героини довольно забавные и в целом юмор в книге есть. Она легко читается и могла бы стать хорошей историей о чем-то. Можно развить тему переезда или тему помешанности на взрослении, или тему дружбы, или любую другую. Тема религии напрашивается, исходя из названия. И Блум пыталась работать в этом направлении, но результат оказался неудовлетворительным. Писательница поверхностно хваталась за все подряд, не доводя ничего до логического завершения. В этой истории нет четкого сюжета. Здесь есть только куча стереотипов. С удивлением узнала, что книга считается классикой американской литературы.

Маргарет и ее одноклассницы не имеют отличительных особенностей, они не раскрыты как личности. Адаптация героини и ее школьные дни на новом месте не описываются. Отношения с родителями затрагиваются по касательной и только в связи с религиозной темой. С бабушкой чуть лучше, но все равно это мало и бессистемно. Нет предыстории, нет какой-то связующей нити. Конечно, сложно уложить все в маленький объем, но Блум никто не заставлял писать микроскопическую книгу.

Главной темой выбрано физиологическое взросление и интерес к мальчикам. Девочки ведут себя как ходячие шаблоны. Они озабочены ростом груди, будущими месячными, будущими поцелуями. Маргарет больше всего мечтает вписаться в данный ей круг общения и стать «как все». Она не надевает носки, потому что едва знакомая девочка сказала, что не примет в тайное общество и это «не круто». Она идет покупать ненужный лифчик, потому что в этом тайном обществе другие девочки решили их носить. Она мечтает о месячных, чтобы опередить остальных. Она пишет в блокноте имена первых попавшихся мальчиков, потому что в тайном обществе надо отчитываться в своих симпатиях.

По той же причине «не выделяться» Маргарет озаботилась религией. Дело в том, что каждая девочка в классе ходит вместе с родителями в какую-нибудь церковь, а позже вступает в молодежную ассоциацию в соответствии со своей религией. Ни одной из них это не нужно, они автоматически совершают эти действия, потому что «так надо». Вопрос «в какую ассоциацию и церковь записываться?» перед ними никогда не стоял, поскольку их при рождении приписали по умолчанию родители. А Маргарет не приписали, потому что отец ее еврей, а мать христианка. И на этой почве у них были конфликты с родственниками. Поэтому родители Маргарет решили оставить ей выбор. И вот теперь возникла необходимость срочно куда-то приткнуться, чтобы быть как все. Т.е. религиозные вопросы даже не идея самой Маргарет и под этим ничего не стоит.

Если сначала помешанность девочек на месячных и величине груди воспринималась с юмором, то после это стало надоедать и раздражать. Потому что кроме физиологического взросления в книге ничего нет. Будто бы все девочки ничем другим не интересуются, ни о чем больше не говорят, не думают.

Как подобная вещь могла попасть в списки лучших? Неужели только из-за того, что затронула запретную тогда (в 1970) тему месячных в детской литературе? Мне не понравилось, что девочек здесь выставили пустышками. Не понравилось, что нет дружбы между ними. Не понравилось, что нет никакого сюжета. Героиня ничего не делает и сама по себе неинтересная. Ни одна девочка не похожа на реальную девочку.

Книга – сплошное разочарование.

Я всегда проявляю необычайное усердие в начале, но его хватает приблизительно до октября.

Маргарет общается с Богом, она его любит, каждый день рассказывает ему, что с ней произошло за сегодня. И свое общение-молитву она начинает со слов "Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет." Она хочет быть как все, странное желание, которое посещает наверно нас всех хотя бы иногда, но как-то мне странно, что 12-летняя девочка так рьяно хочет этого, мне кажется я в 12 лет о такой ерунде не думала. Особенно меня убила тема с месячными, нафиг они нужны 12-ти летке?:) А еще она хочет носить лифчик, как будто только так она сможет быть как все. Вот о такой фигне я точно не мечтала в ее возрасте.
Еще Маргарет не может определиться с религией, она посетила еврейскую церковь, пресвитерианскую, католическую. Но в церкви она ничего не чувствует, и я отчасти согласна с Маргарет "Я была в церкви, но ничего особенного там не почувствовала. Хоть старалась. По-моему, это не имеет с Тобой ничего общего." Не знаю, по мне есть Бог и он один, и неважно, как называется твоя религия.