
Ваша оценкаРецензии
somerfic22 марта 2025"...легче быть своим среди чужих, чем чужим среди своих"
Читать далееАвтор - Тревор Ноа - комик родом из ЮАР
Его книга - это описание детства мальчика, чья мать была - черная, а отец - белый, в стране, где межрасовые отношения были преступлением, где было жесткое разделение на расы и сильнО ощущение "свой-чужой".
И вот ты недостаточно черный, чтобы быть с черными, не достаточно белый, чтобы быть с белыми, недостаточно другой, чтобы быть цветным.Написано живо, легко, интересно, хотя и про такой строй-геноцид, как апартеид. Про него автор пишет обычным обыденным языком. Дело в том, что для него это была данность. А ещё он был ребенком и у него была шикарная мама, которой, учила как относиться к жизни и которой так или иначе, посвящена эта книга.
Очень много цитат из неё выписала. Приведу несколько и порекомендую к прочтению.
Для меня было смешным то, что белые люди годами смотрели видеозаписи, на которых другие белые люди до смерти забивали черных людей, но именно эта видеозапись, на которой черный человек забивает кота, стала единственной, которая вывела их из себя.
Он просто никогда не понимал, как белые люди могут быть расистами в ЮАР. «В Африке полно черных людей, – говорил он. – Так почему же вы проделали такой путь до Африки, если вы ненавидите черных? Если вы так сильно ненавидите черных, почему бы вам не вернуться домой?»
Это кажется смешным, но это случалось. Во время апартеида ежегодно некоторые цветные люди «повышались» до белых... Люди могли подать прошения в правительство. Ваши волосы могли стать достаточно прямыми, ваша кожа могла стать достаточно светлой, ваш акцент мог стать достаточно незаметным – и вы классифицировались как белый
Единственное, что отличает африканцев от евреев, так это то, что у них нет документальных подтверждений. Нацисты тщательно вели записи, делали фотографии, снимали фильмы... Жертвы холокоста поддаются счету, потому что Гитлер их считал...
Но если знакомиться с историей зверств против африканцев, вы не увидите никаких цифр, только предположения. Предположению труднее ужаснуться.
...Запад пожинает то, что посеял. Белые не говорят с черными. Так откуда черным знать, что происходит в мире белого человека? Из-за этого многие черные в ЮАР на самом деле не знают, кем был Гитлер.2 понравилось
142
lysaya_chika30 марта 2022Книга-повествование от первого лица, сам автор рассказывает о своей жизни во времена апартаида, когда белые и черные находились в постоянных внутренних войнах между собой. И это не далёкие 50ые-60ые, а 80ые и двухтысячные.
Было интересно читать, но маловато. Понимаю, что можно в интернете почитать как дальше сложилась судьба героя, но хотелось бы это прочитать в книге.2 понравилось
328
shamble25 октября 2021All the social causes
Читать далееThis book was a lot better, that I expected it to be - and needed to say, my expectations were already pretty high. I like Trevor Noah a lot, I liked him before the autobiography and had no doubts it will be clever, thoughtful and sharp. What I didn't expect or, probably, didn't analyze to form such expectations, is for it to be a far better social commentary than most of the articles that try hard to appear socially conscious. By telling a story of his childhood Trevor Noah is telling a story about colonialism, racism, social inequality, domestic violence, cultural differences. Now that I'm saying this, I realize it can be a turnover for some people who are looking to read of a comedian biography. I'm glad that by chance I listened to the audio book narrated by the author - this way I could go through parts closer to his emotions and the stories which would probably leave me crying turned out different, because I heard the voice of a person who lived them and felt emotions he felt.
I'm not a target audience for autobiographies - I imagine there is such. But this book was a real pleasure and a perfectly written book about all people everywhere.2 понравилось
150
VeronikaVika18 июня 2020Написано с юмором.
Возможность взглянуть на апартеид изнутри. Книга по-английски называется "Born in Crime".
Написана живым языком с долей юмора.
Кое в чём детство героя напоминает советское детство многих людей старшего поколения.
Хорошо, что времена изменились. Надеемся, что чему-то мы научились.2 понравилось
381
Mary999u27 марта 2020Очень рекомендую
Читать далееСказать, что эта книга произвела на меня впечатление-это ничего не сказать...Переплетение жизненной драмы и комедии, несправидливости политических систем и апартеида, расизма.
