Раз ты меня любишь

Рецензии

• 

  InfinitePoint

  22 февраля 2023

  В друзья

  "Ты не так меня поняла!"

  Небольшая, но содержательная новелла, в чём-то даже философская. Изящная миниатюра в прекрасном переводе Сельмы Брахман.

  Юный провинциал, чьи родители принадлежат к столпам общества в их родном городе, полюбил девушку не своего круга. В её родне был садовник, отец — торговый агент, а старшего из трёх братьев "уж никак нельзя было назвать добропорядочным". Чувство Робера взаимно. Сюзанна ответила на ухаживания молодого человека, и вот уже три года, как эти двое любят друг друга. Но родители Робера категорически против их брака и называют Сюзанну "этой девицей". Понятно, что влюблённых это не останавливает, и они решают "соединиться наперекор всем препятствиям".

  Молодые люди сбегают в Париж и поселяются в гостинице. Денег у них нет, если не считать тысячи с чем-то франков, которые Робер похитил из отцовского сейфа, и небольших сбережений Сюзанны. Но и эти деньги быстро заканчиваются. За гостиницу платить нечем, а поиски работы ни к чему не приводят.

  И вот однажды некий любезный господин приглашает Сюзанну в ресторан, а Робер её... отпускает. Мучимый ревностью и подозрениями, он ждёт её в кафе.

  Девушка приходит, опустив глазки долу. Ну вы поняли.

  Вот теперь поразмышляем. Что это было? Если говорить о молодом человеке, то был ли это всего лишь приступ малодушия, или мы имеем дело с подспудными мотивами и коварным замыслом? Что касается девушки, то тут всё более или менее понятно. В глубине души она тоже знала, чем закончится ужин в ресторане, но ведь... двести франков на дороге не валяются. А жить не на что. А её возлюбленный, мало того, что не может (или не хочет?) найти работу, так ещё и толкает её в объятия опытного ловеласа.

  Что ждёт героев дальше? Трудно сказать. Интересна реакция девушки на произошедшее и железный, как ей кажется, аргумент, который она приводит в своё оправдание: "Раз ты меня любишь...". Она поняла, что на этого пылкого Ромео рассчитывать бесполезно, их общих проблем он решить не способен, потому что он — мажор, который всегда жил с родителями на всём готовеньком, а она хоть и не из бедной семьи, но хорошо знает, что деньги не с неба падают.

  Эта история напомнила мне фильм "Непристойное предложение" (1993), снятый по мотивам романа  Jack Engelhard - Indecent Proposal . Там ставки повыше, да и ситуация немного другая, но суть примерно та же.

  P.S. Какие-то сволочные мужские персонажи мне попадаются в последнее время. Где благородные рыцари в сияющих доспехах?

  Читать далее

  Содержит спойлерыОткрыть

  14 понравилось

  0

  214

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Французская классика

  • InfinitePoint
  • 327 книг
• • 
  • 
  • 

  Рассказы прочитанные

  • bukinistika
  • 995 книг
• • 
  • 
  • 

  Франция 1900 - 1930

  • BettieBlags
  • 81 книга