Тревор Ной- известный южноафриканский актер и комик, стэнд-апы которого можно посмотреть на youtube, рассказывает про своё становление личности.
Много ситуаций, о которых стоит задуматься, есть комедия, сатира и самоирония)
Все знают историю Второй мировой-про холокост, Гитлера и евреев, но мало кто знает про апартеид, Родса и южноафриканцев.
В оригинале книга называется "Born a crime"(Рожденный преступником"), что больше соответствует содержанию нежели перевод "Бесцветный".2 понравилось
179
aimoon22 октября 2020Пронзительная книга
Читать далееПронзительная книга, которая начинается смехом и заканчивается слезами и благодарностью. Книга о сильной Женщине, можно сказать, одаренной Женщине с железной силой воли. Она следует своим принципам наперекор всему. Но она не слепа. Благодаря своей силе духа, доброте и уму, она признает свои ошибки и учится у своих же детей. Слепо верит она только в Иисуса, но это не фанатичная вера, это ее опора и источник надежды. Не удивительно, что она вырастила такого прекрасного человека, как Тревор Ноа.
В этой книге автор пытается преподнести с юмором уму непостижимые, страшные вещи, которые творились несколько лет назад. Но юмор не избыточен, его столько, сколько надо, чтоб не заплакать от безысходности. И юмор здесь не выдуманный, чтобы только разрядить атмосферу, а основан на опыте автора, на его поступках и выводах из пережитых ситуаций и на абсурдности самих ситуаций.
Также книга помогает посмотреть другими глазами на казалось бы всем очевидные события. Но нет, все относительно как всегда. Есть общества, где их собственные события для них очевиднее всемирно очевидных. Просто их трагедии не освещались всемирно, но это никак не означает, что они были менее трагичными. Как говорится, трагедия трагедии рознь, и в этом вся трагедия.
Предпоследние две главы вытрясли душу. Это главы, где мы узнаем о событиях, которые оказали ключевое влияние на становление автора как человека, на его выбор жизненного пути. Все, что до этого происходило, было тоже незаурядно. Однако, разница в том, что из ранних событий автор не выносил значительных уроков, он особо не задумывался, он был еще очень молод. Но в поздних событиях, повзрослевший, но все еще молодой, он понимает, что не все, что он делал, были добрыми поступками, хотя снаружи ничего плохого не было. Он понимает, что до истинного добра надо докопаться, надо задавать себе вопросы и брать ответственность за свою жизнь.
Ну и самая последняя глава - ода Матери. Читая ее, я чувствовала сердцем, душой, кожей всю несправедливость поехавших головой людей, полицейских, системы, многовековой культуры отношения к женщине и мужчине. В моей родной стране не редки описанные в последней главе события и причины, приведшие к ним, начиная от ублюдского воспитания сыновей и заканичивая безответсвенностью полицейских, которые называются правоохранительными органами. И итог чудовищных событий - это просто всемирная злая ирония.
Несмотря на весь ужас, книга - очень светлая. Светлее становится и от того, что автор - мой современник, он здесь, в моем мире, у него все хорошо и он написал эту книгу. Появляется вера, что в постоянной борьбе добра и зла, небольшой перевес все-таки на стороне добра. И в этом заслуга каждого из нас, когда мы берем ответственность за себя, за свой выбор в той или иной ситуации, где бы мы ни находились.
1 понравилось
151
GulnaraAbdyusheva12 ноября 2025Умерший по всей видимости
Да немного обидно в этом плане читать , но немного трогательно в том числе . Интересно , как ты справлялся с этими людишками постоянно .? Ведь они и со мной так обращаются, я бы сказала . И поэтому хочу обо всем этом знать . Наверное не легко тебе было . Если ты ещё не умер , как тебе сейчас живётся ? Я думаю полегчало
1
480gna8 сентября 2023Сложная жизнь
Что ж интересно написано. Немного трагично, грустно. . Немного, наверное сложно справляться, когда люди на тебя тычет пальцем, говоря, наверное что ж ты такой уродился. Но тем не менее. Такова, значит жизнь. Либо как - то справляться надо, либо отвечать взаимностью. Больше не дано
0